Originaltexte-
-
 Genua heute ist die Szene von zwei Protestaktionen für den Zustand der Krise der beiden Unternehmen Transportbedingungen. Eine Delegation von Arbeitern der Schifffahrt CSAV Agentur Italien (CSAV chilenischen Gruppe), die von den Gewerkschaften begleitet, empfangen wurde heute Morgen durch den Regionalrat für Verkehr, Enrico Vesco, der sich verpflichtet, Anlass zu Maßnahmen geben, um eine Lösung zu finden ist die Probleme des Unternehmens, mit 81 Mitarbeitern und Büros in Mailand, Genua und La Spezia, hat eine drastische Reduzierung von etwa 32 Mitarbeiter Mitarbeiter, davon zwanzig in Genua, wo er gerade arbeitet 64 Personen, darunter vier Direktoren angekündigt sind nicht betroffen, Doch aus den Schnitten. Eine Entscheidung im Zusammenhang mit der Wirtschaftskrise, dass die induzierte Hafen und Spediteure Ersatzteile.
- "Die ersten Ziele erreicht werden - sagte Vesco - sind die Rücknahme der Reduzierung des Personals und die Anbahnung von Kontakten mit dem Management von Chile auf Arbeitslosengeld mit den Entlassungen trotz zu erhalten, durch das Ministerium für Arbeit ". Der Kommissar der Region Ligurien hat nicht einen Kontakt mit dem Botschafter Chiles in Italien Arçay Godoy ausgeschlossen.
- Er spielte auch in Genua den Streik der Beschäftigten bei Transitalia Genuesen, ein Unternehmen, das Geschäfte macht in Logistik, Distribution und Transport und verfügt über Niederlassungen im ganzen Land verstreut. Die Genua Büro hat 40 Mitarbeiter streikten heute - erklärt Marco Gallo (FILT CGIL Genua) und Massimo Proglio (CISL Fit Genua) - "weil das Unternehmen nicht durch die Vereinbarung mit den Gewerkschaften unterzeichnet eingehalten . Angesichts der Nicht-Zahlung von Gehältern an Mitarbeiter in der Tat, hatte in den letzten Wochen eine Vereinbarung, wonach Arbeiter waren, um eine Einzahlung am Montag und das Gleichgewicht der fälligen Beträge den Tag heute erhalten, die Zahlung noch nicht eingetroffen unterzeichnet. " Die Vertreter betonten, dass der Streik ließe sich beliebig fortsetzen, wenn es nicht von der schnelleren Reaktionen für den erfolgreichen Abschluss des Rechtsstreits zu kommen.
.
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
