Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:30 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
TUI wird zu dem Konsortium Albert Ballin vorschlagen zusätzlich, 33.3% von Hapag-Lloyd zu erwerben
Der Vertrag wird müssen, bestraft die Möglichkeit Dritte die Kontrolle von der Gesellschaft zu den Anlegern nachzugeben unterschreibt innerhalb des Endes von dem folgenden September sein
13 Diciembre 2011
Die touristische Gruppe deutsches TUI hat die Absicht angekündigt das eigen bleibt Quote in der reeder Gesellschaft Hapag-Lloyd von Hamburg, einen konsistenten Teil von nachzugeben. Stimmen von den möglichen Käufern verkehren von den Monaten, zwischen der welch Gruppe Neptune Orient Lines (NOL) von Singapur, das in 2008 erfolglos die Operation versucht hatte. Die Verhandlungen mit Dritte sind offenbar nicht zu gutem Ziel gegangen, und, als wie erwartet detiene die Gruppe TUI gegenwärtig 38.4% Hapag-Lloyd fast, hat entschieden, von dem Abkommen mit dem Konsortium Albert Ballin zu diesem Kauf von 33.3% von dem Kapital von der Gesellschaft vorzuschlagen letzt zusätzlich. Das Konsortium besitzt gegenwärtig 61.6% von der reeder Gesellschaft, dass es, Holding, Signal Iduna, HSH Nordbank, M.M_. Warburg Bank und HanseMerkur, von der bürgerlichen Verwaltung von Hamburg und von Kühne gebildet wird.
Wenn ein Abkommen auf dem Wert von der Quote von 33.3% von den Teilen erreicht nicht wird, wird solche Zahl von einem Auditor bestimmt fungieren von dem Schiedsrichter. Das Abkommen sieht vorher, dass, wenn der Vertrag für die Abtretung von der Quote zu Albert Ballin innerhalb des Endes von dem folgenden September unterschrieben nicht wird, TUI wird die Fakultät haben Dritte, eine Quote von der Mehrheit in Hapag-Lloyd zu den Anlegern nachzugeben, und wird das Konsortium Albert Ballin verpflichtet zu und die notwendige Nummer von den Handlungen Preis, um zu das gleiche den Käufer die Kontrolle von Hapag-Lloyd zu geben, diesselben Anleger nachzugeben. TUI wird folglich in diesem Fall können seine ganze Anteilnahme in der reeder deutschen Gesellschaft nachgeben.
TUI hat betont, dass die Abtretung von 33.3% von dem Kapital von dem Verwaltungsrat von dem Rat von der Überwachung entscheidet und billigt, und, festlegt Diritto vertraglich heute in richtung zu dem Ausgang von der Gruppe von dem Sektor einen bemerkenswerten Schritt von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg costituisce, voran bestätigt hat, dass ich right die Ausübung von dem Exit costituisce,- TUI kann, beruhend auf welch seine Anteilnahme nachgeben,- dass kann folgend, übt innerhalb des 2 Januars sein.
"wird unser Ausgang von dem Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg von den Containern vor drei Jahre mit all die Partner von dem Konsortium von Hamburg festgelegt,- hat das Verwaltungsratsmitglied von TUI, Michael Frenzel - erinnert. Sie laufen bereits im Kurs von Jahr das haben unser Beteiligungskapital von einer Milliarde von dem Euro verringert". Der fließt Frühling hatte, TUI tatsächlich bereits von 49.8% zu 38.4% eigene Anteilnahme in Hapag-Lloyd gibt verringert 11.33% von dem Kapital zu dem Konsortium Albert Ballin. Costituisce die Ausübung von unser "auszustrecken right jetzt unseren folgenden Schritt" ,"- hat Frenzel beachtet -".