Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
20:56 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Die spanischen Reeder fragen zu dem IMO "eine gesetzgebende Waffenruhe" um zu dem Shipping zuzulassen, korrekt die vorhandenen Normen auszuführen
Der Anave schlägt die Schöpfung von einem Unterausschuss IMO vor, der sea shipping die Auswirkung von den neuen Normen auf dem Short analysiert
1 Julio 2016
Die spanischen Maritime Reeder fragen zu dem International Organization (IMO), Vereinte Nationen eine momentane Aufhebung von der gesetzgebenden Tätigkeit auszuführen gegenwärtig geltend, um zu der Industrie von dem Shipping und zuzulassen, sich zu den Regelungen anzupassen, total zu hehlen, das zu der internationalen Seeschifffahrt vorsteht.
In seinem Verhältnis zu der Generalversammlung von dem Asociación Navieros Españoles (Anave) hat sich Vereinigtes Königreich de sich hat Mittwoch zu Madrid, wendet sich zu Federico Trillo-Figueroa Martínez-Conde, Botschafter von Spanien und Präsident von der Generalversammlung von y, dem IMO, dem Präsidenten von dem reeder spanischen Verein, Alejandro Aznar, bei gezeigt und spaßt, als Maritime "absolut ermutigend" und sind die Ergebnisse von den von dem International Organization einführen Normen, hat es angesichts dieser Ergebnisse Trillern und das ganze IMO aufgefordert "sich eine verdient Erholung" zu "nehmen". Schlag neben hat Aznar erklärt, dass es lohnen" würde ,"von der gesetzgebenden Waffenruhe entsteht "festzulegen" ,"damit all die Zustände und die interessierten Teile nicht sowie die Zeit haben und" ,"sich auf die normativen Änderungen auf die korrekte Anwendung von den vorhandenen Normen wie viel" zu "konzentrieren" ,"den Atem" zu "ziehen".
Der außerdem Präsident von dem Anave hat kurz hauptsächlich die sonderbare Auswirkung auf der Beförderung auf dem Seeweg betont zu Strahl von viel von den für den transoceanico Verkehr einführen neuen Normen, und hat "die Schöpfung von einem Unterausschuss mit der Aufgabe" zu tal Vorsatz zu dem Präsidenten von der Versammlung von dem IMO vorgeschlagen "sea shipping" ,"die Auswirkung von jeder neuen Norm auf dem Short" zu "analysieren".
Hält hat Aznar sich auf dem Gesundheitszustand von der Flotte von der spanischen Flagge an, erklärt, dass die Kontraktion von der das neunt aufeinander folgende Jahr zugeht spanischen Handelsflotte die Notwendigkeit und von der Besetzung, ein Ziel" Ursache von dem Verlust von der Konkurrenzfähigkeit in Speziellem Registro von dem Kanaren (REC) ist und betont hat ,"die relative Konkurrenzfähigkeit von dem REC für eine gesamte Wiederaufnahme von der spanischen Flotte" zu "verstärken" ,"der" wir "ist realisierbar wissen, hat sich es berichtet sich zu dem positiven Effekt von den von Portugal für sein Register übernehmen Maßnahmen gestützt aus Madeira.
Der Anave hat in der Eröffnung von der Versammlung den Preis CARUS Excellence Award 2016 zu dem Verwaltungsratsmitglied von der reeder neapolitanischen Gruppe Grimaldi, Emanuele Grimaldi verliehen, für seine Verpflichtung für die Exzellenz im Sektor von den Transporten" ,"und bestimmen" sie "das sein Beitrag zu dem Wachstum von dem maritimen Sektor in Europa, Anerkennung, Generaldirektor von Grimaldi España in der Vertretung von dem Verwaltungsratsmitglied von der parthenopeischen Gruppe, der zu Mario Massarotti abgegeben wird.