testata inforMARE
Cerca
3 décembre 2024 - Année XXVIII
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
18:06 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Honoré lance une pétition avec le but d'assurer des postes de travail aux maritimes italiens
L'armateur demande que les contrats du personnel extracommunautaire embarqué sur des bateaux italiens en service international doivent être uniformisés à ceux des maritimes italiens/communautaires
13 August 2018

Une « bataille pour la tutelle des maritimes italiens » a été déclarée de l'armateur italien Vincenzo Onorato, qui guide le groupe Honoré Armateurs composé des compagnies de navigation Moby, Tirrenia - Compagnie Italienne de Navigation (CIN) et Toremar de tous actives dans le transport de passagers et véhicules sur des routes maritimes nationales, avec le Moby qui sert même la Corse avec des départs de la France continentale, et que dans le 2016 il a étendu son activité à au-delà des frontières italiennes en acquérant une partecipation dans la compagnie russe St. Peter Line qui effectue des croisières dans le Mar Balte entre San Pietroburgo, Helsinki, Stoccolma et Tallinn.

L'initiative a été entamée avec le lancement d'une pétition sur la plate-forme du web change.org pour la recueilli de signatures avec le but déclaré de défendre le travail maritime italien. « Quelques compagnies de navigation - elle est la dénonciation de Honoré dans la pétition - jouent sur la peau de son personnel embarqué pour tirer des avantages compétitifs et lucrare sur les épaules des citoyens et de l'État qui offre déjà des importantes facilités au secteur des maritimes. L'avantage de ces compagnies tue la saine compétition et laisse pour route beaucoup de familles italiennes, environ 50mil, en les réduisant à un seuil de graine-pauvreté ».

Dans la pétition Honoré il ne le mentionne pas, mais le point de se disputer avec autres compagnies de navigation est l'article 3 de la loi n. 30 du 27 février 1998, où il a été institué le Registre international auquel je suis inscrit bateaux affectés à la navigation internationale, dispute qu'à la fin du 2015 il a poussé Honoré à abandonner la Confédération Italienne Armateurs (Confitarma), accusée de ne pas défendre le drapeau italien et les postes de travail des maritimes italiens(du 24 et 25 novembre 2015), pour ensuite s'associer au début de cet an à AssArmatori, nouvelle représentative des armateurs italiens qui est ouvert même à des compagnies internationales avec des forts intérêts en Italie(du 15 janvier 2018).

L'article 3 de la loi de 1998 est relatif au contrat d'enrôlement des maritimes et établit que « les conditions économiques, réglementations, previdenziali et d'assurance des maritimes italiens ou communautaires embarqués sur les bateaux inscrits dans le Registre international sont disciplinés de la loi des regolatrice du contrat d'enrôlement et des conventions collectives, des individuelles États membres » et que « le rapport de travail du personnel pas communautaire non résident dans l'Union européenne, embarqué à bord des bateaux inscrits dans le Registre international, est réglementé de la loi choisie des parties et de toute façon dans le respect des conventions OIL en matière de travail maritime ». L'article prévoit en outre que les organisations syndicales souscripteuses des conventions collectives « établissent les conditions économiques, salariaux et d'assurance, minimums qui doivent être de toute façon observées pour tous les travailleurs pas communautaires engagés à bord des bateaux inscrits dans le Registre international, dans le respect des limites internationalement établies ».

La pétition de Honoré est basée sur trois points. Avec le premier Honoré il demande que les bateaux qui battent drapeau italien, dans régler service parmi des Pays communautaires, doivent embarquer du personnel italien ou communautaire pour accéder aux facilités fiscales prévues de l'État. Avec selon point il demande que les contrats du personnel extracommunautaire embarqué sur des bateaux italiens en service international (ou bien pas à l'oeuvre régulièrement parmi des Pays de l'Union Européenne) doivent être uniformisé à ceux des maritimes italiens/communautaires. Avec troisième il sollicite que les standards de formation et la sécurité soient garantis et vérifiés pour tous les travailleurs maritimes.

Selon point il est le « coeur » de l'instance publique de Honoré. Si l'an passé l'armateur avait invoqué l'imposition de l'obligation d'embarquer seulement des maritimes italiens et communautaires sur les bateaux de drapeau national, demande qui avait provoqué la dure réaction de la Confitarma qui avait exposé une augmentation du chômage plutôt que le contraire(du 9 et 10 mai 2017), maintenant Honoré il avance une demande qu'on pourrait définir « biologiquement palindromica » : si on ne réussit pas à imposer l'obligation d'emploi de soleils maritimes italiens/communautaires à bord des bateaux italiens, alors la nouvelle demande est d'uniformiser les contrats des maritimes immigrés extracommunautaires embarqués sur les bateaux italiens à ceux des maritimes italiens et communautaires. Deux demandes à l'apparence différentes, mais avec le même signifié : celui d'un dépassement de l'position de la loi de 1998 qui admet la possibilité qu'à bord d'un bateau italien ils travaillent des maritimes italiens, communautaires ou extracommunautaires subordonnés à des conditions contractuelles différentes.

Il n'est même pas le cas d'attendre une éventuelle prise de position de la Confitarma, qui ne pourrait pas être centrée que sur le positif effet qui l'institution du Registre international institué en 1998 a eu sur shipping italien en lui permettant d'être compétitif dans le monde, comme ailleurs réaffirmé récemment de son président Mario Mattioli(du 5 avril 2018).

À propos de l'impact qui la loi de 1998 peut avoir eu sur l'occupation des maritimes italiens et communautaires et sur ceux extracommunautaires utilisés sur les bateaux de drapeau italien nous publions un graphique qui synthétise l'évolution de 1999 des postes de travail sur les bateaux italiens basé sur des estimes répandues de la Confédération Italienne Armateurs.

Pour Confitarma, évidemment, le Registre international est une necessité introduite pour se confronter sur le plan international à des armes paires avec des armateurs concurrents qui en grande majorité emploient des maritimes immigrés extracommunautaires. Une explication qui aussi évidemment ne convainc pas Honoré.

En controverse qui oppose depuis longtemps Onorato et Confitarma elle n'a pas été jusqu'à maintenant impliquée la nouvelle association AssArmatori, à laquelle il a adhéré Honoré Armateurs, qui dans une récente comparaison avec la Confédération Italienne Armatrice toutefois a établi sur l'impact positif du Registre international sur l'industrie maritime italienne(du 7 Mars 2018).

Bruno Bellio

›››Archives
DÈS LA PREMIÈRE PAGE
Signé l'acte pour le rééquilibrage de la concession en chef des passagers du terminal de Venise
Venise
Espagne: l'objectif est de "créer une nouvelle normon", qui s'adresse fortement à un segment de clientèle haut de gamme, dans le but de créer un pôle pour les croisières de luxe à Venise, " Il a dit.
En octobre, le trafic marchandises dans les ports de Gênes et de Savona-Ligure
Gênes
Les augmentations enregistrées de 2,5% et de 21,9%, respectivement. Il poursuit le ralentissement des croisières dans les deux pétoncles
Fincantieri a livré le nouveau navire de croisière Viking Vela Vers Viking
Trieste / Los Angeles
Peut accueillir 998 passagers
Le gouvernement du Monténégro veut remettre le port d'Adria sous le contrôle de l'État
Le gouvernement du Monténégro veut remettre le port d'Adria sous le contrôle de l'État
Podgorica
Il évaluera l'éventuelle acquisition de la part majoritaire de la société turque Global Ports Holding.
Les ports maritimes chinois ont traité un trafic de marchandises record pour le mois d'octobre
Les ports maritimes chinois ont traité un trafic de marchandises record pour le mois d'octobre
Pékin
Les conteneurs s'élèvent à plus de 24,4 millions d'EVP (+6,2%)
Stable du trafic de marchandises dans le port de La Spezia au cours de la période de juillet à septembre
Stable du trafic de marchandises dans le port de La Spezia au cours de la période de juillet à septembre
La Spezia
Marina di Carrara a enregistré une baisse de -15,6%
A Spezia, ils ne veulent pas d'un président du AdSP "parachuté"
La Spezia
Ils demandent qu'un président "plug & play" soit capable de traiter les problèmes immédiatement.
Définition de l'emplacement dans le port de Gioia Tauro du chantier de construction du pont au-dessus du détroit de Messine
Joy Tauro
Les fonds OYAK et OIA investiront dans le port turc d'Iskenderun.
Les fonds OYAK et OIA investiront dans le port turc d'Iskenderun.
Ankara
Réalisation attendue d'un conteneur de terminal
T&E demande des mesures de l'UE pour limiter la vitesse des navires et une plus grande utilisation de la propulsion par le vent
Bruxelles
Plainte de l'organisation sur les progrès réalisés par l'industrie du transport maritime pour la décarbonisation
Pour étendre le corridor douanier aux marchandises en exportation et au transbordement dans le port de Spezia
La Spezia
Il s'exprimait lors d'une réunion entre l'AdSP et l'Agence des douanes.
Après Maersk, Hapag-Lloyd lance également un accord avec le chinois Goldwind pour l'approvisionnement en méthanol vert
Messine (Assarpowners): oui à la poussée environnementaliste, mais le moment et les voies sont mauvais
Rome
Les normes locales, souvent inopportunes, ont le seul effet de déplacer les trafiquants hors du Vieux Continent.
Port de Ravenne, dernière visite du représentant de l'UE au projet "Ravenne Port Hub: Infrastructural Works"
Ravenne
La contribution européenne a été de plus de 30 millions d'euros.
En 2023, la performance des services de transport routier et ferroviaire est tombée en Suisse.
Neuchâtel
Les parts modales sont demeurées inchangées
Nouveau service intermodal Melzo-Marcianise d'Hannibal
Melzo
Deux rotations hebdomadaires qui, à partir du premier trimestre, vont atteindre trois
Joint-venture entre PSA et Evergreen pour la gestion d'un terminal à conteneurs à Singapour
Joint-venture entre PSA et Evergreen pour la gestion d'un terminal à conteneurs à Singapour
Singapour
La nouvelle société deviendra opérationnelle d’ici fin 2024
Au troisième trimestre, la croissance économique des échanges de biens et services du G20
Au troisième trimestre, la croissance économique des échanges de biens et services du G20
Paris
Sur la valeur des marchandises en provenance et à partir de la Chine
Groupe d'Omanita Asyad gérera le port d'Al-Suwayq pendant 40 ans
Muscat
L'expansion de l'escalier et la construction d'un quai
Le Aziende informano
Accelleron stringe un accordo con Geislinger per espandere il service nell'area del Mediterraneo
Déclaration d'intention pour la création d'un terminal intermodal à Budapest
Astana
Une délégation du kazakh KTZ Express au port de Rijeka
La BIMCO a adopté la clause maritime de FuelEU
Copenhague
Le règlement européen entrera en vigueur en janvier prochain.
Kenon Holdings (Idan Ofer) annonce la prochaine sortie du capital de ZIM
Singapour
À l'heure actuelle, 19,8 millions d'actions
Le groupe NIM et le groupe EH développereront les technologies des piles à hydrogène pour la navigation.
Au troisième trimestre de 2024, le trafic de marchandises dans le port de Tanger Med a augmenté de 11%
Anjra
Sur les neuf premiers mois de l'année, la croissance a été de 12%.
Projet de l'ovadese Vezzani pour la mise en place d'un terminal pour l'automobile à Porto Marghera
Venise
Déposée pour la libération d'une concession demaniale pour la quay ex Sirma
Au troisième trimestre, le port de Koper a traité 287 410 conteneurs (+ 11,8%)
Koper
Au cours des neuf premiers mois de 2024, il était de 835,506 (+ 2,9%)
Rixi, sans l'examen du SCEQE, les flottes maritimes européennes continueront à subir un désavantage concurrentiel
Rome
Selon le sous-ministre, il est nécessaire d'intervenir à la racine du problème.
PSA L'Italie continue à acheter du matériel pour le terminal de Marghera
Gênes
Valeur totale engagée de 8,5 millions d'euros pour trois caisses de grue à portique en caoutchouc
Corsica Sardaigne Ferries à la recherche de personnel navigant
Ligure
Les profils recherchés sont différents, pour les machines, la salle et la cuisine
Accord pour l'intégration numérique des systèmes "FS" et "AdSP Polo Logistics" de la Ligurie occidentale
Gênes
Nouveau service méditerranéen oriental-Adriatique via Malte de CMA CGM
Marseille
Il y aura une fréquence hebdomadaire
Bruxelles: octroi d'une aide d'Etat pour 1,9 milliard d'euros à la compagnie ferroviaire allemande DB Cargo
Bruxelles
Renouvelé le Conseil d'administration de Wista Italie
Milan
Constancy Musso confirme le président
Maersk remplit les commandes de trois chantiers navals pour 20 nouveaux porte-conteneurs.
Copenhague
Dans le Yangzijiang Shipbuilding s'est engagé pour six 17.000 thés et deux de 9.000 teu. À Hanwha Ocean et New Times Shipbuilding a commandé six unités de 15 000 teu chacune
Biagio Mazzotta assume le poste de vice-président de la Fédération de la mer
Rome
Le président d'Assonave sera vice-président de l'ENMC
L'ESPO invite la nouvelle Commission européenne à maintenir et à renforcer le programme du CEF
Bruxelles
L'exhortation est également de mieux l'adapter aux besoins des ports et de leurs acteurs
L'accord sur la formation entre l'AdSP du Centre Tirreno Nord, l'Académie ITS, " G. Caboto " Et l'Escola européenne
Cyvitavecchia
Consultation sur l'extension du SCEQE au secteur maritime
Londres
L'expédition serait incluse depuis 2026
MSC complète l'acquisition d'une participation minoritaire dans HHLA
Hambourg
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
ONE acquiert une participation dans le conteneur terminal NPCT1 de Jakarta
Singapour
Elle a une capacité de trafic de 1,5 million de teu par an
Transped commande une grue mobile Konecranes Gottwald pour son terminal de Porto Marghera
Helsinki
Il sera pris en livraison au cours du deuxième trimestre de l'année prochaine.
Dutch Raben Group et Swiss elvetica Sieber Transport forment une coentreprise
Oss / Berneck
Il détectera l'activité de transport de groupage de l'entreprise suisse
Dachser & Fercam Italia a ouvert une nouvelle succursale à Arezzo
Bolzano
Trois mille mètres carrés de surface opérationnelle et 400 bureaux
Fincantieri est d'accord avec SIMEST pour la croissance des entreprises de filigran
Milan / Trieste
Conférence pour le 30 e anniversaire de WISTA Italie
Gênes
Elle aura lieu demain au Palazzo San Giorgio de Gênes
Approuvé le Plan des ports organiques de la Sardaigne
Cagliari
Il y a 938 travailleurs dans les 36 entreprises opérant dans les scallots
Saipem a attribué un contrat offshore EPCI à BP en Indonésie
Milan
Le chiffre d'affaires de l'affréteur de porte-conteneurs MPCC au troisième trimestre a chuté de -28 %
Oslo
Fermici signale des retards et des réductions des incitations pour le transport ferroviaire de marchandises
Rome
Papier : risque concret de perdre 115 millions d'euros
Au troisième trimestre, le trafic dans les conteneurs maritimes marocains de Marsa Maroc a augmenté de 5%.
Casablanca
Épuisement de la croissance des volumes de transbordement
Aux commandes de Samsung Heavy Industries pour la construction de quatre porte-conteneurs de 16 000 teu
Busan
Valide la valeur d'environ 781 millions
Accord Eni-MSC dans le domaine de la durabilité et de la transition énergétique
San Donato Milanese
Il a été souscrit par Claudio Descalzi et Diego Aponte
Le terminal de Grimaldi, dans le port de Barcelone, a été équipé d'une centrale électrique terrestre
Barcelone
Elle deviendra opérationnelle en janvier
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
Conférence pour le 30 e anniversaire de WISTA Italie
Gênes
Elle aura lieu demain au Palazzo San Giorgio de Gênes
Conférence du CNEL sur la durabilité des transports maritimes
Rome
Elle aura lieu le 27 novembre à Rome.
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archives
Le HJSC de la Corée du Sud ajuste un vendeur pour quatre nouveaux porte-conteneurs de 7 900-teu
Busan
Rolf Westfal-Larsen Jr a été élu président d'Intertanko
Londres
Comprend Paolo d'Amico
COSCO et SIPG acquerront 10% de la capitale de SAIC Anji Logistics
Shanghai
Ils participeront à l'augmentation de capital de la société de logistique de SAIC Motor
AD Ports poursuit sa campagne d'investissement en Égypte
Le Caire / Abu Dhabi
Accord pour réaliser une zone industrielle de 20 kilomètres carrés à East Port Said
Dimitri Serafimoff a été élu président de la CLECAT
Dimitri Serafimoff a été élu président de la CLECAT
Bruxelles
Il conservera également la présidence de l'Institut des douanes CLECAT
Ok of the Rovigo Tribunal to the Restructuring Plan of Shipbuilding Victory plan
Adria
A l'issue de la vente de la société à CNV Srl
Le port d'Ancône, en 2023, souligne que le trafic de conteneurs AdSP a augmenté de 5%
Ancône
L'Autorité portuaire conteste les données publiées par le Fedespedi Studies Center
M. vard construira cinq navires de soutien dans l'industrie offshore.
Trieste
Conçus pour accueillir jusqu'à 190 personnes, ils seront réalisés au Vietnam
Alpe Adria active le nouveau service ferroviaire entre le port de Trieste et le terminal intermodal de Malpensa à Sacconago
Trieste
L'ordre Euroseas en Chine est la construction de deux conteneurs de 4 300 teu
Athènes
Revenus trimestriels de la location d'une croissance de 5,8%
Analyse du Centre d'Etudes Fedespea sur la performance économique et opérationnelle des terminaux de conteneurs italiens
Milan
GNV renforce son département d'affaires avec deux nominés
Gênes
Nouveau directeur d'entreprise et nouveau directeur général de la société en Espagne
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile