 Un settembre a due facce per i principali porti californiani. Lo scorso mese Long Beach ha movimentato 340.339 teu, con un calo del 12% rispetto al settembre 2001, mentre Los Angeles è salito a quota 589.242 teu, registrando un incremento del 21,6% del traffico container.
Il direttore esecutivo del porto di Long Beach, Richard D. Steinke, ha attribuito il dato negativo di settembre al parziale blocco dell'attività sulle banchine causato dal mancato accordo sul rinnovo del contratto di lavoro dei portuali, che ha fermato il consistente flusso di importazioni. Steinke ha però sottolineato il record di traffico stabilito nell'anno fiscale ottobre 2001 - settembre 2002: nel periodo sono stati movimentati 4,7 milioni di container, con un incremento del 4,5% sull'anno fiscale precedente.
A Los Angeles invece, in settembre, gli sbarchi di container pieni sono cresciuti a 320.578 teu (+19,8%). Consistente anche l'aumento della movimentazione di container vuoti (+32,4%), in gran parte rispediti in Asia, e gli imbarchi di container pieni, che hanno toccato quota 89.503 teu (+9,4%).
Port of Long Beach
Container Trade in TEUs
Based on Preliminary Figures
(Source: Port of Long Beach)
| | LOADED | | TOTAL | TOTAL | TOTAL |
| | Inbound | Outbound | LOADED | EMPTIES | CONTAINERS |
| Sep-02 | 188,874
| 53,924 | 242,798
| 97,541 | 340,339
|
| Sep-01 | 220,204 | 76,724 | 296,928 | 91,451 | 388,379 |
| % change | -14.2%
| -29.7% | -18.2%
| 6.7% | -12.4%
|
| | | |
| | |
| Oct-01 | 238,185 | 82,255 | 320,440 | 114,428 | 434,868 |
| Nov-01 | 193,861 | 75,879 | 269,740 | 102,345 | 372,085 |
| Dec-01 | 191,584 | 83,660 | 275,244 | 84,299 | 359,543 |
| Jan-02 | 180,528 | 70,944 | 251,472 | 93,173 | 344,645 |
| Feb-02 | 202,276 | 83,334 | 285,610 | 77,373 | 362,983 |
| Mar-02 | 171,874 | 87,845 | 259,719 | 83,887 | 343,606 |
| Apr-02 | 227,953 | 87,961 | 315,914 | 94,286 | 410,200 |
| May-02 | 231,382 | 84,062 | 315,444 | 112,589 | 428,033 |
| Jun-02 | 236,112 | 75,814 | 311,926 | 107,051 | 418,977 |
| Jul-02 | 249,618 | 70,499 | 320,117 | 131,800 | 451,917 |
| Aug-02 | 234,592 | 71,086 | 305,678 | 121,558 | 427,236 |
| Sep-02 | 188,874 | 53,924 | 242,798 | 97,541 | 340,339 |
| Oct '01-Sept '02 | 2,546,839
| 927,263 | 3,474,102
| 1,220,330 | 4,694,432
|
| Oct '00-Sept '01 | 2,426,264 | 969,699 | 3,395,963 | 1,095,727 | 4,491,690 |
| % change | 5.0%
| -4.4% | 2.3%
| 11.4% | 4.5%
|
Port of Los Angeles
Monthly container count
in twenty-foot equivalent units (TEUs)
(Source: Port of Los Angeles)
| September | 2002
| 2001 | Change |
Percent
Change |
| Loaded Inbound | 320,577.65 | 267,579.75 | 52,997.90 | 19.81% |
| Loaded Outbound | 89,503.25 | 81,806.15 | 7,697.10 | 9.41% |
| Total Loaded | 410,080.90 | 349,385.90 | 60,695.00 | 17.37% |
| Total Empty | 179,161.25 | 135,268.35 | 43,892.90 | 32.45% |
| |
| Total | 589,242.15 |
484,654.25 | 104,587.90 | 21.58% |
| | | | | |
| Fiscal Year (to date) | 1,690,426.40 | 1,413,568.90 | 276,857.50 |
19.59% |
| Calendar Year (to date) | 4,522,211.20 | 3,795,305.90 | 726,905.30 |
19.15% |
Fiscal year begins July 1
| 2002 Statistics: |
| Month | In Loaded
| In Empty | In Total
| % Empty | OB Loaded
| OB Empty | OB Total
| % Empty | Total TEUS
| Prior Year % Change |
| January | 210,394.25 |
10,415.00 | 220,809.25 | 4.72% | 83,122.55 | 104,304.65 | 187,427.20 | 55.65% | 408,236.45 | 2.83% |
| February | 234,405.15 |
9,761.60 | 244,166.75 | 4.00% | 92,400.75 | 98,440.20 | 190,840.95 | 51.58% | 435,007.70 | 31.65% |
| March | 218,697.50 |
11,256.20 | 229,953.70 | 4.89% | 92,662.25 | 113,949.75 | 206,612.00 | 55.15% | 436,565.70 | 8.70% |
| April | 258,026.40 |
9,346.35 | 276,372.75 | 3.50% | 91,114.35 | 125,812.15 | 216,926.50 | 58.00% | 484,299.25 | 16.02% |
| May | 274,449.30 | 9,935.20 | 284,384.50 | 3.49% | 96,684.70 | 150,145.00 | 246,829.70 |
60.83% | 531,214.20 | 32.80% |
| June | 291,966.30 |
9,480.65 | 301,446.95 | 3.15% | 95,285.10 | 139,729.45 | 235,014.55 | 59.46% | 536,461.50 | 23.25% |
| July | 260,811.15 |
11,120.95 | 271,932.10 | 4.09% | 83,739.65 | 140,018.70 | 223,758.35 | 62.58% | 495,690.45 | 9.70% |
| August | 327,471.85 |
12,217.40 | 339,689.25 | 3.60% | 91,421.45 | 174,383.10 | 265,804.55 | 65.61% | 605,493.80 | 26.92% |
| September | 320,577.65 | 10,388.80 | 330,966.45 | 3.14% | 89,503.25 | 168,772.45 | 258,275.70 | 65.35% | 589,242.15 | 21.58% |
| |
| Total CY 2002 | 2,396,799.55 | 93,922.15 | 2,490,721.70 |
3.77% | 815,934.05 | 1,215,555.45 | 2,031,489.50 | 59.84% | 4,522,211.20 | 19.15% |
| FY 2003 July '02- June '03 | 908,860.65 | 33,727.15 | 942,587.80 | 3.58% | 264,664.35 | 483,174.25 |
747,838.60 | 64.61% | 1,690,426.40 | 19.59% |
|
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
