Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
20:01 GMT+2
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Die Auseinandersetzung zwischen der spanischen Regierung und den Gewerkschaften verschärft sich auf dem Thema von der hafen Arbeit
Das Ministerium von der wirtschaftlichen Entwicklung verurteilt die Handlungen, die ausgeführt würden, um die Tätigkeit in den Häfen zu verlangsamen
14 Febrero 2017
Die Abweichung zwischen der spanischen Regierung und den Gewerkschaften dehnt sich auf den Modalitäten aus, es folglich das fließt Jahr von der Europäischen Kommission ersucht muss, um zu der Gesetzgebung von der EU wie sie anzupassen, mit welch die nationale Regelung verändert auf der hafen Arbeit sein. Beklagt, dass Spanien noch provveduto nicht, eigene Normen zu jen gemeinschafts aufzureihen, hat Brüssel tatsächlich erneut Spanien zu dem Gerichtshof von der EU überwiesen der der bereits 11 Dezember von 2014 hatte ein Urteil gesandt hatte mit welch festgelegt, dass das spanische Gesetz zum thema gemäß der europäischen Gesetzgebung nicht ist.
Nach der Begegnung von den zwischen dem Minister von der wirtschaftlichen Entwicklung fließt Tagen, Íñigo und die Vertreter von den Gewerkschaftsapparaten de Serna Hernáiz, dass es den bemerkenswerten Abstand zwischen den Teilen gezeigt hat ( von 3 Februar 2017), hat sich die Situation schnell mit Protesten verschärft, die, vor allem in den drei hauptsächlichen nationalen Zwischenlandungen von Algeciras, Barcelona und Valencia beachtlich die Tätigkeit in den spanischen Häfen verlangsamt haben.
Das Ministerium von der wirtschaftlichen Entwicklung hat gestern ein Appell zu dem Dialog geworfen, und hat damit ein Abkommen auf der hafen Arbeit zu erreichen zu der Verantwortung die Handlungen verurteilt und hat zensiert, die Leistungsfähigkeit die Taten von dem Vandalismus von der Sabotage und", um die Tätigkeit in den Häfen verringert von zu verlangsamen ,"der" ,"- hat das Ministerium präzisiert -" ,"die Betriebe sich an zweiter stelle überprüfen. Das außerdem Ministerium hat aufgefordert, hat zu dem Respekt von dem Streikrecht spezifiziert gerufen und, ein Klima und wiederherzustellen von der Normalität von dem Dialog, dass das vor der Verkündigung von den festlegt Tagen von dem Streik für 20, 22 24 folgende festlegt Minimum, und Februar im solchen Bereich die Dienste vorhergesehen wird.
Erinnert, dass die Reform von der nationalen Regelung auf der hafen Arbeit zu einer von einem Urteil von der Europäischen Union festlegt Pflicht antwortet, unaufhörlich hat das Ministerium im Sitz von dem Ministerium betont, wird eine neue Begegnung mit den Vertretern und von dem datoriale Teil von den Arbeitern vorhergesehen dass die Regierung spricht von zwei Jahren mit den Betrieben mit den Gewerkschaften und und, dass heute.
"sind die Grenzen von der Verhandlung jen von der Europäischen Kommission notiert, der, folglich bereits eigene Abneigung in Bezug auf die Schöpfung von einem nationalen Register von den hafen Arbeitern ausgedrückt hat,- hat es das Ministerium in spezifiziert ein bemerkt -, schlagen die Gewerkschaften wie vor. Dies,- hat das Ministerium erinnert -, ist er eigen ein von den in der von den terminaliste Betrieben und von den Gewerkschaften unterzeichnet Akte beinhalten Punkten. Juli hat in Data 27 zu dem Königreich von Spanien geantwortet die 2016 Europäische Kommission, das das Register nicht kann, schafft sein,- hat das außerdem Ministerium erinnert -. "die Liste von den Angestelltern", sagt der von dem Generaldirektor von Trasporti sendet Brief wortgerecht, und muss es "von der Beweglichkeit von der Europäischen Kommission hat zu dem betrieblichen Stand sein,- hat das Ministerium gemacht bekannt -. Es muss nicht" einiges nationales Register bildet sein.
Das Ministerium von der wirtschaftlichen Entwicklung hat schließlich betont, dass, wenn die Europäische Union folgend ein zweites widriges Urteil zu Spanien senden wird, dies, 134mila der für Spanien die Bezahlung von einer täglichen gleichen Sanktion zu Euro beinhalten wird sich zu der Geldstrafe von 21,5 Millionen Euro hinzufügen muss bereits jetzt wird, zu welch Spanien Stirn machen.
Die Gewerkschaft Coordinadora Estatal Trabajadores von dem Mar hat anstatt gestern bekräftigt de, dass er dass das Abkommen von ihnen die Betriebe ist die Arbeiter halten unterzeichnet antwortet deutlich zu dem europäischen Urteil ist" ,"das zu dem Paragraphen 44 "angibt" ,", in welch ein Register von den hafen Arbeitern zu Anordnung von den mehreren Betrieben in jed reicht "vorhergesehen stellt" es "wird," ,"dass das Abkommen 137 von der Internationalen Arbeitsorganisation inkompatibel mit dem Artikel 49 von dem Abkommen auf dem Funktionieren von der Europäischen Union nicht ist" ,"der sich zu der Freiheit von der Anlage berichtet.
"trägt der Paragraph 44 von dem Urteil vor,- hat der Gewerkschaftsapparat erhoben -, als folgt es: "stützt sich die Kommission schließlich dass die Anordnungen von dem Abkommen n. 137 verpflichten von den sozialen Auswirkungen von den neuen Methoden von dem Umschlag von Gütern von den Waren in den Häfen, zum thema in einigem Fall die Zustände, die das Abkommen ratifiziert haben, Einschränkungen wie jen von der hafen spanischen Regelung vorhersieht aufzudrängen. Eigentlich, Beispiele von Normen in hafen in kraft ander Mitgliedsstaaten, sich in welch die entsprechenden Maßnahmen zu dem Artikel 49 von dem TFUE festlegen, als jen zeigen sich dass die Vormundschaft von der hafen Baustelle und dem Respekt von dem Abkommen n, von dem welch Paragraphen 42 von das Urteil ahnt. 137 können" garantiert von den solchen Maßnahmen sein.
Die außerdem Gewerkschaft Coordinadora hat Einigung betont, dass die Unterzeichnung von dem Abkommen auf der hafen Arbeit zwischen Betrieben und Gewerkschaftsapparaten mit dem Ziel fortsetzt, die Begriffe von dem Urteil von der EU zu respektieren, der bis jetzt von 46 terminaliste Gesellschaften gekennzeichnet wird, zwischen welch einig zwischen sehr wichtig - hat die Gewerkschaft gezeigt - weist in Spanien vor.
Coordinadora hat spezifiziert, dass die Arbeiter dass die sehr gute Weise das System von der hafen Arbeit zu reformieren überzeugt ist jen stützt auf der Einwilligung werden. Mantengono die hafen Arbeiter die gleiche Verfügbarkeit" ,"mit dem Ministerium" zu "behandeln" ,"der zu Februar 2015 zu Ana Pastor "angekündigt hatten" ,"- ist die Gewerkschaft "abgeschlossen -". Wörter, dies, die Gewerkschaft de Serna Hernáiz möglicherweise den Minister Íñigo auffordert und, einigen Rückschritt zu machen, mit welch auf den Lagen von dem Pastor zurückzukehren, dass es das gleiche, dass am kopfe des Ministeriums bis den fließt Juli gewesen waren gewiss mehr Nachbarn zu jen von dem Gewerkschaftsapparat ist.