Oggi il Consiglio degli Stati elvetico ha adottato due mozioni parlamentari che hanno l'obiettivo di accelerare il trasferimento del traffico delle merci dalla strada alla ferrovia. La prima proposta, che è stata approvata dalla Camera alta del parlamento svizzero con 27 voti favorevoli e 14 contrari, chiede di realizzare un corridoio di quattro metri sulla linea ferroviaria della sponda sinistra del Reno, in Francia. Si tratta - ha spiegato Thierry Burkart del partito I Liberali Radicali - «dell'unica opzione percorribile se si vuole impedire che la politica di trasferimento del traffico si areni o faccia addirittura un passo indietro, e ciò perché i lavori nei grandi cantieri aperti in Germania si protrarranno fino a dopo il 2045». Scetticismo sull'opportunità di investire fondi all'estero ritenendo più indicato agire all'interno della Svizzera è stata espressa da Stefan Engler (Alleanza del Centro) in rappresentanza della minoranza in Commissione.

La seconda mozione parlamentare, approvata con 33 voti contro sette, prevede la creazione di binari tampone, con l'obiettivo di realizzarne 15-20 a nord e 6-10 binari a sud da utilizzare per parcheggiare treni merci in caso di perturbazioni. Lo scopo è di evitare cancellazioni dei servizi come invece accade attualmente: il 10-15% dei treni merci è infatti soppresso ed è un dato in crescita. Una minoranza ha chiesto la bocciatura dell'atto parlamentare sostenendo che lavori sono già in corso.

Una terza mozione, bocciata con 31 voti rispetto a dieci, domandava di non destinare alle medie distanze parte dei fondi previsti per le lunghe distanze, così come auspicato dal rapporto sul trasferimento del traffico. Per la maggioranza, visto lo stato delle finanze federali, l'auspicato rafforzamento del traffico combinato non accompagnato sulle brevi distanze dovrebbe avvenire senza incidere sulle uscite. Queste spese vanno quindi compensate sui fondi per le lunghe distanze, la cui riduzione di 15 milioni di franchi non produrrà alcun effetto significativo di ritrasferimento del traffico al trasporto su strada.