Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:36 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
ABB erwirbt Thomas&Betts für 3,9 Milliarden von den Dollars
Das Unternehmen ist amerikanisch Führer im Norden Amerika für die Produkte von der Ebene Spannung
30 Enero 2012
Die helvetische Gruppe ABB Führer in den Technologien für die Energie und die Automatisierung wird, für das Unternehmen Thomas&Betts ungefähr 3,9 Milliarden von den amerikanischen Dollars erwerben, dass er Spannung Führer im Norden Amerika für die Produkte von der Ebene ist.
ABB hat erklärt, dass die Transaktion, resultierend aus den Begriffen von dem Abkommen wie eine Fusion strukturiert wird, um sich zu erhalten, während einer Begegnung, der allermeist die Genehmigung von den Aktionären von Thomas&Betts erfordert, der das vermutlich in gemäss Quartal von 2012 kommen festlegt wird. Der Verschluss von der Transaktion ist außerdem verpflichtet zu den üblichen normativen Prozessen von der Genehmigung im Norden Amerika und Europa.
Die schweizerische Gruppe hat betont, dass die Integration und die erzeugt Erweiterung von der Mappe, mit dem Erwerb, zusammen mit der Stärkung von dem Vertriebsnetz, zu ABB erlauben werden, den potenziellen Markt im Norden Amerika trägt zu 24 Milliarden von den Dollars ihn zu verdoppeln. "ist Thomas&Betts ein sehr konsolidiert Unternehmen mit einer starken Marke und den ausgezeichneten Vertriebswegen im umfangreichen Markt von den Produkten von der Ebene Spannung,- hat das Verwaltungsratsmitglied von ABB, Joe Hogan - ausgesagt. Ist werden wir unsere ergänzenden Produkte, den Markt mit ein von den sehr weiten Angeboten im industriellen Bereich in angriff nehmen. Dies schafft offensichtliche Gelegenheiten von dem Wachstum ist für ABB ist für Thomas&Betts und bietet zu anden Klienten und den Verteilern ein einziger Zugang zu ein von den sehr weiten Paletten von der Ebene als Spannung erzeugt".
Thomas&Betts wendet ungefähr 9.400 Personen an und schätzt den nützlichen Dollars, den Gebühren, den Wertminderungen und den Abschreibungen von ungefähr 390 Millionen Dollar, 2011 mit einem gesamt Ertrag ungefähr 3,3 Milliarden von vor zu schließen.
Die helvetische Gruppe ABB Führer in den Technologien für die Energie und die Automatisierung wird, für das Unternehmen Thomas&Betts ungefähr 3,9 Milliarden von den amerikanischen Dollars erwerben, dass er Spannung Führer im Norden Amerika für die Produkte von der Ebene ist.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
