Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
11:32 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
ICS und ITF fordern die Vereinten Nationen auf, den Regierungen klar zu machen, dass der Seeverkehr für die Bewältigung der Coronavirus-Krise von entscheidender Bedeutung ist
Insbesondere wurde hervorgehoben, dass Seeleute den Status von arbeitnehmern wesentlichen Arbeitnehmern erhalten müssen
19 Marzo 2020
"Wenn sich die Covid-19-Pandemie ausbreitet , erklärtEn Platten und Cotton -- es ist entscheidend, dass alle Regierungen halten den Handel handlungsfähig weiterhin den weltweiten Zugang zu Handelsschiffen und erleichtert die schnelles Umfluktuation der Schiffsbesatzungen."
Platten und Cotton erinnerten daran, dass "jeden Monat Einhaltung internationaler Arbeitszeitvorschriften das Wohlergehen der Besatzungen müssen etwa 100.000 Seeleute durch die Schiffe ersetzt, auf denen sie operieren, so dass sie den Welthandel weiterhin sicher zu führen. Wir möchten daher die lebenswichtige Notwendigkeit betonen- spezifiziert -- dass professionelle Seeleute aus der ganzen Welt Ausnahmen von jeder nationalen Beschränkung Reisen, wenn sie ihre Schiffe besteigen oder verlassen müssen, Um die Seeketten am Laufen zu halten, Versorgung der Welt."
"Angesichts ihrer wichtigen Rolle während der Pandemie - schrieb die Generalsekretäre des ICS und ITF - wir schlagen vor, dass professionelle Seeleute, unabhängig von der Staatsangehörigkeit, müssen sie wie jeder andere "unverzichtbare Arbeiter" internationalen sowie Airline-Crews und Gesundheitswesen. Als solche sollten sie eine Aufmerksamkeit und, mit Ausnahme der Notwendigkeit, Den Notfall-Gesundheitsprotokollen entsprechen, die mit Pragmatismus und Verständnis, wenn sie versuchen, von oder auf ihre Schiffe gerichtet. Daher fragen wir Ihre Organisationen den Regierungen Ihrer Mitgliedstaaten die Bedeutung der dieses Problems kritisch zu stehen."
"Wir fragen dringend - abgeschlossen Platten und Baumwolle - dieses Thema wird der Tagesordnung der entsprechenden hochrangigen Sitzungen und dass die nationalen Die Mitgliedstaaten Ihrer Organisationen werden ermutigt, sofort ihre nationale Vereinigung der Eigentümer und mit der National Maritime Union, um schnelle Lösungen für dieses ernste Problem zu finden, das andernfalls die globalen Bemühungen zur Bekämpfung der Pandemie zu behindern Covid-19."
"Wenn sich die Covid-19-Pandemie ausbreitet , erklärtEn Platten und Cotton -- es ist entscheidend, dass alle Regierungen halten den Handel handlungsfähig weiterhin den weltweiten Zugang zu Handelsschiffen und erleichtert die schnelles Umfluktuation der Schiffsbesatzungen."
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
