Die Internationale Bargaining Forum (IBF), der Körper, die mit der Aushandlung der Beschäftigung von Seeleuten Angebote, hat einen Drei-Jahres-Vertrag zum Abschluss der Gespräche in der vergangenen Woche in Miami erreicht. Die Vereinbarung gilt für alle IBF Vereinbarungen vom 1. Januar 2012, bietet für inkrementelle steigt ab Löhne von einem Anstieg von 2% auf 1. Januar 2012, weitere 2,5% zum 1. Januar 2013 und einer abschließenden 3% am 1. Januar 2014 angewendet.
5 agosto 2011:
La ITF Italia, a maggior chiarimento, precisa che i funding elements sono dei benefici di natura sociale o sanitaria quali per esempio un fondo pensioni ad accumulo, che vengono forniti al marittimo all'interno del salario contrattuale. In base alle regole ITF, peraltro, i contributi sindacali da riconoscere sia al Sindacato nazionale firmatario del contratto che al Welfare Fund della ITF sono versati dall'armatore e non trattenuti al marittimo.
Die Teile, die von der International Transport Workers 'Federation (ITF), die den See und die gemeinsame Verhandlungsgruppe (JNG), die die seitens der Arbeitgeber (Reeder und Agenten) gemacht, haben angekündigt, dass die Vereinbarung eine neue Methode zur Berechnung liefert wobei die prozentuale Erhöhung um eine integrative Verbindung zahlen und Abzüge angewendet werden, auch wenn die Spezifikationen für die Anwendung der Erhöhungen für die Kategorien von Offizieren und - haben darauf hingewiesen - wird in Verhandlungen entschieden werden vor Ort durch Vertreter der Seeleute und Arbeitgeber durchgeführt.
ITF und JNG einigte sich auf einen Anstieg von 5% in die Höhe des Beitrags zahlen, um die ITF Welfare Fund, auf die aktuelle 5% hinzugefügt werden, wenn die Zahl der Schiffe, die von IBF-Abkommen abgedeckt wird wachsen jedes Jahr gleich dem Anteil der 2%, 2% und 1% in der Periode 2012-2014.
"Im letzten Jahr - sagte zum Abschluss der Verhandlungen, der Präsident der ITF Seeleute, Dave Heindel - hat stark der Druck auf beiden Seiten des IFB, die verantwortungsvoll handeln, um sowohl auf See als Träger hatte und die, die geben mehr ihre Arbeit.Der Zusammenbruch der globalen Finanzmärkte hat dazu geführt, Arbeitgeber, die schwierige Zeit Gesicht Minimierung ihrer Kosten erhöht und den Druck auf die Vertreter der Seeleute, auf der einen Seite sich der finanziellen Situation und bereit sind, die Interessen und andere zu schützen die Lebensbedingungen ihrer Mitglieder. Die endgültige Vereinbarung, die wir erreicht haben, beweist die Fähigkeit der beiden Parteien zur konstruktiven Zusammenarbeit, die repräsentativ ist. Diese Vereinbarung zeugt von der Robustheit der IBF-Prozess und seine Fähigkeit, Ergebnisse in schwierigen Zeiten von schwierigen Themen zu erreichen. "
"Das Endergebnis erreicht dall'IBF - vereinbart Giles Heimann, Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrts-Employer-Ausschuss (IMEC) und Co-Sekretär der JNG - ist eine pragmatische und für beide Seiten akzeptable Einigung für beide Parteien. Die IBF hat sich wieder einmal die Fähigkeit der beiden Seiten des Tisches, eng untersuchen die wichtigsten und dringenden Fragen, durch Diskussionen, Verhandlungen, Respekt und Verständnis für die Ansichten der beiden gezeigt, hat sich herausgestellt, eine Lösung, die uns alle, um zu bestätigen, dass wir ein gutes Ergebnis für die Menschen, die wir vertreten haben können. "
Die Internationale Bargaining Forum (IBF), der Körper, die mit der Aushandlung der Beschäftigung von Seeleuten Angebote, hat einen Drei-Jahres-Vertrag zum Abschluss der Gespräche in der vergangenen Woche in Miami erreicht. Die Vereinbarung gilt für alle IBF Vereinbarungen vom 1. Januar 2012, bietet für inkrementelle steigt ab Löhne von einem Anstieg von 2% auf 1. Januar 2012, weitere 2,5% zum 1. Januar 2013 und einer abschließenden 3% am 1. Januar 2014 angewendet. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
