Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:18 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
INDUSTRIE
Cargotec und Konecranes erzielen neue Jahres- und Quartalsumsatzrekorde
Im Jahr 2022 stieg der Wert der Auftragseingänge beider Gruppen um +9,8 % bzw. +23,7 %
Helsinki/ Hyvinkää
2 Februar 2023
Im vierten Quartal des vergangenen Jahres haben sowohl Cargotec als auch Konecranes, finnische Gruppen, die beide in der Herstellung von Hebe- und Handhabungsgeräten, haben verzeichnete die jeweiligen neuen historischen Umsatzrekorde vierteljährlich. Cargotec schloss die Periode mit Umsatzerlösen von 1,24 Milliarden Euro, mit einem Anstieg von +36,1% gegenüber dem letzten Quartal 2021, davon 618 Millionen von der Marke Kalmar Tätig im Segment der Mittel für die Hafensektoren, intermodal Logistik und Industrie (+43,7%), 456 Millionen von der Marke Hiab, die ist im Segment der Fahrzeuge für den Bausektor tätig, Verkehr und sonstige Industriezweige (+34,5%) und 165 Mio aus MacGregor Marke, die sich mit Mitteln der Handhabung und Systeme für Schiffe und Offshore-Anlagen (+17,0%). Die Einnahmen der Konecranes hat 1,02 Milliarden Euro (+7,6%) bescheinigt, davon 328 Millionen Euro (-2,8%) aus Divisionsaktivitäten die sich mit Hafenfahrzeugen befasst.
Cargotec schloss den Zeitraum Oktober-Dezember 2022 mit Betriebsergebnis und wirtschaftliches Nettoergebnis negativ und Paare auf -28,8 Millionen bzw. -67,6% Millionen im Vergleich zu einem Betriebsergebnis von 8,3 Millionen und ein Nettoverlust von -8,2% Millionen im entsprechenden Zeitraum des Vorjahres. Konecranes hat verzeichnete ein operatives Ergebnis von 103,0 Mio. Euro (+19,8%) und ein Nettogewinn von 72,5 Millionen Euro (+4,8%).
Im letzten Quartal des vergangenen Jahres stieg der Wert der neuen Auftragseingang von Cargotec belief sich auf 1,19 Mrd. Euro (+13,2%), davon 544 Millionen für Kalmar (+6,0%), 377 Millionen für Hiab (-1,8%) und 269 Millionen für MacGregor (+75,8%). Das neue Aufträge für Konecranes beliefen sich auf 879,1 Mio. EUR (-1,5%), davon 355,7 Mio auf Hafenausrüstung (+0,2%). Der Wert des Cargotec-Auftragsbestands zum 31. Dezember es waren Paare zu 3,54 Milliarden Euro (+24,4%) und die von Konecranes zu 2,90 Milliarden (+42,5%).
Im Gesamtjahr 2022 haben die Umsätze der Cargotec-Gruppe erreichte den Rekordanteil von 4,09 Milliarden Euro, mit Wachstum von +23,3 % gegenüber dem Vorjahr, und ein neuer maximaler Jahreshöchstwert liegt bei wurde auch durch Konecranes Umsatz von 3,36 erzielt Mrd. Euro (+5,6%). Cargotec mit Gewinn im Jahr 2022 Betrieb von 106,2 Milliarden (- 70,2%) und ein Nettogewinn von 23,2 Mrd. (-90,6%), während Konecranes einen Gewinn verzeichnete 223,2 Milliarden (+1,5%) und ein Nettogewinn von 138,5 % Mrd. (-6,0%).
Im vergangenen Jahr stieg der Wert der von Cargotec akquirierten Neuaufträge belief sich auf 4,86 Milliarden Euro (+9,8%) und von den erhaltenen von Konecranes von 3,93 Mrd. (+23,7%).