testata inforMARE
Cerca
24. Januar 2025 - Jahr XXIX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:22 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
London unterzeichnet Abkommen mit vier Reedereien, um die Seeverbindungen nach dem Brexit zu sichern
Verträge mit Brittany Ferries, DFDS, P&O Ferries und Stena
13 Octubre 2020
Die Verträge, die bis zu sechs Monate nach Ende der Übergangszeit haben sie einen 77,6 Millionen Pfund und sind mit insgesamt 77,6 Millionen Pfund verwandt Verbindungen auf neun Strecken, die die acht Häfen von Felixstowe bedienen, Harwich, Hull, Newhaven, Poole, Portsmouth, Teesport und Tilbury.
›››Archiv
AB DER ERSTE SEITE
ZOLL
Die EU-Zollreform muss den Handel und die Geschäftsabwicklung erleichtern
Brüssel
23 Organisationen betonen dies in einer gemeinsamen Stellungnahme
WERFTEN
Stapellauf des Luxuskreuzfahrtschiffes Four Seasons I in Ancona
Triest
Fincantieri wird die Einheit Ende 2025 an Four Seasons Yachts liefern
AUSBILDUNG
Auftaktveranstaltung des European Maritime Skills Forum in Brüssel
Brüssel
HÄFEN
Im Jahr 2024 wickelte der Hafen von Tanger Med einen Rekordverkehr von 10,2 Millionen Containern ab
Anjra
Neue Spitzenwerte auch in anderen Geschäftsfeldern
WERFTEN
Auftrag an die südkoreanische KSOE zum Bau von 12 18.000-TEU-Containerschiffen
Seoul
Der Umsatz von HD Hyundai Heavy Industries stieg im Jahr 2024 um +21,1 %
UNFÄLLE
Auf der Ölplattform Rospo Mare B vor der Küste von Vasto ist ein Feuer ausgebrochen
Rom
Es gab keine Verletzungen oder Spuren von Verschmutzung im Meer
NACHRICHTEN
Die Matrosen der Galaxy Leader befreit
London
Heute verließen die 25 Besatzungsmitglieder den Jemen an Bord eines Flugzeugs
HÄFEN
Der Vertrag mit dem russischen Unternehmen, das den syrischen Hafen Tartus verwaltete, wurde gekündigt
Damaskus
Die Vereinbarung umfasste Investitionen in Höhe von 500 Millionen Dollar
LOGISTIK
Ok, von Brüssel zum Joint Venture zwischen DP World und Arcese für den Automobilsektor
Brüssel
Zunächst wird die Aktivität in Frankreich und Polen durchgeführt
KREUZFAHRTEN
Royal Caribbean bestellt sechstes Kreuzfahrtschiff der Edge-Klasse bei Chantiers de l'Atlantique
Miami/Saint-Nazaire
Die Auslieferung erfolgt im Jahr 2028
INSTITUTIONEN
Louis E. Sola ist der neue Vorsitzende der Federal Maritime Commission
SEEVERKEHR
Im Jahr 2024 gingen die Schiffstransits im Suezkanal um -50 % zurück
Ismailia
Die Gesamtzahl betrug rund 13.200 Einheiten im Vergleich zu über 26.400 im Jahr 2023
SCHIENENVERKEHR
Uiltrasporti fordert die Wiedereinführung von Maßnahmen zur Unterstützung des Schienengüterverkehrs
Rom
Endgültige Streichung des 65-Millionen-Fonds aus dem Haushaltsgesetz
NACHRICHTEN
Der Trump-Unbekannte lastet auch auf dem Panamakanal
Washington
Während der Tycoon davon träumt, Waffen in die Hand zu nehmen, sieht ein Gesetzentwurf die Aufnahme von Verhandlungen mit der panamaischen Regierung vor
WERFTEN
Die Insolvenzverwalter der FSG geben das Interesse mehrerer Investoren an der Navalmeccanico-Gruppe bekannt
Rendsburg/Flensburg
Dabei handelt es sich um deutsche Unternehmen, die in der gleichen Branche tätig sind
HÄFEN
Der Hafen von Long Beach schließt das Jahr 2024 mit neuen jährlichen, halbjährlichen und vierteljährlichen Containerverkehrsrekorden ab
Long Beach
Auch der gesamte Güterverkehr erreichte im Laufe des Jahres einen neuen historischen Höchststand
HANDEL
Der jüngste Akt der Biden-Regierung besteht darin, China vorzuwerfen, eine Vorherrschaft in den Bereichen Seefahrt, Logistik und Schiffbau anzustreben
Washington/Peking
Harte Reaktion des Pekinger Handelsministeriums und des chinesischen Werftenverbandes
HÄFEN
Das AdSP des Central Tirreno bestätigt die gegenüber den Mitarbeitern eingegangenen Verpflichtungen
Neapel
Das Gremium hofft, "dass es wieder zu einem Klima der Entspannung kommen kann"
HÄFEN
Uniport begrüßt eine Befreiung von der Versicherungspflicht für Fahrzeuge, die in Hafenterminals eingesetzt werden
Rom
HÄFEN
Die Regierung von Hanoi genehmigt eine Erstinvestition für den neuen Hafen, der von MSC und VMC entworfen wurde
Hanoi
Ein Entwicklungsplan für vietnamesische Häfen bis 2030 wurde genehmigt
HÄFEN
Filt, Fit und Uilt kündigen die Wiederaufnahme des Streiks der AdSP-Arbeiter im zentralen Tyrrhenischen Meer an
Neapel
Ab dem 3. Februar ist eine neue Protestaktion geplant
HÄFEN
Der jährliche Containerverkehr in den PSA-Hafenterminals hat erstmals 100 Millionen TEU überschritten
Singapur
Nehmen Sie sowohl in Singapur als auch in ausländischen Terminals auf
SEELEUTEN
Confitarma fordert die dringende Wiederherstellung der Regelung zur vereinfachten Anwerbung von Seeleuten
Rom
Sisto: Die Vereinfachung hat sich als wichtiger Fortschritt für die Branche erwiesen
HÄFEN
Starker Rückgang des Güterverkehrs im Hafen von Taranto im Jahr 2024 um -17,1 %
Tarent
Allein im letzten Quartal betrug der Rückgang -3,0 %
HÄFEN
Im Jahr 2024 ging der Containerverkehr im Hafen von Hongkong um -4,9 % zurück
Hongkong
Allein im vierten Quartal wurden 3,5 Millionen TEU bewegt (-2,7 %).
VERTEIDIGUNG
Neue NATO-Mission zur Stärkung des Schutzes der Unterwasserinfrastruktur in der Ostsee
Mgr
Geplant ist auch der Einsatz einer kleinen Flotte von Marinedrohnen
HÄFEN
Im Jahr 2024 verzeichneten die Hafenterminals des chinesischen CMPort einen Rekordcontainerverkehr
Hongkong
Die Gesamtmenge belief sich auf 146,3 Millionen TEU (+6,4 %).
SEEVERKEHR
Yang Ming erneuert außerdem den Dienst zwischen dem westlichen Mittelmeer und der Ostküste der USA
Keelung
In Italien Zwischenstopps in Salerno, La Spezia, Genua und Vado Ligure
SCHIENENVERKEHR
Zwölf Verbände fordern Maßnahmen zur Verbesserung des Schienenkapazitätsmanagements in der EU
Brüssel
HÄFEN
Hafenterminal Genua, grünes Licht für die vorläufige Konzession bis zum 30. Juni
Genua
Dies wurde vom Verwaltungsausschuss der AdSP des westlichen Ligurischen Meeres einstimmig beschlossen
HÄFEN
Im Jahr 2024 ging der von Stazioni Marittime in Genua verwaltete Passagierverkehr um -4,4 % zurück
Genua
Die Fähren sind stabil und die Kreuzfahrten sind um -9,8 % zurückgegangen. Im Jahr 2025 wird mit einem Anstieg der Kreuzfahrtaktivitäten gerechnet
SEEVERKEHR
CMA CGM wird die Haltestellen in Livorno aus dem Amerigo-Dienst entfernen und sie durch Anläufe in Salerno ersetzen
Marseille
Neue Konfiguration im Einklang mit der der Ocean Alliance-Partner
SEEVERKEHR
Ab April werden Schiffe der Ocean Alliance sieben italienische Häfen anlaufen, von denen vier nur von COSCO/OOCL angelaufen werden
Shanghai/Hongkong/Taipeh/Marseille
Salerno wird in die neue Konfiguration des Container-Seeverkehrsnetzes eintreten und Livorno wird austreten
HÄFEN
Leonidsport (Familie Louis-Dreyfus) unterbreitet ein Angebot zum Erwerb von 21 % der Hafenbehörde von Thessaloniki
Athen
Die erwartete Investition beträgt bis zu rund 57 Millionen Euro
HÄFEN
MSC präsentiert eine neue Anwendung für das Management des Kreuzfahrtverkehrs in Ancona, die den Bau einer Seestation umfasst
Ancona
Die Laufzeit der vorgeschlagenen Konzession beträgt 35 Jahre
HÄFEN
Im Jahr 2024 konnte das Wachstum verschiedener Güter im Hafen von La Spezia den Rückgang bei Massengütern mehr als ausgleichen
La Spezia
Im Hafen von Marina di Carrara sank der jährliche Verkehr um -0,4 %
SEEVERKEHR
Vorschlag von 47 Regierungen, der EU-Kommission und dem ICS zur Schaffung eines IMO-Fonds zur Dekarbonisierung der Schifffahrt
London
Es könnte Anfang 2027 in Kraft treten
HÄFEN
Streiks in Häfen an der US-Ostküste und am Golf wurden abgewendet
Nord-Bergen/Lyndhurst
Vorläufige Vereinbarung unterzeichnet von der International Longshoremen's Association und der United States Maritime Alliance
SEEVERKEHR
Neuer Jahresrekord für den Schiffstransit in der Straße von Malakka und Singapur
Port Klang
Im Jahr 2024 betrug der Verkehr 94.301 Schiffe (+5,5 %).
LKW-TRANSPORT
Beim Transport wird der DURC im Straßengüterverkehr verwendet, um die Bezahlung von Dienstleistungen zu vermeiden
Rom
Die Regeln – beklagt der Verband – würden von den Kunden offen verletzt
SCHIENENVERKEHR
Kombiverkehr stellt die Bahnverbindung zwischen dem Lübecker Hafen und Verona wieder her
Frankfurt am Main
Planen Sie zwei wöchentliche Abfahrten in beide Richtungen
LOGISTIK
AD Ports unterzeichnet eine Vereinbarung zum Bau eines Logistikparks im Hafen von Alexandria in Ägypten
Kairo
Die Aktivität wird mit der Holdinggesellschaft für See- und Landtransport entwickelt
NACHRICHTEN
Der Panamakanal ist und bleibt panamaisch
Davos
Dies unterstrich der Präsident der mittelamerikanischen Nation, José Raúl Mulino
LOGISTIK
Autamarocchi übernimmt die Kontrolle über Dissegna Logistics
Triest
Das Unternehmen Rossano Veneto ist im Bereich des intermodalen Transports tätig
HÄFEN
Rubboli (Assologistica): Italienische Häfen brauchen eine effizientere und koordiniertere Verwaltung
Mailand
HÄFEN
Hafen Ravenna, Anreize für den Kauf "grüner" Hafenfahrzeuge
Ravenna
Höchstgrenze von 300.000 Euro für jeden Begünstigten
SEEVERKEHR
20 % des Kapitals der omanischen Asyad Shipping Company stehen zum Verkauf
Maskat
Die Notierung an der Muscat Stock Exchange wird erwartet
FORTSCHRITTE UND TECHNOLOGIE
Auftrag an Circle für die Verwaltung von Daten im Zusammenhang mit dem Schienen- und intermodalen Verkehr in einem Hafen
Mailand
SCHIENENVERKEHR
ANSFISA verabschiedet die Richtlinien für die Risikobewertung und das Risikomanagement beim Schienentransport gefährlicher Güter
Rom
NACHRICHTEN
Über 217 Kilo Kokain im Hafen von Livorno beschlagnahmt
Livorno
Sie waren in einem Container mit Holz aus Südamerika versteckt
LOGISTIK
Merlo überlässt die Präsidentschaft von Federlogistica Davide Falteri
Rom
Die Logistik – betonte er – sei einer der Treiber des nationalen Wirtschaftssystems
UMWELT
In Deutschland wird ein Netzwerk schwimmender Terminals für den Import von sauberem Wasserstoff untersucht
Berlin
Von SEFE und Höegh Evi unterzeichnetes Memorandum of Understanding
HÄFEN
Der leitende Planungsdienst für die Rekultivierung des Meeresbodens des Molo Italia in La Spezia wurde beauftragt
La Spezia
SEEVERKEHR
Cosulich Brothers bestellt eine vierte methanolfähige Anlage
Genua
Es wird von Taizhou Maple Leaf Shipbuilding gebaut
SCHIENENVERKEHR
In Spanien wird ein Logistiknetzwerk für den Schienentransport von Biokraftstoffen zu Häfen untersucht
Madrid
Vereinbarung zwischen Adif und der Exolum-Gruppe
WERFTEN
MSC interessiert sich für den Start eines Schiffbau- und Reparaturgeschäfts in Indien
Gurgaon
Vergleich mit dem Navalmeccanica-Unternehmen Swan Defence And Heavy Industries
HÄFEN
Luka Koper hat bei Konecranes vier neue gummibereifte Portalkrane bestellt
Koper
Sie werden die ersten rein elektrisch angetriebenen Fahrzeuge am slowenischen Flughafen sein
MARITIME DIENSTLEISTUNGEN
Das LNG- und Bio-LNG-Bunkerschiff kommt im Hafen von Genua an
Genua
Es wird in der Lage sein, sowohl "Ship-to-Ship"- als auch "Ship-to-Truck"-Dienste anzubieten
HÄFEN
Im vergangenen Jahr ging der Frachtverkehr in russischen Häfen um -2,3 % zurück
St. Petersburg
Das größte Frachtvolumen, die Exporte, ging um -1,9 % zurück
SEEVERKEHR
Höegh Autoliners sichert sich zwei Mehrjahresverträge für Autotransporte
Oslo
Vereinbarungen mit zwei Automobilherstellern, mit denen seit Jahren zusammengearbeitet wird
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
KREUZFAHRTEN
Im Jahr 2024 verzeichnete Malta einen Rekord-Kreuzfahrtverkehr
Floriana
Anlandungen von 357 Schiffen mit insgesamt über 940.000 Passagieren
INDUSTRIE
Cavotec wird Elektrifizierungssysteme und -technologien für italienische Häfen liefern
Lugano
Drei Aufträge im Gesamtwert von sieben Millionen Euro akquiriert
SEERÄUBEREI
Piratenangriffe auf Schiffe gingen im vergangenen Jahr um -3 % zurück
London
Im letzten Quartal wurde ein Anstieg von +76 % verzeichnet
HÄFEN
COSCO Shipping Ports stellt neue jährliche und vierteljährliche Containerverkehrsrekorde auf
Hongkong
Im Gesamtjahr 2024 wurden 111,9 Millionen TEU bewegt (+5,7 %).
WERFTEN
Alberto Maestrini (VARD) wurde zum Präsidenten von SEA Europe gewählt
Brüssel
Der Verband vertritt die europäische Schiffbauindustrie
NAUTIK
Die Gebiete von Molo Brin in Olbia wurden an Quay Royal übergeben
Geplant ist der Bau einer Marina für Megayachten
HÄFEN
Im Jahr 2024 stellte der Hafen von Singapur neue Rekorde bei Container- und Nicht-Öl-Massengütern auf
Singapur
Insgesamt wurden im asiatischen Hafen 622,7 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen (+5,2 %).
AUSBILDUNG
Die Italian Maritime Academy Technologies hat sich mit einem neuen technischen Hauptsitz ausgestattet
Schloss Volturno
Beinhaltet eine 37 Meter lange, 100 Tonnen schwere Kommandobrücke mit Einsatzumgebungen im Maßstab 1:1
NACHRICHTEN
Im Hafen von Gioia Tauro wurde eine große Ladung von 110 Kilogramm Kokain beschlagnahmt
Reggio Kalabrien
Einmal auf den Markt gebracht, hätte es kriminellen Organisationen 20 Millionen Euro einbringen können
SEEVERKEHR
Unifeeder hat seinen Marktanteil bei innermediterranen Containerdiensten verdreifacht
Dubai
MARITIME DIENSTLEISTUNGEN
Fincantieri schließt die Übernahme des Unterwasser-UAS-Geschäfts von Leonardo ab
Triest
Die 287 Millionen Euro des festen Kaufpreisbestandteils wurden heute bezahlt
HÄFEN
Wallenius Wilhelmsen wird das RoRo-Terminal im Hafen von Göteborg betreiben
Oslo/Göteborg
Konzessionsvertrag mit einer Laufzeit von 12 Jahren
VERBÄNDE
Der bulgarische Reederverband ist den Reederverbänden der Europäischen Gemeinschaft beigetreten
Brüssel
BSA ist das zweiundzwanzigste Mitglied des europäischen Schifffahrtsverbandes
HÄFEN
Der Streik des AdSP-Personals des Zentraltyrrhenischen Meeres wurde ausgesetzt
Neapel
Das Ergebnis des Treffens zwischen den Gewerkschaften und dem Generalsekretär der Hafenbehörde war positiv
SCHIENENVERKEHR
Mercitalia Rail beginnt mit dem Schienentransport von Zügen für die Mailänder Metro ab Reggio Calabria
Reggio Kalabrien
Sie haben eine Länge von etwa 106 Metern und ein Gewicht von über 180 Tonnen
UNTERNEHMEN
PSA Venedig – Vecon erhält die Zertifizierung zur Gleichstellung der Geschlechter
Genua
Es ist das erste italienische Containerterminal, das die Zertifizierung erhalten hat
TRAUER
Maria Teresa Di Matteo, Leiterin des Ministeriums für Verkehr und Schifffahrt, ist verstorben
Rom/Gioia Tauro
Mattioli: Es war ein wichtiger Bezugspunkt für den gesamten italienischen maritimen Cluster
HÄFEN
Grüne Logistik, die AdSP des Nördlichen Tyrrhenischen Meeres verlängert die Ausschreibungsfrist
Livorno
Es vergibt nicht rückzahlbare Zuschüsse bis zu einer Höchsthöhe von 300.000 Euro
HÄFEN
Das Medcenter Container Terminal hat 20 neue Hybrid-Struddle Carrier bei Kalmar bestellt
Helsinki
Die Auslieferung erfolgt bis zum ersten Quartal 2026
INTERMODALEN VERKEHR
Der intermodale Dienst, der den italienischen Terminal Melzo mit dem niederländischen Terminal Moerdijk verbindet, hat begonnen
Melzo
Betreiben Sie drei wöchentliche Auflagen, die ab April auf vier steigen werden
SEEVERKEHR
COSCO geht davon aus, das Jahr 2024 mit einem Wachstum des Nettogewinns von +95 % abzuschließen
Shanghai
EBIT von 69,9 Milliarden Yuan erwartet (+90,7 %)
INDUSTRIE
Das in Catania ansässige Unternehmen F.lli Di Martino hat 160 neue Ladeeinheiten der piemontesischen SICOM erworben
Cherasco
In diesem Jahr feiert das Unternehmen Cherasco sein 50-jähriges Bestehen
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
MEETINGS
Das Jahrestreffen der Federlogistica findet am 21. Januar in Rom statt
Rom
Das Thema lautet: "Intelligente Logistik. Wenn künstliche Intelligenz in die Welt der Logistik Einzug hält"
MEETINGS
Am Donnerstag fand in Venedig eine Konferenz über die Auswirkungen geopolitischer Krisen auf Häfen und den Seeverkehr statt
Venedig
Es wird von der Universität Ca' Foscari und der AdSP der nördlichen Adria organisiert
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
Kuwait approves Chinese company for port operations
(AGBI - Arabian Gulf Business Insight)
Iran signs over $1.8b investment contracts with private sector for ports development
(Tehran Times)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Autorità di Regolazione dei Trasporti
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archiv
HÄFEN
Uiltrasporti Campania wirft den Führern der Central Tyrrhenian AdSP eine provokative Haltung und völlige Schließung vor
Neapel
Versuch – prangert die Gewerkschaft an – die wahren Gründe für den Streik herunterzuspielen
LOGISTIK
Medlog unterzeichnet eine Partnerschaftsvereinbarung zum Bau eines Trockenhafens und Logistikgebiets in Ägypten
Kairo
Das betroffene Gebiet beträgt etwa 102 Hektar
SEEVERKEHR
Im letzten Quartal 2024 stiegen die OOCL-Umsätze um +55,0 %
Hongkong
Die von der Flotte transportierten Container stiegen um +6,1 %
HÄFEN
Filt Cgil drängt darauf, den Vorschlag der Kartellbehörde zur Hafenarbeit in den Müll zu werfen
Rom
D'Alessio: Die AGCM hat die tatsächlichen Gefahren für die Integrität des Wettbewerbsprinzips nicht analysiert
SEEVERKEHR
Starkes Wachstum des Jahresumsatzes der Unternehmen Evergreen, Yang Ming und WHL
Taipeh/Keelung
Der Umsatzanstieg im vierten Quartal 2024 wurde ebenfalls verstärkt
HÄFEN
Die industriellen Umbauarbeiten am Standort "ex Yard Belleli" im Hafen von Taranto werden in Kürze beginnen
Taranto
Der Eingriff hat einen Wert von 135,3 Millionen Euro
HÄFEN
Das Nördliche Tyrrhenische Meer ist das erste AdSP, das sich mit dem Strategischen Anti-Gewalt-Plan ausstattet
Livorno
Ziel ist es, diskriminierende und gewalttätige Phänomene innerhalb der Einrichtung zu verhindern
INFORMATIONSTECHNOLOGIE
Das griechische Unternehmen Navarino hat das niederländische Unternehmen Castor Marine übernommen
London
Beide Unternehmen entwickeln Informationstechnologie- und Kommunikationslösungen für den maritimen Sektor
MEETINGS
Das Jahrestreffen der Federlogistica findet am 21. Januar in Rom statt
Rom
Das Thema lautet: "Intelligente Logistik. Wenn künstliche Intelligenz in die Welt der Logistik Einzug hält"
VERBÄNDE
Kommerzielle Mission nach Vietnam durch Spediporto, AdSP und die Gemeinde Genua
Genua
Treffen in Ho-Chi-Minh-Stadt und Danang geplant
GÜTERVERKEHRZENTREN
Im Jahr 2024 verzeichnete Interporto Padova einen Rekord-Intermodalverkehr von fast 412.000 TEU (+6,5 %).
Padua
HÄFEN
Ausschreibung für die Entwicklung von Kreuzfahrtaktivitäten in den griechischen Häfen Katakolon, Patras und Kavala
Athen
Es wird erwartet, dass Konzessionen mit einer Mindestlaufzeit von 30 Jahren vergeben werden
SEELEUTEN
Kommandant Emanuele Bergamini ist der neue Präsident der USCLAC
Genua
Gianni Badino wurde zum Präsidenten der Einheitsgewerkschaft USCLAC-UNCDiM-SMACD gewählt
HÄFEN
Die Elektrifizierung von vier Liegeplätzen in den Häfen von Bari und Brindisi hat begonnen
Bari
Auftragswert über 28 Millionen Euro
FORTSCHRITTE UND TECHNOLOGIE
Circle erhielt den Zuschlag für die Digitalisierungsdienstleistungen der Eastern Adriatic AdSP
Mailand
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy