Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
08:02 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Beugung von der Performance von der Gruppe Cargotec vierteljährlich
Stabile Ergebnisse für Kalmar im Wachstum für Hiab und, während der ablehnende Trend für MacGregor fortsetzt
26 Abril 2017
Eine Kontraktion hat im erst Quartal von den 2017 ökonomischen Ergebnissen und dem Volumen von der Gruppe Cargotec registrieren Ordinativi registriert, dass es, Mittel von dem Aufstand und dem Umschlag von Gütern mit den Marken Kalmar, MacGregor und Hiab erzeugt. Insbesondere wird anrechnet von -4% herabgelassen ist beträgt zu 794 Millionen Euro in Bezug auf 828 million in den erst drei Monaten von 2016. Operatives hat nützlich zu 56,3 Millionen Euro 7% betragen (),- 2% und der Nettogewinn zu 36,5 Millionen Euro) (-. Die von der finnischen Gruppe erwerben neuen Ordnungen haben sich zu 857 Millionen Euro 5% bestätigt (-), und hat sich der Wert von dem Orderbook zu dem 31 vergangenen März von jenseits 1,8 Milliarden von dem Euro herausgestellt, im Rückgang von -12% in Bezug auf fast 2.1 Milliarden von den Euros zu dem 31 2016 März.
Die Marke Kalmar hat die erst drei Monate von diesem Jahr mit operativen von 26,6 Millionen Euro anrechnet und nützliches 1% 364 Millionen Euro von geschlossen (-) (+4%), dass Hafenarbeiter, hauptsächlich im Segment von den Kränen von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern für den Sektor und operiert. Die neuen Ordnungen zu Kalmar haben sich von -1% verringert bestätigt sich zu 448 Millionen Euro, und ordnet der Wert von der Brieftasche von der Marke zu dem 31 vergangenen März an hat sich zu 977 Millionen Euro herausgestellt gleich (0%).
Die Marke MacGregor hat Aktivposten im Segment von den Mitteln von der Ausrüstung und für den schiffs Sektor für die offshore Industrie und, zusätzlich (), das erst Quartal von 2017 mit einer sensiblen Beugung von dem aufsummt Ergebnis anrechnet und nützliche von 160 Millionen Euro 80% hat abgelegt - 26%) operatives von 1,8 Millionen Euro (-. In der starken Kontraktion auch die neuen Ordnungen, dass sie sich von -30% zu 121 Millionen Euro verringert haben. Der Wert von dem Orderbook ist von -30% zu 556 Millionen Euro hinuntergegangen.
Das sehr gutes werden herausstellt von der Marke Hiab registriert, dass es, dass (+5% im Feld von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern für den Landverkehr für die industrielle Branche und hat ein Volumen Rekord von den neuen gleichen Ordnungen zu 288 Millionen Euro aufgesummt operiert). Der Wert von dem Orderbook ist von +6% zu 302 Millionen Euro angestiegen. Von 270 Millionen Euro anrechnet hat in den erst drei Monaten von diesem Jahr Hiab erreicht und hat operatives von 39,5 Millionen Euro registriert (+10%) nützlich (+21.9%).
"wird die jährliche Ausübung 2017 in der positiven Art begonnen, insbesondere für den Hiab, der Rekordniveaus von den Ordnungen von der operativen Marge und erreicht hat,- hat das Verwaltungsratsmitglied von dem Cargotec kommentiert, Mika Vehviläinen -. Die Entwicklung von Kalmar hat in seiner Gesamtheit einen befriedigenden Stand erreicht: seine Wirtschaftlichkeit wird verbessert, und ist die Frage insbesondere relativ wichtig gewesen, zu den mobilen Mitteln. Als in der 2016 Situation von dem Markt von dem MacGregor setzt ist, zu schwer zu sein es,- hat Vehviläinen hinzugefügt -, haben wir jedoch von gelungen zu sein befriedigt MacGregor auf Ergebnissen von dem positiven Zeichen beizubehalten, und, dass seine Ordnungen in Bezug auf das letzte Quartal von 2016 zugenommen haben".
"ist es Innerhalb des 2020 unseres Ziels jen die Quote von den Diensten von der Software zu 40% von dem Cargotec anrechnet und zuzunehmen,- hat Vehviläinen fortgesetzt -. Die Erträge von den Diensten sind in Hiab und Kalmar gewachsen, während sie wegen in MacGregor die schwere Bedingung von dem Markt verringert haben. Unsere Tätigkeit im Sektor hat im erst Quartal registriert Software positiviert Entwicklungen, die unsere absolvieren Mühen in den letzten jahren widerspiegeln. Bereits wird 32% von unser im erst Quartal von den Diensten und von der Software erzeugt anrechnet",- hat es gemacht bekannt -.