Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:39 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
GESETZGEBUNG
Das Büro des UN-Hochkommissars für Menschenrechte hat die italienische Regierung aufgefordert, das Gesetz über die Rettung auf See zurückzuziehen
Türk: Es würde tatsächlich sowohl Migranten als auch diejenigen bestrafen, die versuchen, ihnen zu helfen
Ginevra
16 Februar 2023
Das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte hat forderte die italienische Regierung auf, das Gesetz zurückzuziehen "Umwandlung des Gesetzesdekrets Nr. 1 vom 2. Januar 2023 in ein Gesetz, mit Dringlichkeitsbestimmungen für die Steuerung der Migrationsströme", Der Präsident. " Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich-Demokratische Fraktion). nächste Woche vom Senat, wie der Gesetzentwurf könnte die Bereitstellung von Hilfe behindern durch Humanitäre Organisationen, die Forschung und Rettung im zentralen Mittelmeer mit anschließender Zunahme der Verlust von Menschenleben auf See.
"Wenn dieses Gesetz verabschiedet wird - betonte er UN-Hochkommissar für Menschenrechte, Volker Türk - Viele Menschen in Schwierigkeiten werden Leid ausgesetzt sein und viele Leben wären in Gefahr, verloren zu gehen, weil es nicht Weitere verfügbare zeitnahe Hilfe. Das Gesetz - es hat erkannt Türk - würde tatsächlich sowohl Migranten als auch diejenigen bestrafen, die Sie versuchen, ihnen zu helfen. Wahrscheinlich ist diese Bestrafung von humanitäre Interventionen würden humanitäre Organisationen entmutigen und für die Menschenrechte von ihrer entscheidenden Arbeit."
Türk erinnerte daran, dass der Gesetzentwurf zwischen die andere, dass humanitäre Hilfsschiffe direkt sofort zu einem Port nach jedem Rettung und damit Verzicht auf weitere Hilfe, auch wenn es Menschen in Not in unmittelbarer Nähe und hat unter Hinweis darauf, dass Italien vor kurzem als Häfen von Ausschiffung von weit entfernten Hafenhäfen, manchmal mehrere Tage Schifffahrt aus den Meeresgebieten, in denen die Personen, was die Durchführung einer mehr Rettungseinsätze.
"Nach internationalem Recht - beobachtete Türk - ein Kommandant die Pflicht hat, dem Menschen in Seenot und Staaten müssen die Recht auf Leben. Aber nach diesem neuen Vorschlag wird ein SAR-Schiff in der Nähe wäre gezwungen, Anrufe von Rettung derer, die auf See sind, nur weil Er hat bereits andere gerettet." Darüber hinaus - fügte er hinzu - "Diejenigen, die auf See gestrandet sind, wären gezwungen, einer längeren Exposition gegenüber den Elementen standhalten und würde riskieren Ihr Leben zu verlieren und diejenigen, die überleben, würden mit größere Verzögerungen beim Zugang zu angemessener medizinischer Versorgung und Rehabilitation, einschließlich der Opfer von Folter, sexuelle Gewalt und andere Menschenrechtsverletzungen".
Schließlich wird präzisiert, dass nach dem vorgeschlagenen Gesetz die Die Besatzungen an Bord von Rettungsschiffen sollten jede Person zu registrieren, die Schutz beantragen möchte und daß Nichtregierungsorganisationen, die dies nicht tun, Die Einhaltung der neuen Vorschriften würde mit Sanktionen geahndet werden Verwaltung, Geldbußen und Beschlagnahme ihres Schiffes, Der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte hat forderte die italienische Regierung auf, den Gesetzentwurf aus dem sicherzustellen, dass jeder Legislativvorschlag vollständig ist in Übereinstimmung mit den internationalen Menschenrechtsnormen, International on Refugees und andere rechtliche Rahmenbedingungen anwendbar, einschließlich des Rechtsübereinkommens der Vereinten Nationen des Meeres und des Internationalen Übereinkommens über Forschung und Forschung Seenotrettung.