C.I.S.Co. - Centro Italiano Studi Containers


COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTS	ANNO XXVIII - Numero 8/2010 - AGOSTO 2010

Porti

Amburgo sulla via della ripresa

I traffici containerizzati di Amburgo sono cresciuti del 5,6% fra i primi due trimestri dell'anno, sino a 1.900.000 TEU.

Sebbene questo sia un risultato ancora leggermente inferiore alla media del 7,7% conseguita da Rotterdam, Anversa e Zeebrugge, si tratta comunque di una prestazione notevolmente migliore rispetto alla riduzione del 4% fatta registrare nei primi tre mesi dell'anno rispetto allo stesso periodo del 2009, quando i traffici degli altri porti vicini sono aumentati del 16,8%.

Ciò suggerisce che qualche traffico di trasbordo è tornato ad Amburgo, anche se i traffici di trasbordo alla volta dei porti della Scandinavia e del Baltico sono calati rispettivamente del 9,5% e del 3,7% nella prima metà dell'anno rispetto al medesimo periodo del 2009.

Il risultato finale sarà nel senso che i traffici containerizzati di Amburgo relativi alla prima metà del 2010 (3.700.000 TEU) sono stati del 4,4% superiori a quelli inerenti alla prima metà del 2009, rispetto ad una crescita degli altri porti del 17,7%, di modo che c'è ancora molta strada da fare.

RISULTATI IN TEU DEI PORTI - VARCHI DI ACCESSO ALL'EUROPA NELLA PRIMA METÀ DEL 2010 (CONFRONTO DI ANNO IN ANNO)
Porto	Prima metà 2010	Camb. % di anno in anno	Secondo trim. 2010	Camb. % di anno in anno	Primo trim. 2010	Camb. % di anno in anno	Camb. Secondo trim. 2010
Nord Europa
Amburgo	3.700.000	4,3	1.900.000	13,6	1.800.000	-4,0	5,6
Rotterdam	5.400.000	18,0	2.800.000	19,9	2.600.000	16,0	7,7
Anversa	4.200.000	16,2	2.186.764	16,5	2.013.236	15,9	8,6
Zeebrugge	1.252.241	21,8	640.973	19,8	611.268	24,0	4,9
Totale	14.552.241	14,0	7.527.737	17,3	7.024.504	10,7	7,2
Mediterraneo
Barcellona	899.187	3,1	463.815	6,7	435.372	-0,4	6,5
Marsiglia	510.225	17,2	266.674	17,7	243.551	16,7	9,5
Genova *	753.262	11,1	396.038	15,7	357.224	6,5	10,9
Trieste	146.559	34,3	109.857	38,9	111.984	30,0	-1,9
Capodistria	221.841	34,3	109.857	38,9	111.984	30,0	-1,9
Totale	2.531.074	10,4	1.317.087	13,9	1.213.987	6,8	8,5
Nota: = solo terminal principali*
Fonte: Porti



Il porto è stato assistito dalla fenomenale crescita del 50% di San Pietroburgo sino a 877.529 TEU, rispetto alla quale la quota di Amburgo è aumentata del 15,7% sino a 191.000 TEU.

La Cina è rimasta il principale partner commerciale di Amburgo nella prima metà del 2010, avendo incrementato il proprio traffico del 6,9% sino a 2,2 milioni di TEU, ovvero almeno il 60% dei risultati complessivi del porto.

I traffici con il Nord ed il Sud America sono aumentati dell'11,6% sino a 380.000 TEU, mentre quelli con i paesi africani sono saliti del 14,7% sino a 96.000 TEU.

Partendo dal presupposto che lo scenario economico mondiale rimanga di segno positivo nel corso dell'anno, la divisione marketing del Porto di Amburgo si aspetta che i traffici containerizzati di Amburgo crescano del 9% nel 2010, sino a 7.700.000 TEU, il che significherebbe che la crescita di anno in anno nella seconda metà del 2010 avrà raggiunto il 15,5%. (da: ci-online.co.uk, 18.08.2010)