testata inforMARE
Cerca
23. November 2024 - Jahr XXVIII
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
08:59 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
Vergleich Danwatch, Maersk auf dem Problem von dem nachhaltigen Recycling von den Schiffen -
Befragung von dem dänischen Zentrum von dem untersuchungs Journalismus auf den Werften von Alang. Stube (Maersk): wir haben zu agieren entschieden zu beginnen erleidet und die Bedingungen in den Anlagen zu verbessern
21 Octubre 2016

Das dänische Zentrum von dem untersuchungs Journalismus Danwatch hat eigene Aufmerksamkeit zu dem Problem von den Tätigkeiten von dem Abbruch von den Schiffen auf den Stränden von dem asiatischen Südosten gewendet adoptiert die knappen, nichtigen Maßnahmen für ausführt oder Sicherheit von den Zuständigen und von der Umwelt, der Arbeit insbesondere in der Fläche von Alang, der ein in entlang Artikel kondensiert wird und den Schutz, in sich welch wie Bedrohungen, Angst und unangemessene Schutzvorrichtungen bis die Tagesordnung in den Werften von dem schiffs Abbruch in Indien es, zeigt, Anlagen - hat betont Danwatch,-, dass wo sind gegenwärtig in der Phase von dem Abbau zwei Schiffe von der Gruppe Maersk, ist die hauptsächliche reeder Gesellschaft däne geschweige denn die erst weltweite Gesellschaft im Segment von der Beförderung auf dem Seeweg von den Containern.

Insbesondere hat Danwatch unter Anschuldigung das neue Programm von Maersk für die Entsorgung von alten gestellt, oder geschehen überholte Schiffe von eigener Flotte, Anlage und mit den verantwortlichen und nachhaltigen Modalitäten, der zu den Sinnen von dem Abkommen von Hong Kong für das Recycling verantwortlich für die Schiffe bescheinigt wird, der die indische Werft von der Gruppe Shee Ram die Entsendung von diesen Einheiten bei vorhersieht, mit der welch dänischen Gruppe Abkommen gekennzeichnet es hat, sodass ich die Tätigkeiten von den Schiffen wiederverwerte ( von 11 Februar und 13 Mai 2016).

"werden sie Das erst zu zerstört zu sein die Georgien von 20.000 Tonnen Maersk Wyoming und Maersk sein portacontainer,- hat Danwatch präzisiert -. Die Ersparnis von Maersk wird gleich zu ein sein million von den Dollars für das Schiff zerstört in Bezug auf die Operationen von dem Abbruch verantwortlichen und modern ausführt in China und in Türkei, das das Unternehmen in der Vergangenheit angewendet hat",- hat sich das Zentrum von dem untersuchungs Journalismus gestützt -. Erinnert, dass die reeder Gruppe dass die Initiative diese Entscheidung bestätigt motiviert wird der Verbesserung von den Tätigkeiten von dem schiffs Abbruch in Indien die Standards provozieren erhöht von hat, Danwatch, kaputt" jedoch Maersk angeklagt "verändert" hat, zu haben.

Haben sich die Journalisten von Danwatch vor ort gebracht, um die realen Arbeitsbedingungen auf den Stränden von Alang zu überzeugen, und,- ist es schaffen -, in der Werft Shree Ram vermeidet die Kontrollen von den Zuständigen zu der Überwachung hineinzugehen, haben sie zu haben gemacht bekannt feststellt dass die Operationen von dem Abbau von den zwei Schiffen von dem Maersk würden ohne die Aufwendung von den grundsätzlichen Schutzmannschaften geschehen.

Die Journalisten bringen im Bericht Erklärungen von den bestimmt Arbeitern von der lokalen krankenhaus Struktur zurück und, die oder, und mit Tode verletzt präzisieren, dass sie noch Zwischenfälle sind, dass die Nummern jedoch im Rückgang sind, selbst wenn die Bilanz von den Opfern noch zu viel erhöht wird.

Maersk hat jenseits zu den Fragen von den Journalisten von Danwatch zu haben beabsichtigt zu antwortet, heute des weiteren die Frage mit einer Mitteilung klarzustellen, in welch bekräftigt es hat, dass die Wahl von der Gruppe "klar ist. Eine Möglichkeit ist jen fortzusetzen ein globales Abkommen zu warten,- hat Maersk klargestellt -, während Hunderte von den Schiffen, oder und fortzu agieren zu beginnen erleidet setzen, zu baut auf den Stränden von Indien, Bangladesch und Pakistan zu sein, die Bedingungen in den Werften zu verbessern. Dies,- hat es die dänische Gesellschaft gezeigt -, ist er dies das haben in Maersk gemacht. Wir haben passiv nicht zu sein auf anderer Seite von der Tür von der Werft gewählt mehr, aber werden sie anstelle von das Großteil von den Schiffen uns einzusetzen direkt wo zerstört zu. Das heisst der Grund, für welch eine Zusammenarbeit mit den Werften in Indien begonnen wir haben".

Außerdem Maersk hat bekräftigt, dass es gleichwohl gleichwohl ist unerlässlich und dringend eine globale Lösung zu finden: "wird das Problem in den nächsten jahren werden noch akut, mit einer wachsenden Nummer von den Schiffen zu dem globalen Stand wiederverwerten,- hat Annette Stube bei beachtet, Verantwortlicher Sostenibilità die dänische Gruppe -. Jedoch,- hat es spezifiziert -, ist dies nicht einfach. Die Lösung gefolgt zu haben muss auch gewerblich und, und für nachhaltig, akzeptabel sein. Es würde ein Konkurs sein, wenn die Gesellschaften von der Navigation ihr Überleben müssten, ihre Konkurrenzfähigkeit beeinträchtigt in der letzten Analyse verlieren, die sich Verantwortung übernehmen. Das globale Umfeld und die Arbeitsumgebung würde nicht von dies gewinnen alcunché. Wir müssen erinnern,- hat es Stube gezeigt - als sind Länder, für welch der schiffs Abbruch eine wichtige Quelle von der Arbeit und von der Business costituisce".

"haben wir vergeblich Bis dato für sieben Jahre die Erreichung von einem globalen Abkommen auf das Recycling von den Schiffen gewartet,- hat Stube fortgesetzt -. Obgleich sind wir die großen Mühen für die universal Ratifizierung von dem Abkommen von Hong Kong von Vereinte Nationen noch abwartend, dass der International Organization, bei Maritime und dass verhandelt definiert die Standards das globale Minimum im Thema von der Sicherheit und der Umwelt wird. Wir haben von 2009 gewartet, wenn wir unsere Unterstützung zu dem Abkommen von Hong Kong eine Politik von dem verantwortlichen Recycling und dem Espresso eingeführt haben".

"geben Zwischenzeitlich zuund wir wiedererkennen,- hat Stube präzisiert -, dass unsere Verträge von der Abtretung nicht immer zu den Absichten von unserer Politik von dem Recycling entsprochen haben. Wir haben von dies gelernt. Wir haben unsere vertraglichen Prozeduren und Voraussetzungen verbessert, aber werden wir auch eingesehen, dass die Lösung und dass sich mit den abfasst Verträgen sehr kann nicht findet, viel Zeit vorbeigehen, bevor ein globales Abkommen in kraft tritt. Die Antwort ist anstelle von auf den Stränden von Indien, Bangladesch und Pakistan. Als haben wir große Gesellschaft als Navigation Container zu der Welt, hier entschieden von zu beginnen. Wir haben eine Serie von den Verbesserungen zu den Werften von und für gefragt zu den Werften von Alang in Indien zu zu geben, eigene Angestellter ein wirtschaftlicher Anreiz ihre umwelt Arbeitsbedingungen verbessern und", die eine gute Zukunft für ihn wollen, die wünschen, mit uns arbeiten.

", Wenn wir entschieden waren von dem Risiko total bewusst haben, mit den Werften in Indien zusammenzuarbeiten kritisiert zu sein,- hat es betont das leiten von der Gruppe Maersk -, weil die Werften noch total die Regeln nicht respektieren. Wir sind offensichtlich in der lage die bereits erreicht hauptsächlichen Verbesserungen zu dokumentieren, und sehen wir jetzt, dass die Verpflichtung von den Werften andere verleitet, sie zu folgen. Wenn wir beginnen werden, die Verhandlungen für das Recycling von den folgenden Schiffen werden wir eine Serie von den Werften von Alang einladen, der, wie Shree Ram, und bereits das Abkommen von Hong Kong werden sich einsetzen folgen, unsere Standards zu befriedigen. Vier Werften haben angekündigt,- hat bekannter Stube gemacht -, dass sie bereit sind und neue Investitionen in den Verbesserungen begonnen haben, die bereits Hunderte von den Arbeitern betreffen. Wir haben Handlungen anstelle von an bord Feld zu warten unternommen zu, und,- hat es Stube gezeigt -, sind die Ergebnisse der haben in sechs Monaten erreicht sehr vollständig und als umfangreicher Umfang in Bezug auf die sieben Jahre von für ein globales Abkommen wartet. Wir haben nicht verzichtet und werden fortsetzen international und bedingt für all die Unternehmen und die Werften die wendet globalen Initiativen zu stützen die beschlagnahmen Uniformen zu garantieren. Eine allein globale Regelung wird absichern,- ist Stube abgeschlossen -, dass die Bedingungen von Criticità gelöst werden", zu welch heute wir assistieren.
›››Archiv
AB DER ERSTE SEITE
Im dritten Quartal des Jahres 2024 erhöhte sich der Frachtverkehr im Hafen von Tanger Med um +11%.
Anjra
In den ersten neun Monaten des Jahres lag das Wachstum bei +12%.
Projekt der ovadischen Vezzani zur Errichtung eines Terminals für das Automotiv in Porto Marghera
Venedig
Vermutlich für die Erteilung einer dämonischen Konzession für das ehemalige Sirene-Bankett
Im dritten Quartal führte der Koper-Hafen 287.410 Container (+ 11,8%) ein.
Koper
In den ersten neun Monaten des 2024 waren 835.506 (+ 2,9%).
Neuer historischer Datensatz für den monatlichen Containerverkehr im Hafen von Long Beach
Long Beach/Los Angeles
Im Oktober hat das Wachstum auch im Los Angeles-Tal zugenommen.
Letzten Monat hat der Hafen von Long Beach seinen neuen historischen Datensatz für den monatlichen Verkehr von Containern aufgestellt, während ...
Die Initiative Italian Port Days erhält die EMD-Zertifizierung der Europäischen Union.
Rom
Die Erklärung, dass sie zur Förderung der Nachhaltigkeit in der Blue Economy mit konkreten Maßnahmen beigetragen hat
ZIM zeichnet gute vierteljährliche Wirtschaftsleistung auf, die von den Enzeln der Nole und von der Tätigkeit mit Lateinamerika betrogen werden.
ZIM zeichnet gute vierteljährliche Wirtschaftsleistung auf, die von den Enzeln der Nole und von der Tätigkeit mit Lateinamerika betrogen werden.
Haifa
Die Flotte hat eine Reihe von Containerdatensätzen transportiert
Im dritten Quartal sind die Einnahmen der Crocieristikgruppe Viking um +11,4% gestiegen.
Los Angeles
Zunahme von +14,3% des Umsatzes, der von den ozeanischen Kreuzfahrten erzeugt wurde
Seite der endgültigen Vereinbarung über den Vertrag über Hafenarbeiter
Rom
Italienische Antitrust leitet eine Untersuchung gegen SAS (Gruppe MSC), Moby und Grandi Navi Velüsse ein.
Rom
Nach Auffassung der AGCM könnten aufgrund des Erwerbs von 49% des Kapitals von Moby durch SAS Wettbewerbsbeschränkungen auftreten.
T&E weist auf die Notwendigkeit hin, auch die well-to-tank-Emissionen für das von Schiffen verwendete LNG zu zählen.
T&E weist auf die Notwendigkeit hin, auch die well-to-tank-Emissionen für das von Schiffen verwendete LNG zu zählen.
Brüssel
Die Gesamtmenge der erzeugten Treibhausgase liegt über 30% im Vergleich zu den in der FuelEU-Maritime-Verordnung berücksichtigtfolgenden Treibhausgasen.
DFDS und Ekol denken über die Abtretung des internationalen Netzwerks des türkischen Unternehmens an die dänische Gruppe zurück und gehen davon aus.
Kopenhagen/Istanbul
Offenbarung der Absichtserklärung, die am 1. November abgelaufen ist
Flanglauf des Frachtverkehrs im Hafen von Hamburg im dritten Quartal
Hurg
Stabile Containerverkehr
Le Aziende informano
Accelleron stringe un accordo con Geislinger per espandere il service nell'area del Mediterraneo
Cargotec teilt die Veräußerung von MacGregor mit Mitteln, die von Triton verwaltet werden.
Helsinki
Veräußerung des Werts von 480 Mio. EUR, der voraussichtlich in der ersten Hälfte des Jahres 2025 abgeschlossen sein wird
Im Quartal Juli bis September erhöhte sich der Frachtverkehr im Hafen Koper um +8,3%.
Lubiana
In den ersten neun Monaten des 20. Monats war der Anstieg um +3,2% gestiegen.
Die ukrainische Antitrust beim Eingang von MSC in das Hauptkapital des HHLA-Terminalunternehmens
Kiew
Das Unternehmen arbeitet das CTO-Terminal des Hafens von Odessa.
Der neue peruanische Hafen von Chaos, der von der chinesischen COSCO Shipping Ports verwaltet wird, wird eröffnet.
Lima
Es wird 1.500 Meter an Kai-Metern entfernt.
Mehr als den Wert der neuen Aufträge, die von Fincantieri in den ersten neun Monaten des 2024 erworben wurden
Triest
Die Schiffsbauten sind um +154,3% gestiegen.
Aufbau der Ship Recycling Alliance zur Beschleunigung des Recycling von sicheren und umweltfreundlichen Schiffen
Kopenhagen
Kuehne + Nagel wird 51% des Kapitals der USA IMC Logistics erwerben.
Schindellegi/Collierville
Das Unternehmen der Vereinigten Staaten arbeitet hauptsächlich mit Drayage-Dienstleistungen.
Im dritten Quartal dieses Jahres sind die Erlöse von Hapag-Lloyd um +28,2% gestiegen.
Im dritten Quartal dieses Jahres sind die Erlöse von Hapag-Lloyd um +28,2% gestiegen.
Hurg
Erhöhung der von der Flotte beförderten Container um +3,8%. Mittelwert der noli-noli-noli-Werte +22,9%
Im dritten Quartal sank der Frachtverkehr im Hafen von Genua um 4,9%, während Savona-Vado um +15,7% zugenommen hat.
Genua
Zehnder Anstieg der Umschlagcontainer, der durch die Krise des Roten Meeres bestimmt wurde. Verfall der Kreuzfahrten
Im dritten Quartal stiegen die Erlöse der HMM um +67% durch das Wachstum von +83% im Containersegment.
Im dritten Quartal stiegen die Erlöse der HMM um +67% durch das Wachstum von +83% im Containersegment.
Seoul
Mittelwert von +116% des durchschnittlichen nol-nol-nol-Volumenwerts
Höheste finanzielle Leistung der Evergreen-Mittelauftragsentwicklung
Höheste finanzielle Leistung der Evergreen-Mittelauftragsentwicklung
Taipei
Die taiwanesische Gesellschaft investiert 186,8 Millionen Dollar, um neue Container zu kaufen.
Rolf Westfal-Larsen Jr. wurde zum Vorsitzenden von Intertanko gewählt.
London
Gleich zu Paolo d' Amico.
COSCO und SIPG werden jeweils 10% der Hauptstadt von SAIC Anji Logistics übernehmen.
Shanghai
Die Kapitalerhöhung der Logistikgesellschaft von SAIC Motor wird überstande.
AD Ports fortgeführt in seiner Investitionskampagne in Ägypten
Kairo/Abu Dhabi
Vereinbarung zur Schaffung eines Industriegebiets von 20 Quadratkilometern in East Port Said
Dimitri Serafimoff wurde zum neuen Vorsitzenden des CLECAT gewählt
Dimitri Serafimoff wurde zum neuen Vorsitzenden des CLECAT gewählt
Brüssel
Sie wird auch den Vorsitz im CLECAT-Customs-Institut beibehalten.
Urteil des Gerichts von Rovigo an den Umstrukturierungsplan von Cantiere Navale Vittoria
Adria
Nach Abschluss des Verkaufs des Betriebs an CNV Srl
Porto von Ancona, 2023-unterstreicht das AdSP-der Containerverkehr ist um +5% gestiegen.
Ancona
Die Hafenbehörde bestreitet die von der Forschungsstelle Fedespedi verbreitenden Daten.
Vard wird fünf Schiffe bauen, die die Offshore-Industrie unterstützen.
Triest
Konzipiert für die Unterbringung von bis zu 190 Personen, wird in Vietnam
Alpe Adria aktiviert einen neuen Schienenverkehr zwischen dem Hafen Triest und dem Intermodalen Malpensa-Terminal in Sacconago
Triest
Euroseas bestellt in China den Bau von zwei Feeder-Containern von 4.300 teu.
Athen
Vierteljährliche Einnahmen aus der Anmietung von +5,8%
Die Analyse des Zentrums Studien Fedespedi über die wirtschaftliche und operative Leistung der italienischen Terminals für den Betrieb
Mailand
GNV stärkt seine Geschäftsabteilungen mit zwei Ernennungen.
Genua
Neuer Geschäftsführer und neuer Generaldirektor des Unternehmens in Spanien
Auf der ehemaligen Karbonylierung des Hafens von Genua sind die Werften für den Staudamm und den Subportunnel
Genua
Gestern hat der Verwaltungsausschuß des AdTP entschieden.
In Genua die "Graduation Day" der Italienischen Akademie der Marine Markteinfahrt
Genua
50 Diplome am Ende des zweijährigen und dreijährigen Ausbildungslerns
Die öffentliche Versammlung von UNIPORT wird am 27. November in Rom abgehalten.
Rom
Treffen zum Thema "Italienische Häfen, ein Netz von Unternehmen im Dienste des Landes und Europas"
Roberto Nappi, Gründer und Geschäftsführer für 40 Jahre des "Corriere Marittimo", ist verstorben.
Genua
Seine Karriere begann 1958 mit der Ausarbeitung des "Telegrafen".
Neue Sanktionen der EU zum Verbot der Verwendung von Schiffen und Häfen für den Transport von Drohnen und Raketen aus Iran
Brüssel
Masucci bestätigt Präsident der Propeller Clubs Italiener
Genua
Neues Mandat für den Dreijahreszeitraum 2024-2027
Die Seeleute der Leader-Galaxy sind seit einem Jahr als Geiseln.
London/Hongkong
(ICS): Es ist nicht hinnehmbar; die Menschheit hat Vorrang und wird sofort freigelassen.
MSC wird für den Seeverkehr von der Far-East-Far-Mittelmeer-Far-Mittelmeer-Nöte einen hohen Preis in
Genf
Erhöhung um +25% und +18% bei den 20 '-und 40' -Containern im westlichen Mittelmeer und in Adriatisch
Das retrofit dual-fuel eines großen Containers der Maersk ist abgeschlossen.
Kopenhagen
Sie können zu Methanol navigieren. Inkementiert die Kapazität des Laderiegeranes
Umweltsanierung der Region zur Entwässerung von Kais von 19 bis 26 des Hafens von Ancona
Ancona
Die Intervention wird insgesamt 16,5 Mio. EUR kosten.
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Unterstützung des CNEL für die Nachhaltigkeit des Seeverkehrs
Rom
Sie wird am 27. November in Rom stattfinden.
Steigerung der intermodalen Sendungen zwischen dem Hafen von Triest und der Slowakei
Triest
Im dritten Quartal ist der Verkehr mit den von HHLA umlaufenden Containern um -2% gesunken.
Hurg
In Triest wurden die von PLT Italy in den ersten neun Monaten des 2024 behandelten Mengen zurückgegangen.
Im Oktober stieg der Containerverkehr im Hafen von Hong Kong um +0,7%.
Hongkong
In den ersten zehn Monaten des 2024 -Rückgangs war ein Rückgang um -5,2% zu verzeichnen.
Im Hafen von Civitavecchia ist der Frachtverkehr im Hafen von Civitavecchia um bis zu 11,8% gesunken.
Civitavecchia
Die Kreuzfahrer sind um +2,7% gestiegen.
Im vergangenen Monat hat der Hafen von Singapur 3,5 Millionen Container (+ 8,1%) umgeschlagen.
Singapur
In den ersten zehn Monaten des 2024-Wachstums betrug das Wachstum +6,2%.
MSC hat den Erwerb der Mehrheit der logistischen MVN-Gesellschaft abgeschlossen
Genf/Mailand
Der Milanesische Betrieb beabsichtigt, das Jahr 2024 mit einem Umsatz von 100 Mio. EUR zu schließen.
Konferenz von Assiterminal mit dem Titel "Verbindung zu Verbindung-ESG, IA, CSRD"
Genua
Sie findet am 5. Dezember in Rom statt.
Im Quartalsjahr stieg der Passagierverkehr an den Kreuzfahrten von Global Ports Holding um +27,5%.
Istanbul
Erlöse um +23%
Das SDC-Spediteur hat künstliche Intelligenz eingeführt, um die Zollverfahren zu verwalten.
Venedig
Übermäßig sind die Verfahren höher als 15000 Stück.
Verfeint die Veräußerung der Verbringungsgesellschaft Santandrea von der Pacorini im April
Triest
Das Unternehmen wurde 1989 in Triest gegründet.
Hafen von Gioia Tauro, Memorandum of Understanding für Sicherheit in Arbeitsumgebungen und Hafenanlagen
Gioia Tauro
Sie wird eine Laufzeit von drei Jahren haben.
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Unterstützung des CNEL für die Nachhaltigkeit des Seeverkehrs
Rom
Sie wird am 27. November in Rom stattfinden.
Konferenz von Assiterminal mit dem Titel "Verbindung zu Verbindung-ESG, IA, CSRD"
Genua
Sie findet am 5. Dezember in Rom statt.
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archiv
Paola Piraccini benennt den juristischen Techniker von Spininvest.
Genua
Der Staatsanwaltungsrat im Jahre 1981 ist Beratergruppe im Ruhestand
Treffen zwischen den Vertretern der italienischen Häfen und der Häfen Florida in Rom
Rom
Vergleichen, um allgemeine Themen zu finden, für die eine Benchmarkingaktivität definiert werden soll
In diesem Jahr sind die Kreuzfahrer im Hafen von Ancona um +18,9% gewachsen.
Ancona
Erhöhung der Transite + 25,1% der Transite und Abnahme von -5,1% der Anlandungen und Anlandungen
Cambiaso Risso stellt ein Gemeinschaftsunternehmen in Cagliari dar.
Cagliari/Genova
50% Partnership mit Fausto Saba und Riccardo Vargiu
In der Prognose 2025 des Tyreno-Zentralen-Zentrums für das Jahr 2025
Civitavecchia
Es wird ein Überschuss von mehr als 2,5 Millionen Euro unterbreitet.
In Palermo die erste Blende der neuen Fähre für die Region Siziliana
Triest/Palermo
Die Lieferung des Schiffes ist für 2026 vorgesehen.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy