Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:23 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Hapag-Lloyd und Hamburg Süd unterbrechen die Verhandlungen für die Fusion
Die zwei reeder deutschen Gruppen haben nicht es schaffen, ein Abkommen zu erreichen
25 Marzo 2013
Die Verhandlungen für die Fusion von den reeder deutschen Gesellschaften Hapag-Lloyd und Hamburg Süd werden am ende unterbrochen beginnt von dem fließt Jahr ( von dem 18 Dezember 2012). Hapag-Lloyd hat gemacht bekannt, der die von der Familie Oetker kontrolliert Gruppe, zu welch Chef Hamburg Süd vor entschieden, hat präzisiert, und, dass die Motivation, der zu solcher Entscheidung verleitet ist hat, dass die bis jetzt Aktionäre von beid reeder Gruppen gewesen nicht sind, in der lage ein Abkommen auf den Begriffen von der Transaktion zu erreichen.
Hamburg Süd macht Teil von der Gruppe Oetker im nahrungs Sektor spezialisiert hauptsächlich, dass es, auch im Sektor von dem Shipping durch die brasilianische Filiale Aliança operiert, als – als Hamburg Süd - führt die globalen zentriert Dienste von der Linie auf durch, aber vor allem, Rudolf A. Oetker (RAO), dem lateinamerikanischen Markt und der deutschen Filiale, dass es tramp Dienste verwirklicht.
Die Gruppe Hapag-Lloyd wird Träger von einem Network von den globalen Diensten von der Linie, mit 77.96% von dem Konsortium Albert Ballin und mit 22.04% von der touristischen Gruppe deutsches TUI teilgenommen, dass die Verwaltung, bürgerliche von Hamburg, Kühne, Signal Iduna, HSH Nordbank, M.M.Warburg Bank HanseMerkur, Maritime umgruppiert, und, dass es im programm die Abtretung von eigener Quote hat.
Die Verhandlungen für die Fusion von den reeder deutschen Gesellschaften Hapag-Lloyd und Hamburg Süd werden am ende unterbrochen beginnt von dem fließt Jahr 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
