Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
11:46 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Der Runde Tisch der internationalen Schifffahrt Verbänden fordert die Einrichtung einer UN-Streitmacht zur Bekämpfung der Piraterie
Es ist notwendig - haben betont, BIMCO, ICS / ISF, Intercargo und Intertanko - eine neue und stabile Strategie, da der gegenwärtige Ansatz nicht funktioniert
Der Runde Tisch der internationalen Schifffahrt Verbände, ruft der Körper von den großen Organisationen weltweit Versand (BIMCO, ICS / ISF, Intercargo und Intertanko) erstellt, für die Einrichtung einer UN-Streitmacht verwendet, um die Piraterie im Indischen Ozean zu bekämpfen.
In einem Brief an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-Moon, den Präsidenten der BIMCO (Yudhishthir Khatau), ICS (Spyros Polemis), Intercargo (Nicolas Pappadakis) und Intertanko (Graham Westgarth) haben sich für eine " kühne neue Strategie Wild West "", um die Eskalation der Akte der Piraterie, die im Indischen Ozean gemacht hat einzudämmen - wie die - haben darauf hingewiesen. "
"Es ist nun ganz klar zu den Reedereien - geschrieben Khatau, Polemis und Pappadakis Westgarth -, dass die gegenwärtige Situation, in der die Kontrolle über den Indischen Ozean bis zu den Piraten gehandelt wurde, und noch eine neue Strategie erfordert. Um ehrlich zu sein, wird der gegenwärtige Ansatz nicht funktioniert. "
Hinweis darauf, dass Reedereien zunehmend gezwungen, private bewaffnete Wächter zu verwenden, um ihre Mannschaften und ihre Schiffe, Vertreter aus BIMCO zu schützen, haben ICS / ISF, Intercargo und Intertanko festgestellt, dass "es unvermeidlich scheint, dass die Situation der Gesetzlosigkeit in das Gebiet der Somalia wird weiterhin die Gesetzlosigkeit auf dem Meer Treibstoff. " Sicherstellung der vollen Unterstützung für langfristige Maßnahmen der Vereinten Nationen für das somalische Volk zu helfen, die Vertreter der Schifffahrt, haben jedoch Bedenken, dass solche Aktionen zum Ausdruck gebracht "könnte Jahre dauern, wenn nicht Jahrzehnte, um eine signifikante Wirkung auf Piraterie zu haben."
BIMCO, ICS / ISF, Intercargo und Intertanko gebeten haben, dass der Vorschlag einer UN-Streitmacht, um die Aufmerksamkeit der UN-Sicherheitsrat erklärt, dass die Organisationen genau glauben, dass die Schifffahrt wäre eine wichtige Maßnahme genau zu "schaffen gebracht wird UN militärische bewaffnete Wachen, die in kleinen Teams an Bord Handelsschiffen eingesetzt werden können. " "Was - haben Khatau, Polemis und Pappadakis Westgarth hervorgehoben - wäre eine Kraft für Innovationen in Bezug auf die UN-Peacekeeping-Aktivitäten sein, könnte aber viel tun, um die Situation zu stabilisieren, um die Verbreitung von privaten Vertrag Sicherheitspersonal zu begrenzen, bewaffnet und ungeregelt, zu ermöglichen und die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen, die keine Seestreitkräfte, darunter jene Bereiche, die unmittelbar betroffen sind, einen wesentlichen Beitrag im Kampf gegen die Piraterie zu machen. "