Lieve crescita del traffico nel porto di Rotterdam

Nei primi nove mesi di quest'anno il porto di Rotterdam ha movimentato 281,3 milioni di tonnellate di merci, con una crescita dell'1,6% rispetto allo stesso periodo del 2005. Le importazioni sono aumentate dello 0,8% a 212,6 milioni di tonnellate, mentre le esportazioni sono aumentate del 4,1% a 68,7 milioni di tonnellate.

Complessivamente nel settore delle merci varie sono state movimentate 84,3 milioni di tonnellate (+3,0%), di cui 6,9 milioni di tonnellate di merci convenzionali (+10,7%), 7,5 milioni di tonnellate di rotabili (+0,3%) e 69,9 milioni di tonnellate di merci containerizzate (+2,6%). Il traffico dei container è stato pari a 7.123.010 teu (+2,9%).

In crescita anche il traffico di rinfuse liquide che si è attestato a 131,6 milioni di tonnellate (+3,7%), di cui 74,8 milioni di tonnellate di petrolio grezzo (-1,3%), 33,4 milioni di tonnellate di prodotti petroliferi (+7,4%) e 23,4 milioni di tonnellate di altre rinfuse liquide (+17,0%).

Nel comparto delle rinfuse secche è stato invece registrato un calo del 4,1% a 65,4 milioni di tonnellate determinato dalla flessione del 14,7% della rinfuse agricole a 6,7 milioni di tonnellate, del 5,1% dei minerali a 29,4 milioni di tonnellate e dello 0,6% del carbone a 20,2 milioni di tonnellate. Le altre rinfuse secche sono ammontate a 9,0 milioni di tonnellate (+0,8%).

Intanto il gruppo logistico elvetico Bertschi ha annunciato la costruzione di un terminal ferroviario nell'area Botlek del porto di Rotterdam. Nella prima fase il terminal coprirà un'area di 3,5 ettari, che potrà essere triplicata in fasi successive, e disporrà di tre tracce di 450 metri lineari che movimenteranno quattro arrivi e partenze di treni al giorno. Inizialmente è previsto un traffico pari a circa 120.000 teu all'anno. La costruzione del terminal inizierà il prossimo mese e l'impianto diventerà operativo nel giugno 2007. Il progetto comporterà investimenti per dieci milioni di euro.

«Il terminal di Bertschi - ha commentato oggi il direttore commerciale della Port of Rotterdam Authority, Ger van Tongeren - naturalmente porterà più merci, ma - in particolare - rafforzerà il nostro ruolo strategico in una serie di settori in crescita quali lo short sea shipping, la logistica nel comparto chimico e il trasporto ferroviario. Bertschi è già un importante utente del trasporto ferroviario, ma - quale azionista di Rail4Chem e Hupac - è anche un ragno nella rete ferroviaria europea. Inoltre avrà effetti positivi per la linea Betuwe, il corridoio ferroviario dedicato alle merci che collega Rotterdam con l'hinterland europeo. Per giunta avremo nel nostro porto una società che segue da vicino lo spostamento dell'industria chimica verso il Medio Oriente. In tal modo contribuirà anche a preservare nel lungo termine la nostra posizione di hub globale europeo per il settore chimico».

Throughput Port of Rotterdam
January - September 2005 and 2006
(Source: Port of Rotterdam Authority)

	2005	2006	difference
	january-september	january-september	%
INCOMING

Agribulk	5,755	4,787	- 16.8
Ores and scrap	29,359	27,322	- 6.9
Coal	19,954	19,967	0.1
Other dry bulk goods	7,082	6,907	- 2.5
Subtotal dry bulk goods	61,149	58,983	- 5.1

Crude oil	75,520	74,628	- 1.2
Mineral oil products	20,145	21,773	8.1
Other liquid bulk goods	12,929	15,453	19.5
Subtotal liquid bulk goods	108,595	111,854	3.0

Total bulk goods	170,744	170,837	0.1

Containers	32,532	33,629	3.4
Roll on/Roll off	3,476	3,448	- 0.8
Other general cargo	4,249	4,716	10.0
Total general cargo	40,257	41,793	3.8

TOTAL INCOMING	211,001	212,629	0.8


OUTGOING

Agribulk	2,148	1,952	- 9.1
Ores and scrap	1,581	2,037	28.9
Coal	424	286	- 32.5
Other dry bulk goods	1,889	2,134	13.0
Subtotal dry bulk goods	6,042	6,409	6.1

Crude oil	325	206	- 36.6
Mineral oil products	10,995	11,667	6.1
Other liquid bulk goods	7,042	7,906	12.3
Subtotal liquid bulk goods	18,363	19,780	7.7

Total bulk goods	24,405	26,188	7.3

Containers	35,594	36,269	1.9
Roll on/Roll off	3,980	4,034	1.3
Other general cargo	2,028	2,234	10.1
Total general cargo	41,603	42,537	2.2

TOTAL OUTGOING	66,007	68,725	4.1


INCOMING AND OUTGOING

Agribulk	7,904	6,739	- 14.7
Ores and scrap	30,939	29,360	- 5.1
Coal	20,377	20,253	- 0.6
Other dry bulk goods	8,971	9,040	0.8
Subtotal dry bulk goods	68,191	65,392	- 4.1

Crude oil	75,845	74,834	- 1.3
Mineral oil products	31,141	33,440	7.4
Other liquid bulk goods	19,972	23,360	17.0
Subtotal liquid bulk goods	126,958	131,633	3.7

Total bulk goods	195,149	197,025	1.0

Containers	68,127	69,898	2.6
Roll-on/Roll-off	7,457	7,481	0.3
Other general cargo	6,277	6,950	10.7
Total general cargo	81,860	84,330	3.0

TOTAL THROUGHPUT	277,009	281,355	1.6

Incoming and outgoing containers/Teu's
over sea at Rotterdam by classes of length
Unit: Number of containers / TEU's

	january - september 2005			january - september 2006
	Number	Number		Number	Number
	empty	loaded	Total	empty	loaded	Total


Incoming

< - 29 ft	154,517	667,921	822,438	163,131	666,972	830,058
30 - 39 ft	11,612	15,801	27,413	14,738	13,486	28,224
40 - 44 ft	181,600	1,000,733	1,182,333	182,905	1,017,628	1,200,533
45 - > ft	81,726	69,169	150,895	93,568	73,996	167,564

Total incoming:
Number of containers	429,455	1,753,624	2,183,079	454,342	1,772,037	2,226,379
Number of TEU's	725,427	2,855,337	3,580,765	769,202	2,895,300	3,664,502


Outgoing

< - 29 ft	122,685	627,973	750,658	146,323	617,063	763,386
30 - 39 ft	917	26,854	27,771	1,196	26,704	27,900
40 - 44 ft	228,556	868,011	1,096,567	261,225	871,094	1,132,319
45 - > ft	2,996	147,240	150,236	3,679	162,866	166,545

Total outgoing:
Number of containers	355,154	1,670,078	2,025,232	412,423	1,677,727	2,090,150
Number of TEU's	588,247	2,748,299	3,337,546	679,268	2,779,240	3,458,508

Total throughput:
Number of containers	785,609	3,423,702	4,208,311	866,765	3,449,764	4,316,529
Number of TEU's	1,313,674	5,603,636	6,917,310	1,448,470	5,674,540	7,123,010