Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:06 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
HÄFEN
Die Übergangsverwaltung der panamaischen Häfen Cristóbal und Balboa wird den APM-Terminals übertragen
Präsident Mulino forderte die Panama Ports Company auf, angesichts dieser neuen Phase voll zu kooperieren
Panamá
2 Februar 2026
Um die Kontinuität des Hafenbetriebs zu gewährleisten
in den panamaischen Häfen Cristóbal und Balboa, gelegen in den
jeweils an der Atlantik- bzw. Pazifikküste von
Panama werden diese Vermögenswerte vorübergehend übertragen
an APM Terminals, den Terminalbetreiber der Gruppe
Der dänische Schiffseigner A.P. Møller-Mærsk. Dies wurde angekündigt
Panamesischer Präsident José Raúl am Freitag
Mulino, nach dem Urteil des Obersten Gerichtshofs von
Panama hat das Gesetz über den Vertrag von
Konzession, die es der Panama Ports Company der CK-Gruppe verlieh
Die in Hongkong ansässige Hutchison Holdings verwaltet die beiden Häfen
(
von 30
und 30
Januar 2026).
In einer Botschaft an die Nation erinnerte sich Mulino daran, dass die beiden
"sind eine der strategischen Säulen der Wirtschaft
national und ein zentrales Bindeglied im internationalen Handel" und -
Er fügte hinzu – "Wir sind uns voll bewusst, dass die jüngsten
Urteil des Obersten Gerichtshofs ist eine Entscheidung von großer Bedeutung
Relevanz und Wirkung, die unsere größte Aufmerksamkeit erfordern und die
Unser Engagement, diese Vermögenswerte zu schützen, die zu
alle Panamesen."
Der Präsident erinnerte daran, dass die Urteilung des Gerichts
Suprema hat einen Präzedenzfall in der von ihm verkündeten Strafe
Der Konzessionsvertrag zur Ausbeutung ist verfassungswidrig
von der Kupfermine durch den Panama-Bergbau der
Zuerst Quantenminerale. Mulino erklärte das mit dem neuen Satz
Bei den Häfen, während man auf eine endgültige Bestätigung wartet, wird es eine
Kontinuitätsperiode mit dem aktuellen Operator zu befolgen
Eine Übergangszeit bis zu einer neuen
Eingeständnis, "zu den Bedingungen – er spezifizierte –
günstig für unser Land". Der Präsident kündigte an, dass er
in der Zwischenzeit, nachdem er die Panama Maritime Authority angewiesen hatte, "zu
treffen Sie sich sofort mit der Panama Ports Company zur Koordination
die für die oben genannten Zwecke notwendigen Maßnahmen. Wir erwarten –
Hervorgehoben – dass das Unternehmen, das mit Hutchison Port verbunden ist, und
Tochtergesellschaft des multinationalen Konglomerats CK Hutchison Holdings, mit
eine globale Präsenz und ein starkes Engagement für seinen Ruf
Arbeiten Sie in dieser Phase voll zusammen. Der Staat
Panama garantiert die verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte des Unternehmens
und wird auch ihre vertraglichen Verpflichtungen überwachen, bis die
Ende der Übergangsphase, auf die ich mich bezogen habe. Seinerseits,
das Arbeitsministerium wird diesen Prozess unterstützen und sicherstellen, dass
ein glatter und transparenter Übergang für alle, als
Leitungsgremium für Gewerkschaftsbeziehungen im Land".
In seiner Ansprache an die Hafenarbeiter sagte Mulino: "Die
Ihre Jobs sind das wertvollste Gut unserer
Terminal und garantiert. Es wird keine Entlassungen geben",
Bei der Ansprache von Lieferanten und Kunden der Häfen hat sie
Sicherstellung "der Kontinuität bestehender Beziehungen und einer
geordneter Verwaltungsübergang".
Der panamaische Präsident kündigte dann an, dass APM Terminals "
Bekundete ihre Bereitschaft, vorübergehend einzustellen
der Verwaltung beider Terminals". Um hervorzuheben, dass dies
Das Unternehmen des Terminalbetreibers verfügt über die Fähigkeiten und die Erfahrung
notwendig, um die Übergangsphase besser zu managen, hat Mulino
Gab an, dass "diese Maßnahme nur einmal aktiviert wird
sobald das Urteil des Obersten Gerichtshofs gekraftvoll ist
bis zu einem neuen
Gewähren, nach einem offenen und partizipativen Verfahren,
Verteidigung der panamaischen Interessen mit der Garantie einer besseren Versicherung
Ressourcen für unser Land".
Nach der Botschaft des Präsidenten hat die Behörde
Maritime von Panama garantierte, dass "die Aktivitäten
Gehen Sie normal vor, ohne Unterbrechung, und bieten Sie weiterhin an
optimale Produktivitäts-, Effizienz- und Qualitätsniveaus
von Dienstleistungen für Reedereien und deren Kunden"
und, bezüglich der Panama Ports Company, äußerte die Autorität
"in seiner konstruktiven Zusammenarbeit während dieses Tages
Phase, die der Stabilität des gesamten Systems zugutekommt
Hafensektor".