21 giugno 2026 - Anno XXX
Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
Le Aziende informano
Il retrofit ibrido-elettrico di ABB guida i traghetti dei
laghi italiani verso un futuro più sostenibile
ABB sta supportando l'operatore di traghetti interni italiani
Gestione Navigazione Laghi nel suo ambizioso programma di
decarbonizzazione, installando la tecnologia ibrido-elettrica sul
traghetto Adamello, in servizio da lungo tempo.
Gestione Navigazione Laghi, operatore italiano di traghetti
interni che gestisce quasi 100 imbarcazioni sui tre laghi più
grandi d'Italia (Garda, Maggiore e Como), è impegnato in un
ambizioso programma di modernizzazione per ridurre l'impatto
ambientale della sua flotta. ABB sostiene questi sforzi con la sua
esperienza nella modernizzazione delle imbarcazioni nel segmento del
trasporto a corto raggio, per operazioni più fluide e
sostenibili.
L'ultimo passo significativo nel continuo processo di
miglioramento di Navigazione Laghi è la sostituzione del
tradizionale sistema di propulsione a diesel del traghetto Adamello,
lungo 42 metri e in servizio sul Lago di Garda, con un sistema di
propulsione ibrido-elettrico più pulito ed efficiente. I
lavori di retrofit sono stati eseguiti presso il cantiere navale di
Peschiera del Garda.
“Dopo aver supportato con successo la modernizzazione di
San Cristoforo nel 2021, ABB ha fornito un sistema di propulsione
ibrido-elettrico per Adamello, che ci porterà un passo più
vicino al raggiungimento degli obiettivi di decarbonizzazione della
nostra flotta”, ha dichiarato Paolo Mazzucchelli, Direttore
Tecnico di Gestione Navigazione Laghi. “Grazie alla competenza
tecnica di ABB e alla sua comprovata esperienza nel fornire
soluzioni efficienti e sostenibili per il segmento del trasporto a
corto raggio, anche questa volta la collaborazione è stata un
successo”.
Offrendo un mezzo di trasporto alternativo, il servizio
continuativo di Adamello contribuisce a ridurre la congestione del
traffico stradale - e di conseguenza le emissioni - attorno al
Lago di Garda. Credito immagine: ABB.
Come San Cristoforo, anche Adamello è dotato di un
sistema integrato di propulsione elettrica e automazione basato
sull'Onboard DC Grid™ di ABB. La soluzione compatta è
progettata appositamente per aiutare le imbarcazioni più
piccole a ottimizzare l'efficienza del carburante, sfruttando al
meglio la potenza disponibile. Inoltre, consente un'installazione
rapida e un risparmio di spazio nella sala macchine.
Come ulteriore vantaggio del retrofit di una nave più
vecchia con tecnologia ibrido-elettrica moderna, la vita utile di
Adamello è stata estesa di decenni, mentre la disponibilità
di ricambi e il supporto sono notevolmente migliorati. I passeggeri
traggono beneficio da un maggiore comfort grazie alla riduzione
delle emissioni, delle vibrazioni e del rumore delle macchine,
godendo nel contempo del loro spettacolare panorama.
«Il nostro primo progetto con Navigazione Laghi è
stato un grande successo e siamo orgogliosi di supportarli in un
altro passo significativo verso operazioni di traghetti più
sostenibili sui laghi italiani», ha dichiarato Tomas
Arhippainen, Responsabile del Servizio Marittimo e Digitale, ABB
Marine & Ports. «Uno degli obiettivi principali di ABB è
aiutare i nostri clienti a decarbonizzare le loro operazioni, nave
dopo nave.»
(1/2) Gestione Navigazione Laghi, un operatore italiano di
traghetti interni che gestisce quasi 100 imbarcazioni sui tre
laghi più grandi d'Italia - Garda, Maggiore e Como - è
impegnato in un ambizioso programma di modernizzazione per ridurre
l'impatto ambientale della sua flotta (2/2) I passeggeri
traggono beneficio da un maggiore comfort grazie alla riduzione
delle emissioni, delle vibrazioni e del rumore delle macchine,
godendo allo stesso tempo dei loro spettacolari dintorni. Credito
immagine: ABB.
L'impatto ambientale positivo del progetto va oltre le capacità
della tecnologia stessa. Offrendo un mezzo di trasporto alternativo,
il servizio continuativo di Adamello contribuisce a ridurre la
congestione del traffico stradale - e di conseguenza le emissioni -
attorno al Lago di Garda. Nel frattempo, la scelta di Navigazione
Laghi di effettuare un retrofit anziché sostituire la nave
contribuirà a ridurre al minimo l'energia necessaria per
supportare il progetto.
Oltre all'Onboard DC Grid™, l'ampio ambito di fornitura di
ABB comprende batterie e gestione delle batterie, propulsione
elettrica e controllo, ricarica a terra, automazione della nave e
monitoraggio degli allarmi, un sistema di allarme remoto e servizi
di messa in servizio.
TRASPORTO INTERMODALE
Chiasso
TRASPORTO MARITTIMO
Istanbul
RICICLAGGIO NAVALE
Bruxelles/Londra
TRASPORTO MARITTIMO
Atene
INTERPORTI
Bologna/Bentivoglio
PROGRESSO E TECNOLOGIA
Milano/Trieste
TRASPORTO MARITTIMO
Singapore
PORTI
Singapore/Hong Kong
PROSSIME PARTENZE
CANTIERI NAVALI
Amburgo/Monfalcone
TRASPORTO MARITTIMO
Nanchino
TRASPORTO MARITTIMO
Atene
PORTI
San Paolo/Abu Dhabi
TRASPORTO MARITTIMO
Vado Ligure
TRASPORTO FERROVIARIO
Verona
CROCIERE
Ancona/Los Angeles
FORUM
dello Shipping
e della Logistica
ASSITERMINAL
Roma, 19 giugno 2025
TRASPORTO MARITTIMO
Tallinn
TRASPORTO MARITTIMO
Atene
FINANZIAMENTI
Milano/Napoli
CANTIERI NAVALI
Al Muharraq/Alang
SERVIZI MARITTIMI
Santiago
PORTI
Long Beach/Singapore/Hong Kong
TRASPORTO FERROVIARIO
Roma
PORTI
Barcellona/Algeciras
TRASPORTO MARITTIMO
Hoofddorp
TRASPORTO MARITTIMO
Madrid
PORTI
Brazzaville/Abu Dhabi
TRASPORTO MARITTIMO
Taipei
TRASPORTO MARITTIMO
Busan
TRASPORTO FERROVIARIO
Monaco
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore