Originaltexte-
- Der Hafen von Gioia Tauro Arbeiter haben ja gesagt, das Kartell auf Entlassung aus der Gewerkschaften CGIL, CISL, UIL und UGL und Medcenter Container Terminal (MCT), eine Tochtergesellschaft der italienischen Contship die Container-Terminal des Flughafens von Calabria betreibt vereinbart. Die entsprechende Volksabstimmung am vergangenen Freitag wurde von 846 Arbeitern von insgesamt von 1.065 Stimmen für besuchte und gegen rund 486 und 351, auf die sich fünf Boards und vier leere Stimmzettel ungültig hinzugefügt ( der 28. Juli 2011).
- Mehrheit die Genehmigung des Abkommens, das einen Plan für rotierende Entlassungen und Maßnahmen zur Produktivitätssteigerung für und gegen Fehlzeiten betrifft -, sagte der stellvertretende Generalsekretär der Uiltrasporti, Claudio Tarlazzi, "die Arbeiter eine Auswahl an Verantwortung haben" . "Die Abstimmung - so die Gewerkschaft - ist sicherlich, dass die Mehrheit der Mitarbeiter von MCT und glaubt, will den Anteil des Hafens und der Pfad, der über die Tische und zahlreiche Treffen auf Ministerebene mit der Firma MCT hervorgegangen ist zu erhöhen."
- "Es gab Momente der Spannung - sagte Tarlazzi - Uiltrasporti und den regionalen Sekretär, Joseph Rizzo, auch persönlich diese schwierige Situation zu zahlen (gegen sein Auto abgefeuert wurden Schüsse, hrsg.) Diese abscheulichen Akt der Einschüchterung, jedoch nicht die Bemühungen der Gewerkschaft Uiltrasporti, dass stach hat selbst in diesem Stadium für ihre Professionalität, Konsistenz und Plausibilität gebremst. "
- "Der Weg - sagte der stellvertretende Generalsekretär der Uiltrasporti - obwohl noch nicht abgeschlossen.Jetzt hat die Firma kommt ihren Verpflichtungen im Rahmen der Unterzeichner der Gewerkschaften und der Interconfederale Vereinbarung über Repräsentation und Repräsentativität der 28. Juni 2011 die Auffassung, dass die Gewerkschaft wollte nicht mit dem Willen der Mehrheit der Arbeitnehmer selbst auszurichten. Es ist Zeit, dass die offene Tisch, an das Ministerium und die Festlegung spezifischer Verpflichtungen, die jede Partei in den Prozess eingebunden, um gegen die Wiederbelebung dieser strategischen Infrastruktur für das Interesse von Kalabrien und das ganze Land zu arbeiten. Jetzt noch die Region Kalabrien muss seinen Teil und dann ihre Verpflichtungen einhalten, um die wirtschaftliche und industrielle Entwicklung zu fördern, indem sie die Eingabe von neuen privaten Investoren in der Region und eine Logistikplattform retroportuale richtig an das Schienennetz angeschlossen zu Wachstum und Beschäftigung zu ermitteln. Die Mitarbeiter des Terminals Uilta und nicht entziehen ihrer Verantwortung und sind bereit, wie in diesen Tagen gezeigt hat, ihren Beitrag leisten. "
- Die Vereinbarung MCT-Gewerkschaften wurde am selben Tag ratifiziert während der Aufführung der technisch-istutuzionale den Hafen von Gioia Tauro, einberufen Region Kalabrien und unter dem Vorsitz des Vizepräsidenten des Stasi Antonella.In Anerkennung der positiven Abschluss der Gewerkschaft Beratung, sagte Antonella Stasi, die "bleibt das Engagement des Präsidenten der Region und in Scopelliti unterstützen nachdrücklich die Revitalisierung der Hafen von Gioia Tauro und der gesamte Bereich Back-Port. Wir werden sofort starten - erklärte er - eine technische für aktive Arbeitsmarktpolitik das Einkommen der Arbeiter, die in CIGS teilnehmen ergänzen können, mit der Ausbildung, ausgerichtet auf leiten sie später auf andere spezifische Aktivitäten. Wir werden auch weiterhin gemeinsam mit dem Ministerium für Infrastruktur. Im Laufe der nächsten Tage sind Gegenstand weiterer Treffen, um die Fortsetzung dieser Tabelle führen die nationalen bereits aktiv ist, während der sowohl der nationalen Regierung, dass die Region hatte reichlich Verfügbarkeit für wichtige Eingriffe auf die Entwicklung des gesamten Gebiets der Hafen von Gioia Tauro gegeben. "
- Zum Ergebnis des Referendums und der Ratifizierung des Abkommens, mit dem Sie initiieren die außerordentliche Entlassung verlässt am kommenden Montag können, zeigte der Präsident der Hafenbehörde von Gioia Tauro, John Grimaldi, dass das Verständnis war "abgewendet der beunruhigendste Aspekt der entlassenen Arbeitnehmer, sondern jetzt in der Lage sind, um ihre Zukunft und die ihrer Familien mit größerer Zuversicht schauen vertreten." "Mein Dank gilt - fuhr er fort - die erste Adresse, an die die Polizei für ein Engagement gefragt, übte sie mit großer Professionalität und Diskretion. Mein herzlicher Dank geht auch an die Region Kalabrien und vor allem, zum Vice President Antonella Stasi, eng, es hat immer wieder die Verhandlungen folgten. Und last but not least, geht besonderer Dank für die Arbeitnehmer, die eine starke Bindung an ihre Arbeit gezeigt haben. Wer waren in der Lage, mit einem Gefühl der Verantwortung, einen Weg, der, wenn auch zuweilen ein wenig zu erleichtern, habe sie engagiert, um am Leben der Dialog mit dem Unternehmen, was sich als entscheidend halten. "
- "Von heute an - geschlossen Grimaldi - ich denke, wir können die Zukunft mit größerer Zuversicht zu suchen.Legte den Grundstein für Denken und Planen des Wachstums der Hafen von Gioia Tauro, die auch weiterhin seine Führungsposition auf dem Gebiet des internationalen Handels im Mittelmeer zu erhalten müssen. Wir haben optimale Bedingungen für die Planung, die bereits geleistete Arbeit auch weiterhin erstellt, die so genannte Flughafen zu den erwarteten wirtschaftlichen Nutzen für die gesamte Region Kalabrien zu bieten. "
.
|