Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:22 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Es wird vorbeigehen verspricht die Unterstützung von der Regierung für die Wiedereinführung von der navalmeccanico Gruppe Fincantieri
Der Minister hat "auch" die Bedeutung "und" betont ", für meist Gewissheit die Produktivität von all Werften" zu "geben" ,zu "erweitern" ,"das Angebot zu den spezialisieren Plattformen" zu "diversifizieren". Die Gewerkschaften Fim und Uilm befriedigt; enttäuschung von dem Fiom
11 Enero 2012
Die Gewerkschaften Cisl und Uilm haben sich von der von der Regierung aussagt Verpflichtung ausgesagt befriedigt, die Wiedereinführung von der navalmeccanico Gruppe Fincantieri zu stützen, während Cgil ausreichend das Versprechen von der Exekutive nicht hält, in der tat beurteilt der Verband die Metall Arbeiter von Cgil Anwendet bei "enttäuscht" das Ergebnis von der Begegnung das Ministerium von der wirtschaftlichen Entwicklung, um die Perspektiven von dem sich zu Rom hat Unternehmen gestern Abend zu prüfen.
Der Inhaber von dem Ministerium, Corrado Passera hat im Kurs von der Versammlung die strategische Bedeutung von der cantieristica Industrie für die Volkswirtschaft bestätigt, ", betont die Verpflichtung von dem Willen abzureisen eine Zukunft all Site zu geben,- erklärt es ein bemerkt von dem Ministerium -, das die Exekutive beabsichtigt, zu der Wiedereinführung von Fincantieri zu reservieren, in welch Werk das Unternehmen. Insbesondere wird der Wille von der Regierung bekräftigt, der Suche und der Innovation mit der Ergänzung von bereits berät begeht, dem Support zu den Handelsaktionen von dem Unternehmen und der Bestätigung von den Finanzierungen in" diesen industriellen Sektor zu verstärken.
Der außerdem Minister Passera hat "auch" den Akzent auf der Bedeutung "und" gestellt ", für meist Gewissheit die Produktivität von all Werften" zu "geben" ,zu "erweitern" ,"das Angebot zu den spezialisieren Plattformen" zu "diversifizieren".
"dank" es wird von der Regierung "zu der Beteiligung von den gebiets Institutionen" erklärt ,"wird die Prozedur von der Durchführung von den für Sestri Ponente durch das Abkommen von dem Programm und Castellammare Di Stabia übernehmen Verpflichtungen beschleunigt ", (), dass "die folgenden Begegnungen von der Prüfung von Piano von der Umgestaltung und der Wiedereinführung von Fincantieri" und "auf diesen Basen bestätigt werden", dass.
Das Ministerium von Lavoro wird bei schließlich Vorbeigehen hat Einschätzung für die erreicht Einigung den 21 Dezember ausgedrückt fließt, dank sein" es wird "zu welch möglich die Vormundschaft von dem Einkommen von den Arbeitern" zu "garantieren ( von dem 22 Dezember 2011).
Cisl hat die Verpflichtung von der Exekutive geschätzt, und hat der nationale Sekretär von der Gewerkschaft, Alberto Monticco, betont ", ein strategischer Sektor für die Wirtschaft und die Industrie von unserem Land", dass die Begegnung gestrig "die Bestätigung von dem Interesse von der cantieristica Regierung für schiffs ist". "hat sich der Minister geteilt und den Entwurf von dem Abkommen von dem 21 fließt Dezember schätzt und definiert ein optimales Abkommen ihn, das die Instandhaltung von all Site und der übereinstimmt Verwaltung von den Überschüssen garantiert,- hat es erhoben -. Der Minister hat auch außerdem bestätigt die Verpflichtung von der Regierung für die Wiedereinführung von Fincantieri und dem Schutz von all Site setzt sich ein, in Bezug auf die allgemeine lokale Verwaltung, sodass sie Kontinuität von den auf Vielfalt und Investitionen nehmen Verpflichtungen geben".
Wir "haben die von dem Minister "ausführt Rolle geschätzt und halten extrem positiven Fatto" ,"der das Abkommen von dem 21 fließt Dezember den gibt Entwurf bestätigt wird," ,"- hat Monticco "fortgesetzt -" ,"auch" ,"weil, alternativer Piano von dem Advisor von Fintecna der fließt Juni, folglich, abschätzig in Bezug auf Piano von 3 war, extrem wichtiger Fatto ist von der Bestätigung von der Integrität von der Gruppe" zu "wieder starten" ,"dass" es "müssen" würde ,"wertet von all gewerkschaftlichen Stirn ernsthaft sein" ,"und Verantwortlicher.
Wird es "folglich bald eine Prüfung und eine Bildschirmüberwachung von dem autorizzativo Kurs hinsichtlich des Abkommens von dem Programm sein, ist eine reale Verpflichtung und" um "den Strategicità und Rolle, behält "beiall Site von der Gruppe öffnet" zu zu "bestätigen" ,um "das Unternehmen" zu zu "wieder führen" ,"- ist der nationale Sekretär von Cisl "abgeschlossen -".
Der Minister von der wirtschaftlichen Entwicklung hat Piano von der Umgestaltung von wirklich sehr macht Fincantieri beurteilt und hat das im fließt Monat von dem Dezember zwischen erreicht Abkommen gehalten Unternehmen und Gewerkschaften "von dem Ergebnis ein Fior" ,"- haben "sie "die Sekretäre von dem Uilm, Rocco Palombella und Mario Ghini "übereingestimmt allgemein und national, - ". Corrado Passera hat sich außerdem jetzt eingesetzt Metallarbeiter, in erst Person die Durchführung von dem garantiert einen spezifischen Vergleich mit den Gewerkschaften unterschreibt Abkommen von dem Programm für Genua und Palermo seit dem zu folgen, sobald die Machbarkeitsstudie von dem Becken von dem Bau für Castellammare Di Stabia sich abschließen wird".
Es ist Cisl, das Uilm erinnert haben, dass das Abkommen "dass" von dem 21 vergangenen Dezember und dass dies ", Juni außer dem Verschluss von den Werften von Sestri Ponente und Castellamare Stabia Von, auch der Accorpamento zu die Werften von Monfalcone Muggiano von den zwei gerichteten Herrenhäusern von Trieste und Genua das Anpassen und und drastische von der Werft von Palermo "die Instandhaltung von all Site und einer "übereinstimmt Verwaltung von den Überschüssen" vorherhat bekräftigt "hat vermieden verfuhr sich mit von dem Advisor nach 3 "festlegt Piano langsam "festlegt" sieht ,"das zu der Sonne Reparaturen und Umwandlungen "zufließen" würde ,"dass" es ", "vorhersah, ( von 322 und Juni 2011). Sind und umso mehr jen Nationalmannschaft von dem 21 vergangenen Dezember Folglich viel das lokale Abkommen kritisiert und gewesen" ,"diejenigen die am ende erlaubt haben," ,"die Einzigartigkeit und die Integrität von der Gruppe im nationalen Kontext "beizubehalten" ,"- haben bekräftigt beachtet Cisl und Uilm ihre Missbilligung in Bezug auf die von Cgil übernimmt Lage -" ,"während" ,"wenn" wir "anderer Gewerkschaftsapparat die Strategien von einig "zugehört hätten, würden heute gezwungen leider" ,"tragische Perspektiven von dem Anpassen und dem Verschluss von der Site" zu "in angriff nehmen".
"hat der Minister die außerdem Verpflichtung von der Regierung zu der Instandhaltung von all Site von der Gruppe, der Verpflichtung zu der Durchführung von dem militär Programm Frem hinsichtlich der Finanzierung von der fünft sechst Einheit bestätigt, und, die Verpflichtung hinsichtlich der Investitionen auf Forschung und Entwicklung,- haben betont Cisl und Uilm -, und implantiert LNG, die schwimmenden Gefängnisse, zu der Notwendigkeit die alternativen Programme führt wieviele im Abkommen von dem 21 Dezember vorhersieht aus, greift ein, stützt für die Suche von den eventuellen Finanzierungen sie auf den neuen Produktionen verfolgen, auch auf den lokalen Institutionen und wind-, offshore- von den Ablehnungen für die Behandlung von den Plattformen. Sie werden auch gehen überprüft, mit den spezifischen Begegnungen der Zustand von dem Fortschritt von dem Abkommen von dem Programm von Sestri Ponente von Palermo und,- haben die zwei Gewerkschaften bestätigt -: sie ist auf diesem Thema die Verpflichtung von der Regierung die Gewerkschaftsapparate teilnehmen, die Komitees von der Steuerung zu machen, während sie für das Becken von dem Bau von Castellamare Stabia Von, einmal, für eine Analyse von den Ergebnissen und, um zu beginnen sich mit dem Kurs teilen Piano von der Machbarkeit bekommt ist die Verpflichtung von dem Minister" die Gewerkschaftsapparate einzuberufen.
"eine Begegnung folglich viel positives, der, und den Strategicità von dem Sektor, der Einzigartigkeit und der Integrität von dem Unternehmen wieder führt, bekräftigt den Willen nicht einige Anlage zu schließen,- sind abgeschlossen Cisl und Uilm - und die Bedeutung. Diese Begegnung mit der Regierung und der ausdrückt dementsprechenden positiven Beurteilung von dem Minister von dem Abkommen von dem 21 fließt Dezember sind für nationalen Fim und Uilm die Bestätigung, in Fatti, in, in, von und von, den Inhalten, den Linien von der Industriepolitik, dem Wert von diesem Abkommen, der Bedeutung von unserer Wahl ihn unterzeichnen, und". Cisl und Uilm haben angekündigt sind von dem Abkommen von dem 21 Dezember, der von der Begegnung von dem 10 Januar, in all Site von der Gruppe Fincantieri, dass sie in den nächsten tagen einen Kalender von den informativen Versammlungen festlegen werden.
Cgil hat nicht anstelle von der Verpflichtung von der Regierung für die Wiedereinführung von dem Minister Passera absichert Fincantieri gehalten ausreichend, gefragt es wurde, um die Aufteilung von den Arbeitsbelastungen zu besprechen, zu welch das Unternehmen zu wieder rufen,- hat der Generalsekretär von der Gewerkschaft erinnert, Maurizio Landini -. Es wird außerdem Vorbeigehen hat Einschätzung für die Einigung von dem 21 Dezember ausgedrückt, das getrennte Abkommen, das Cgil und unterschrieben nicht hat,- hat Landini erinnert -, dass es abschätzig in Bezug auf die vorher darlegen Schauplätze hält.
Das Ergebnis von der Begegnung hat gestrig den Protest von den Arbeitern von der aus genua Werft von Sestri Ponente ausgelöst, als wird am ende von dem folgenden März erschöpfen seine Arbeitsbelastung. Heute Morgen operierte ich das sind in Streik hinuntergegangen und haben die autobahn Mautstelle von dem Flughafen blockiert. Eine Demonstration ist auch in der Tat zu Palermo gegen Piano von dem Überschuss zu protestieren, der die Verringerung von 140 Arbeitsstellen in der cantieristico sizilianischen Anlage vorhersieht.