Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:31 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Cgil fragt aus genua zu Cisl, Uil und Institutionen, wenn eine eindeutige Verpflichtung von der Werft von Sestri die zukunft auf besteht
Die Gewerkschaft beabsichtigt, vor der Begegnung mit dem Minister Passera zu überprüfen ,"wenn die Bedingungen von einer geläufigen Lektüre von der Situation "noch existieren
29 Diciembre 2011
In Sicht setzt das Schreiben "von einer so eindeutigen Verpflichtung" von der aus genua Werft von Sestri Ponente von der Begegnung auf der Umgestaltung von der navalmeccanico Gruppe Fincantieri mit dem Minister von der wirtschaftlichen Entwicklung von und von, den Infrastrukturen, den Transporten, Corrado Passera, Cgil, die zukunft auf fort -,- hat Arbeiterkammer von Genua zu den lokalen Institutionen und zu den Gewerkschaften Cisl und Uil einen Brief gesandt, dass wir von der Folge veröffentlichen, in der welch Gewerkschaft es beabsichtigt -, vor der Begegnung zu überprüfen ,"wenn die Bedingungen von einer geläufigen Lektüre von der Situation" und "noch existieren".
Cgil hat sich im Schreiben gezeigt aus genua, dass" die Notwendigkeit von einer Neuzuweisung von den Arbeitsbelastungen zwischen der mehrere produktiven Site von Fincantieri", Von so genannten "dem Überschlagen zu Meer" von der Werft von Sestri den fließt Sommer,", während das unterschreibt 21 Abkommen der Dezember, als im Brief von dem 14 Dezember zu dem Minister Passera von den Institutionen und den Gewerkschaften" betont" fließt gewöhnlich unterschreibt "berichtet sich zu Accordo Programma auf" unterzeichnet" fließt nicht wird von Cgil unterzeichnet" wurde"," damit das" ankündigt Arbeitslosengeld für die Arbeiter von jen Realität" zu" vermeiden" ( von dem 22 Dezember 2011), "zeigt" es "die absolute Inkohärenz zwischen wievielem Unterzeichneten von Fincantieri in Accordo Programma und seinen realen Linien von der Adresse für die nahe Zukunft Von. Cgil hat aus genua tatsächlich betont, dass "die Werft von Sestri Ponente", mit dem neuen Abkommen, "folglich flüchtig definitiv von dem maritimen Bau "ausschließt kommt.
Genua, 28 2011 Dezember,
Zu dem Präsidenten Regione Ligurien
Claudio Burlando
Zu dem Präsidenten Provincia Genua Von
Alessandro Repetto
Alla Sindaco Genua Von
Marta Vincenzi
Zu dem Sekretär Generale CISL
Antonio Graniero
Zu dem Sekretär Generale UIL
Pierangelo Massa
Im hierzulande gewöhnlich der 14 Dezember zu dem Minister Corrado Passera unterschreibt Brief wurde die Notwendigkeit von einer Neuzuweisung von den Arbeitsbelastungen zwischen der mehrere produktiven Site von Fincantieri u.s, berichtet sich zu Accordo Programma auf Von so genannten "dem Überschlagen zu Meer" von der Werft von Sestri unterzeichnet den fließt Sommer, betont, damit das ankündigt Arbeitslosengeld für die Arbeiter von jen Realität zu vermeiden. Immer rief sich der Fincantieri zu der mit der Unterschrift übernimmt Verpflichtung mit Referenz zu dem zitiert Abkommen von dem Programm, eigene Anlagen während der Entfaltung von der Baustelle von dem Füllen anzuwenden. In der Synthese, klare Ziele von unterzeichnet Accordo und im vergleich.
Wir schlossen den Brief mit der Anfrage von einer Begegnung zu dem Minister ab, um das Problem von dem Vertrieb von den Arbeitsbelastungen von Industriellem Piano und zu in angriff nehmen.
Angesichts dieser Lagen zeigt die Lektüre von dem Attest von dem unterschreibt Abkommen insbesondere von Piano von der Betrieblichen Umgestaltung und der 21 Dezember in der Gruppe Fincantieri u.s das Arbeitsministerium, bei die absolute Inkohärenz, der von der ergänzende Teil ist zwischen wievielem Unterzeichneten von Fincantieri in Accordo Programma und seinen realen Linien von der Adresse für die nahe Zukunft Von.
Der Punkt 4 von Piano bestimmt "die Integration zwischen der produktiven Site von Adria zu Progettazione und Bau von den Passagierschiffen bestimmt" und setzt fort, der "der Neugestaltung von dem System betriebliches" unter den Titel von geht, dass "die Site von Monfalcone, Marghera und Ancona ", ihre produktive Mission mantengano. Die Werft von Sestri Ponente kommt definitiv von dem maritimen Bau folglich ausschließt flüchtig, der bis dato seine hauptsächliche Tätigkeit und sein meist professionelles Vermögen gewesen ist.
Zu Articolo 2 von Accordo Programma Von (Gegenstand von Accordo Programma Von) mich Gesetz andererseits, dass sie zu "die Durchführung von Fincantieri, in der von dem Füllen von dem acqueo Spiegel erhält Fläche, von den produktiven Strukturen für die navalmeccaniche Tätigkeiten zu dem innovativen Charakter auch" zwischen Finalità das gleiche ist. Auch hat 3 Verpflichtungen von verpflichteten Sottoscrittori) Fincantieri "auch" zu dem Art_. von Accordo Programma mit der Unterschrift diese Verpflichtung bekräftigt Von (mit "Piano von der industriellen Tätigkeit zu dem innovativen Charakter" ,"die von dem Füllen von dem acqueo Spiegel erhält Fläche "anzuwenden" ,"der die Instandhaltung von den navalmeccaniche Tätigkeiten garantiert,".
Hinweis macht sich im Verschluss von 4 Sticht zitiert die Website von Sestri, (verbindet zu Castellammare) zeigt "die sehr bekannten infrastrukturellen Mängel", und "mise das spezifische Abkommen auf der ebene "in der Kopie zu "anführt das ahnt Akte bildet von reist "abintegriert schließt "in brünettem von der Durchführung von dem oben genannt Abkommen" "eigene Anlagen für den Bau von den kompatiblen Schiffen mit von besteht" zu "bleiben "anzuwenden sagt Ineffizienzen die Bedingungen von der" sehr "maximalen Sicherheit und der Qualität "anpasst logistisch", dass "das Unternehmen "die Verpflichtung bestätigt,".
Die einzige produktive mögliche Mündung ist zu diesen Bedingungen an zweiter stelle das Unternehmen das Projekt" zu "FORMEN würde "die bedeutenden produktiven und beschäftigungs- Rückfälle in beid Site begünstigen", dass es falls" gleichwohl lokalen und regional- "sich" unter der bedingung von einem Interesse und von einer ökonomischen Bereitstellung von den Institutionen "konkretisierte".
Das Unternehmen ist im Punkt 9 falls möglich noch ausdrücklich ungefähr das zu der Werft von Sestri reserviert effektive Schicksal, der mit den beiliegenden Tabellen den Prospekt von den Investitionen für die zwei Jahre 2012-2013 costituisce. "die allein Ergänzung von den beginnen Tätigkeiten und der Messe in der Sicherheit von der Werft" wird auf einer gesamten Investition von 102 Mln von dem Euro zu der Anlage von Sestri den Betrag von bestimmt 0,4 mln (400,000) Euros zwecks.
Die eventuelle und fern Einleitung von dem Projekt erscheint das gleiche auch vor dies von dem gleichen Unternehmen nach zu FORMEN wenige Striche in der Akte widerspricht.
Fincantieri hat in andererseits unterzeichnet das bereits Art_. von Accordo Programma zitiert 3 Verpflichtungen von verpflichteten Sottoscrittori Von (), "sempreché bestehen Bedingungen von der" sehr "maximalen "anpasst logistischen Sicherheit und", dass "der Fincantieri "sich außerdem "einsetzt," ,"eigene Anlagen während der Entfaltung von der Baustelle von dem Füllen im Verhältnis zu den produktiven Bedürfnissen "anzuwenden".
Jenseits dieser offensichtlichen gewerkschaftlichen Widersprüche und, das wir abgibt Piano von der Betrieblichen Umgestaltung zu dem Arbeitsministerium zu Support von Accordo auf dem CIGS von dem 21 Dezember abgibt, die gleichwohl Accordo Programma Von während der institutionellen Begegnungen zwischen den mehreren Subjekten gehen Sottoscrittori vertieft werden, "der" stellt, nämlich verlassenen "Sicherheit in, zwecks, Gegenstand von einem Projekt von "dem Überschlagen" für seine ungewisse Natur in den Zeiten von der Durchführung zu dem Begriff von welch entsprechend dem Interesse von und für wie viel von unserer Kompetenz eine Werft von privatem Sestri von seiner produktiven Mission im Feld von dem schiffs Bau ist das Bild die mindestens folgenden zwei Jahre, und das das von der örtlichen Einrichtung bereitstellt Geld wird möglicherweise möglich sein den Bau von dem Projekt zu FORMEN zu beginnen. Im Mangel von dies reserviert sich das Unternehmen entsprechend den Bedingungen von dem Markt von dem Moment von der Fähigkeit von Fincantieri und/oder neue Sektoren, die Plattformen von (wind, offshore-, sehr lontani, sicher so abgelegenen,) all von der navalmeccanica Tätigkeit von zu können gleichwohl und das, vergleichbar zu gegenwärtigem, das die angemessenen Stände von der Besetzung garantieren cosa zu entscheiden, zu machen sich in zu legen von der Werft und in der typischen Verschiedenen, usw.
All dies ignoriert die Schwierigkeiten von dem einheitlichen Umgang erwägt beabsichtigen wir, in sicht von der ankündigt Begegnung mit dem Minister Corrado Passera, nicht, in den Weisen und in den Formen, vorbeugend zwischen verpflichteten Sottoscrittori von dem Brief von dem 14 Dezember zu überprüfen, die angebrachte halten ihr werdet, der die getrennte Unterzeichnung von Accordo von dem 21 Dezember bestimmt hat, wenn die Bedingungen von einer geläufigen Lektüre von der Situation von und in Bezug auf einer so eindeutigen Verpflichtung von der Werft, die einheitlich bereits vorankommt Anfragen die zukunft noch auf existieren, dass sie müssen werden, bespricht in der Begegnung sein.