Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:42 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Ein Nettoverlust von 15 Millionen Dollar hat in der erst Hälfte von der 2013 Gruppe OOIL registriert
Tung: warten uns" wir "" ,"dass die Margen "fortsetzen" werden ,"zu genau und flüchtig" zu "sein
8 Agosto 2013
Nützlichem und logistischer in der erst Hälfte von diesem Jahr nach mit abschließt sechs Halbjahren, der reeder Gruppe Orient Overseas (International), Ltd. es wird im vergleich von Hong Kong in einem Nettoverlust von -15,1 Millionen Dollar zu einem Nettogewinn von 117,2 Millionen Dollar in den erst sechs Monaten von 2012 geraten. OOIL hat auch eine Beugung 97.7% registriert () von operativem nützlich,- 3.1%) von den Erträgen und einer Verminderung (-, dass sie, zu 3,02 Milliarden von den Dollars in Bezug auf 3,12 Milliarden von den Dollars in der erst Hälfte von 2012 betragen haben, dass es zu 3,3 Millionen Dollar hinuntergegangen ist.
Es hat im erst Halbjahr von der Container operiert 2013 Flotte von portacontainer von der Filiale Orient Overseas Volumen von der gleichen Ladung zu 2,55 million von dem Container auf der erst Hälfte von dem fließt Jahr befördert Line (OOCL) teu, mit einer Kontraktion von 1.5%, und hat solche Tätigkeit Erträge für 2,77 Milliarden von Dollars 3.7% erzeugt (-) ( von 19 Juli 2013)
"wird die Unsicherheitsphase von der Weltwirtschaft Im Kurs von der erst Hälfte von 2013 fortgesetzt,- hat das Chairman von OOIL erhoben, C C Tung -, und hat der Sektor von dem containerizzato Transport die von einem matten Wachstum von den Volumen von der Ladung, von einem Überschuss von der von anbietet Fähigkeit bestimmen Herausforderungen in angriff genommen, und Kosten von dem Bunker erhöht. Es ist nur ungefähr in der erst Hälfte von dem 2013 Wachstum von dem Markt in all hauptsächlichen Segmenten von dem Verkehr von 2.2% gewesen. Wenn die Märkte warten, ist eine erhöht Frage in der zweiten Hälfte von dem Jahr der Sektor mehr nach wie vor wartet ein Wachstum von 10% von dem Einführen im ganzen Jahr von den Neubauten in 270 neuen Schiffen teu (oder),- hat Tung erhoben -. Diese Faktoren werden in einem erst enttäuschenden Halbjahr für die Gruppe gegipfelt".
Vorsicht hat ungefähr die Perspektiven für die folgenden Monate Tung bekundet: "scheint es,- hat es erklärt - als sind, die erst Signale, die die gesamten Wirtschaftsverhältnisse sind, um zu verbessern. Jedoch,- hat es betont -, müssen wir das die Verlangsamung von der chinesischen Wirtschaft, der Umstrukturierung von der Wirtschaft in der Tat in Europa und den Ungewissheiten ungefähr, die Nachhaltigkeit und die Kraft von der Wiederaufnahme und in den Vereinigten Staaten in Japan setzen fort, Herausforderungen zu der globalen Wirtschaft zu stellen bewusst sein. Der Sektor muss heute innerhalb dieses Schauplatzes noch Stirn zu einem Wachstum von 21% von der Fähigkeit von 2015 machen. Folglich warten uns wir, dass die Margen und dass die Situation der Rapport zwischen Angebot und Nachfrage fortsetzen nicht wird grundsätzlich verbessern nicht wird bis dass ein gutes Gleichgewicht erreichen werden, zu genau und flüchtig zu sein".