Leggermente calato in otto mesi il traffico nel porto lituano di Klaipeda

Il traffico merci nel porto lituano di Klaipeda nel periodo gennaio-agosto di quest'anno è stato di 10.044 tonnellate, contro 10.258 nell'equivalente periodo dello scorso anno. I container hanno totalizzato 18.964 teu, rispetto a 23.128.

Nel semestre gennaio-giugno il traffico è stato di 7.622 tonnellate di merci, di cui 6.191 imbarcate e 1.431 sbarcate. La principale merce allo sbarco è stato lo zucchero, mentre all'imbarco hanno dominato i prodotti petroliferi, seguiti dai metalli e dai fertilizzanti.

Cargo turnover in Klaipeda State Seaport
1999, January-August

	Type of cargo	Turnover		1999/1998, %
		1999	1998
1	Cargo without "Klaipedos nafta", th.tonne	7054.85	9053.84	77.92
2	TOTAL, th.tonnes	10044.30	10258.00	97.92
	including: loaded	8240.72	8084.05	101.94
	unloaded	1803.58	2173.95	82.96
3	Rail wagons, un.	6529	8675	75.26
4	Lorries, trailers, autotrailers, un.	40963	66698	61.42
5	Road transport facilities, total, un.	56975	105213	54.15
6	Containers, TEU	18964	23128	82.00
7	Loaded and unloaded ships, un.	3676	4413	83.30

	August
1	Cargo without "Klaipedos nafta", th.tonne	807.11	1158.73	69.65
2	TOTAL, th.tonnes	1153.22	1352.63	85.26

1999, January-June

Type of Cargo	1999			1998 01...06	99/98, %
	Loaded	Unloaded	Total
TOTAL, th. tonnes	6190.87	1431.30	7622.17	7655.96	99.56
Grain	9.85	2.43	12.28	35.89	34.22
Fodder	1.50	69.39	70.89	200.11	35.43
Frozen cargo: fruit, vegetable, meat, poultry, butter, fish, etc.	5.13	235.65	240.78	545.01	44.18
Sugar	38.00	547.27	585.27	224.84	260.31
Metals	1398.18	38.80	1436.98	2674.29	53.73
Scrap	102.53	0.00	102.53	239.58	42.80
Machinery	8.98	25.07	34.05	68.78	49.51
Cement	160.53	0.02	160.55	127.26	126.16
Other Building Materials	2.70	8.99	11.69	22.39	52.21
Fertilizers	1302.19	44.97	1347.16	1101.58	122.29
Oil Products	2325.40	0.57	2325.97	932.02	249.56
Timber	344.86	1.29	346.15	261.54	132.35
Peat	61.44	0.00	61.44	61.55	99.82
Containers	64.04	66.30	130.34	137.88	94.53
Other Cargo	365.54	390.55	756.09	1023.24	73.89

General Cargo	2235.20	755.67	2990.87	4951.79	60.40
Bulk Cargo	1323.65	671.83	1995.48	1523.91	130.94
Liquid Cargo	2632.02	3.80	2635.82	1180.26	223.33
Units:
Rail Wagons	2366	2424	4790	7003	68.40
Road Transport Facilities, Total	16280	23909	40189	78343	51.30
lorries	745	1330	2075	2929	70.84
trailers	8753	8874	17627	35966	49.01
autotrailers	4806	4630	9436	11699	80.66
cars	1914	8785	10699	27189	39.35
Containers, TEU	7398	6912	14310	17703	80.83
Loaded & Unloaded, ships			2715	3339	81.31
Passengers	Departed: 14578	Arrived: 15203	29781	33139	89.87

(Source: Marketing Department of the Klaipeda, State Seaport Authority)