Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:32 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
FILT-CGIL Genua "irrt und unverhältnismäßiges", die von den Vereinen von der Kategorie von den Lastkraftwagenfahrern entscheidet Aussperrung, die im Hafen von Genua operieren
Gemäss der Gewerkschaft wird es wie angekündigt "Streik von den Lkw-fahrern" von einer von den Unternehmern entscheidet Aussperrung während mich entnimmt
10 Marzo 2011
Gemäss dem FILT-CGIL Genua ist es "falsch und unverhältnismäßig" die Initiative von der von den Vereinen von der Kategorie von den Lastkraftwagenfahrern für den 21-25 März programmiert Aussperrung und nachher neu programmiert folgend, die im Hafen von Genua für die Periode anfänglich 14-18 März operieren ( von 25 Februar 2011). Das betont das Sekretariat von dem Gewerkschaftsapparat heute präzisiert, dass solche Aussperrung als "Streik von den Lkw-fahrern "irrtümlich "zurückbringt kommt".
Beachtet, dass "problematisches ""aufhebt ausschließlich "annicht legen" ,"den Sektor von dem Transport von den Behältern sind" sie "aber "vor allem "geläufig zu dem ganzen Schneideisen von der Logistik und von dem Güterverkehr, für FILT-CGIL Genua würde "angebracht sein, anstatt," zu "vermeiden" ,"des weiteren das hafen aus genua System in diesen Wochen" zu "bestrafen" ,"die ein von Traffici wieder nimmt notieren" ,"- selbst wenn bescheiden -".
Das außerdem FILT-CGIL hält ,"dass "es "unpassend nicht muss, ","unnötige Verwirrung in den Begriffen erzeugt häufig sein ","die "angewendet werden, ","wenn "es dem Streik von den Lkw-fahrern "sich von spricht"; eine Sache ist der Streik, falls der (die Lkw-fahrer) und, und nicht Diritto von den Unternehmern (die Lastkraftwagenfahrer) und (nämlich)" kann, zum beispiel verfassungsrechtlich andere Sache garantiert Diritto ist ist die Aussperrung, einfache Freiheit konfiguriert sich wie unerlaubter Zivilist wie ein in der Überschreitung von dem Arbeitsvertrag stellt Benehmen Solo von den Arbeitern agiert sein,- erklärt die Gewerkschaft -.
Wird es "Auf jeden Fall unsere Pflege" zu "überwachen sein" ,"- schließt FILT-CGIL Genua" ab "-" ,"das die Aussperrung in die tat setzen" werden ,"dass die Vergütung, auf jeden fall und dass zu den Arbeitern und zu berufstätigem von den Unternehmen entsprochen nicht müssen diesselben wird" ,"stellt in den Ferien sein" ,"- gewaltsam -".
Gemäss dem FILT-CGIL Genua ist es "falsch und unverhältnismäßig" die Initiative von der von den Vereinen von der Kategorie von den Lastkraftwagenfahrern für den 21-25 März programmiert Aussperrung und nachher neu programmiert folgend, die im Hafen von Genua für die Periode anfänglich 14-18 März operieren 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
