Originaltexte-
-
 In der ersten Hälfte dieses Jahres hat die niederländische Gruppe Vopak Terminal-Betreiber hat einen Nettogewinn von € 123.500.000, was einem Rückgang von 7% im Vergleich zu € 132.400.000 in der ersten Hälfte des Jahres 2010 erreicht. Der Umsatz belief sich auf EUR 561,1 Mio. (+3%) und das operative Ergebnis auf 335.400.000 € (+50%). Das Betriebsergebnis ohne Sondereffekte (einschließlich der Einkünfte aus 111.500.000 € aus dem Verkauf seiner 20%-Anteil in den Bahamas Oil Refining Co. - Studs) belief sich auf 217.900.000 € (-2% ).
- "Die strategische Rolle der unser Netzwerk von Tanker-Terminal in der Supply Chain unserer Kunden - sagte heute der Präsident der Vopak, Eelco Hoekstra - übersetzt in eine starke Nachfrage nach unseren Dienstleistungen. Wir werden weiterhin hohe Nachfrage nach Storage-Services für Erdölprodukte haben. Die Nachfrage für die Lagerung von Chemikalien ist hoch in Asien, Amerika und die Förderung relativ stabil in Europa.Allerdings führte die Beschränkungen für den Verkehr von Wagen in unserem Terminal Deer Park (Texas, ed) in einen Streit mit benachbarten Konkurrenten und die Rechtsunsicherheit im Segment der Biokraftstoffe hat einen negativen Einfluss auf das organische Wachstum unserer aktuellen Ergebnisse, insbesondere in Nordamerika und unsere Geschäftsbereiche Chemicals Europe, Middle East & Africa. Es ist ermutigend festzustellen, dass trotz der Verschärfung der Wartungsplan des Tanks, unsere Auslastung blieb mit 92% stabil, da zu Beginn des dritten Quartals 2010. "
 .
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
