Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
07:16 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Der Umsatz der Fincantieri-Gruppe ging im dritten Quartal um -17,3 % zurück
Der Wert der Auftragseingänge ging um -28,3% zurück
13 Noviembre 2020
Konzern-EBITDA betrug 81 Millionen Euro (+2,5%), mit einem Beitrag von 76 Mio. aus dem Schiffbausegment (-13,6%), eine Million von Offshore und Schiffen im Vergleich zu einem negativen Vorzeichenbeitrag für -15 Im dritten Quartal 2019 und 13 Mio. Systeme, Komponenten und Dienstleistungen (-18,8%).
In den ersten neun Monaten des Jahres 2020, ein Zeitraum, der - in insbesondere in der ersten Jahreshälfte - die Auswirkungen der Auswirkungen der covi-19 Pandemie hat die italienische marine mechanische Gruppe erhalten Umsatzerlöse von 3,53 Mrd. €, ein Minus von -16,2 % Januar-September des vergangenen Jahres, davon 3,10 Milliarden aus dem Schiffbausegment (-17,8%) - davon 2,26 Mrd. Kreuzfahrtschiffe (-15,7%) und 837 Millionen von Militärschiffen (-22.7%) - 271 Millionen aus dem Offshore- und Spezialschiffsegment (-1,1%) und 591 Mio. aus Systemen, Komponenten und Dienstleistungen (+1,5 %). EBITDA belief sich auf 200 Millionen Euro (-34,6%) mit einem 191 Mio. EUR aus dem Schiffbau (-41,6 %), kein Beitrag aus dem Offshore-Segment und Spezialschiffen im Vergleich zu einen negativen Beitrag von -48 Mio. in den ersten neun Monaten und mit einem Beitrag von 37 Mio. aus dem Systemsegment Komponenten und Dienstleistungen (-32,7%).
Im dritten Quartal dieses Jahres wurde der Wert der Auftragseingänge von der Gruppe erworben wurde, betrug 132 Millionen Euro, -28,3% im gleichen Zeitraum 2019, davon 42 Mio. eur für die Schiffbau (-62,8 %), 22 Mio. EUR für Offshore- und Spezialschiffe (-40,5%) und 158 Mio. EUR für die Systeme, Komponenten und Dienstleistungen (+110,7%).
In den ersten neun Monaten 2020 beliefen sich die Auftragseingänge insgesamt 1,86 Mrd. € (-72,8%), davon 1,41 Mrd. € (-78,3 %), 186 Mio. eur für den Schiffbau Offshore- und Spezialschiffe (+97,9%) und 480 Millionen für Systeme, Komponenten und Dienstleistungen (+13,2%).
"Die Ergebnisse zum 30. September - kommentiert fincantieri CEO, Giuseppe Bono- die Schwierigkeiten eines der am stärksten für die Weltwirtschaft und dass Fincantieri selbst nie konfrontiert. Der Vergleich mit dem gleichen Zeitraum des Jahres vorjahr, ohne die Beweise der Zahlen, ist nicht bedeutend, da 2020 eine signifikante Situation widerspiegelt, außergewöhnlich. Also, über die Ergebnisse hinaus, denke ich, dass es unterstreichen unsere Fähigkeit, in die Zukunft zu blicken und sicherzustellen, dass unsere Aktionäre und andere Interessenträger Stabilität und Kontinuität der Arbeit für die nächsten Jahre. Bei Kreuzfahrten erleben wir eine sehr allmähliche Erholung, wie verständlich es ist, und dies bestätigt unsere Strategie, die es uns ermöglichte, Aufträge zu halten, die wir 2027/2028. Im Militär, zusätzlich zu den vor kurzem prestigeträchtiger Auftrag für Schiffe, die für die US Navy bestimmt sind, sind wir dabei, konkret mit dem Ausland zu verhandeln, um den Export von FREMM Fregatten. Wir erreichen auch wichtige Ergebnisse in innovativen Sektoren und mit einem wichtigen Entwicklungspotenzial, insbesondere in den Bereitstellung modernster Produkte und Dienstleistungen."
"Gleichzeitig", fügte Bono hinzu, "haben wir eine Politik zum Schutz der Gesundheit unserer Arbeitnehmer, Reichtum des Unternehmens, mit einer Reihe von Maßnahmen, die Infektionen zu begrenzen. Ich muss auch anerkennen, dass alle Sie arbeiten mit Begeisterung daran, mit den nicht einfachen und eine erfolgreiche Zukunft für das Unternehmen zu sichern."
Fincantieri hat angekündigt, dass als Reaktion auf die Gesundheitsversorgung, in den ersten neun Monaten dieses Jahres hat das Unternehmen hielt es für notwendig, ihre Ressourcen zu schützen, indem im Vorfeld regulatorischer Maßnahmen werden alle in den italienischen Werken des Konzerns und nach und nach nur durch die Umsetzung hoher Standards der Sicherheit. Darüber hinaus ist die Produktionsprogramm infolge der konsequenten Remodulation der Lieferpläne. Diese Dynamik, die sich hauptsächlich auf die Schiffbausektor - erklärt Fincantieri - haben zu geführt, verlustsverlust von 3,1 Millionen Produktionsstunden im Vergleich zu (-19%), davon 2,7 Mio. ausschließlich auf die im ersten Halbjahr und ein entsprechendes Versäumnis, Fortschritte zu erzielen, Erträge in der Periode beliefen sich auf 945 Millionen Euro (790 Millionen Euro) beziehen sich auf das erste Halbjahr).