Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:25 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Der eisenbahn Techniker helvetisches BLS hat Transportflugzeug das erst Halbjahr 2015 mit einem Nettoverlust von -1,6 million von den Franken geschlossen
Das Unternehmen hat betont, dass das Passiv von den währungs verursacht Verlusten von der Beseitigung von der minimalen wechsel Schwelle von zwischen Schweizer Franken und Euro bestimmt wird
7 Setiembre 2015
BLS hat Transportflugzeug, die eisenbahn helvetische Gesellschaft, das erst Halbjahr von diesem Jahr mit einem Nettoverlust von -1,6 million von den Schweizer Franken geschlossen (1,5 Millionen Euro), der nord-süde hauptsächlich die vollständigen Züge im auf der Achse durch Schweiz kombiniert Verkehr nicht begleitet operiert. Das Unternehmen hat präzisiert, dass die währungs verursacht Verluste von der Beseitigung von der minimalen wechsel Schwelle von zwischen Schweizer Franken und Euro von dem Januar negativ eingraviert haben, auf dem Ergebnis, das, anderenfalls, von dem positiven Zeichen sein würde.
Von 83,9 million von den Schweizer Franken in Bezug auf 85,8 million in der erst Hälfte von dem fließt Jahr anrechnet hat in den erst sechs Monaten von der 2015 Gesellschaft registriert. Das EBIT hat nützlich operativ () zu 1,3 million von den Schweizer Franken gegen 2,7 million im erst Halbjahr von 2014 betragen.
BLS hat Transportflugzeug gemacht bekannt, Wachstum, das, das das Volumen von dem in der erst Hälfte von 2015 bewegt Verkehr misst, anstatt in den Nummern von den Zügen von +7% zugenommen hat,– hat das Unternehmen betont -, zu das von den währungs Effekten, offenbar zu einem offenbar positiven operativen Ergebnis es entspricht.
Erinnert, dass die von den eisenbahn Vektoren ausleihen Dienste bezahlt werden, die, in den Fällen, im Euro überwältigende allermeist Waren in Schweiz unterwegs leiten, selbst wenn die Ausgaben für die schweizerische Linie von der Linie (), BLS Transportflugzeug in den Franken entsprochen hat sich gezeigt werden, dass die Abwertung von dem Euro in Bezug auf den Schweizer Franken ernste Auswirkungen auf dem Eisenbahntransport von den Waren gehabt hat, die durch Schweiz durchreisen. BLS hat Transportflugzeug spezifiziert, dass dieses Element hinsichtlich der fließenden Ausübung einen schweren Einsturz von den Margen verursacht hat und erklärt hat, dass das die strukturellen Maßnahmen voneinand weicht Unternehmen sorgt und zu dieser Situation legt reagiert hat, um eigene Ressourcen anzuwenden eigene Pläne von der Produktion, dem Verkauf zu optimieren noch effizienten und wirtschaftlich vorteilhaft in der Art, passt anauch zeichnet Erträge zu den Bedingungen von dem Markt ausund. BLS hat Transportflugzeug angekündigt, dass andere Maßnahmen das zu übernommen werden, im Kurs von die währungs Effekte zu kompensieren gemäss Halbjahr von 2015 mit dem Ziel.