Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
08:09 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Der Hafen von Trieste ist bereit ein Abkommen mit der maritimen Verwaltung von Iran zu kennzeichnen
Begegnung zu Teheran zwischen einer Vertretung von der Region Friuli Venedig Giulia und die Vertreter und von der reeder Gesellschaft IRISL dem Ports, Maritime Organization &
13 Enero 2016
Gestern haben sich zwei Begegnungen "für all unser Land" im rahmen im gange "auch" zu Teheran von der Mission von einer Vertretung von der Region gehabt, Friuli Venedig Giulia in Iran von dem Sonntag, aber ,es "das Friuli Venedig Giulia und den Hafen von Trieste für" definiert, die der Präsident von der italienischen regionalen Gebietskörperschaft, Debora Serracchiani, "wichtiges" hat. Serracchiani hat den Präsidenten von der reeder Gesellschaft Islamic Republic begegnet of (IRISL) Iran Shipping Lines, Mohammed Saeedi und Jalil Eslami Generaldirektor für die hafen Tätigkeiten von dem Ports & Maritime Organization (PMO), die maritime nationale Verwaltung von Iran von dem Transportministerium abhängig.
Serracchiani hat von betont dass mich entnimmt den Kooperationen im Verhältnis zu weniger von den Sanktionen" zu "kommen" ,"die auch zwecks das gleiche" ich "gewinnbringendes Iran halte,". "Für das Friuli Venedig Giulia dann entnimmt mich, irgendwie eine bedeutende Vergangenheit von Traffici von Iran in richtung zu der Zwischenlandung von Trieste zu wiedererlangen,- hat es hinzugefügt -: es würde eine wichtige Rückkehr sein, ahnt es die zukunft für unser vor allem von dem julianischen Hafen und zwecks".
Der Präsident Friuli Venedig Giulia von der Region hat "sucht neue Perspektiven auf Adria" spezifiziert "und, folglich und beginnt einen Dialog mit Trieste, mit einer möglichen direkten Anwesenheit von der iranischen Gesellschaft in der julianischen Zwischenlandung", dass IRISL zu den in Bezug auf den Hafen von Genua voneinand weichen Lösungen interessiert erscheint ,"- hat" es "erklärt -".
Im Kurs von der Versammlung mit dem PMO erhöhe ich sich für eine gesamte Bewertung von entwickelt von handels Traffici zwischen den südlichen Häfen von Iran auf der Meerenge von Hormuz und Trieste ihn, insbesondere Bandar Abbas, wird zu der Vertretung von dem FVG den positiven Eindruck von den iranischen Seefahrtsbehörden auf den von dem Hafen von Trieste anbieten Gelegenheiten ausgedrückt.
Serracchiani hat das große Interesse und die extreme Konkretheit von den Begegnungen gezeigt ,"und hat Credo erhoben - als der Hafen von Trieste, als Von Agostino mit der Beauftragten von der Hafen Autorität Zeno bewertet haben" wir ", hat" ,"all Nummern für" ,"es in richtung zu Europa qualifizieren es" zu "können als ein Bezugspunkt für eine Entwicklung von iranischen Traffici, in primis.
Die außerordentliche Beauftragte von der Hafen Autorität von Trieste hat "auch" ihrerseits "Kompetenzen" gemacht bekannt "best practice und "ausrichtet, zu der Bildung von den Managern von den voneinand weichen hafen iranischen Realitäten in den Sektoren von der Strukturierung von den Zwischenlandungen,/leeren Waren, (safety & security), die feuerfesten Tätigkeiten" ,"- hat" es "Zeno, die Tätigkeit von der Ladung, die Passagiere, die zu dem Portualità verbinden logistischen Aktivitäten und die Themen von der Sicherheit präzisiert Von Agostino -", der "ein Memorandum für einen gegenseitigen Austausch von den Erfahrungen of understanding bald können" würde "," ,"kennzeichnet zwischen PMO und Hafen von Trieste sein".
Sind" wir "verfügbar "je früher diese technischen Zusammenarbeiten mit dem Friuli Venedig Giulia und Trieste" zu "beginnen" ,"- hat Jalil Eslami bestätigt -". Ein Plan von dem Text wird bereits dank zu tal Vorsatz in übereinstimmung zu der Zusammenarbeit von der Botschaft von Italien zu Teheran skizziert führt von Mauro Conciatori.