Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
16:24 GMT+2
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
SEEVERKEHR
Am 19. November 2027 tritt das IMO-Übereinkommen über Haftung und Entschädigung bei Schäden im Zusammenhang mit dem Transport gefährlicher und schädlicher Stoffe auf See in Kraft
Dominguez: ein lang erwartetes Ziel, das eine wichtige Lücke im internationalen Regime füllt
Londra
1 Juni 2026
Durch Erfüllung der Bedingungen für seinen Eintritt in die
Mit Wirkung zum vergangenen Freitag, dem 19. November 2027, tritt es in Kraft
das Internationale Haftungsübereinkommen
sowie Entschädigung für Schäden im Zusammenhang mit dem Transport von Substanzen
gefährlich und schädlich auf See (HNS-Übereinkommen), die
zunächst von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation übernommen
1996 und 2010 aktualisiert.
Die Bedingungen für ihr Inkrafttreten 18 Monate nach
Die Anforderungen sind erfüllt, nämlich vorausgesetzt, dass die
Das Übereinkommen wird von mindestens 12 Staaten unterzeichnet, von denen vier mit
eine Flotte mit einer Bruttotonnage von mindestens zwei Millionen
Einheiten jeweils und dass der Generalsekretär der IMO
Informationen erhalten, die bestätigen, dass im vorangegangenen Kalenderjahr
die Gesamtmenge der Fracht, die zum Beitrag zum
Die Gesamtbilanz dieser Staaten belief sich auf mindestens 40 Millionen
Unmengen. Derzeit sind 12 Vertragsstaaten des Protokolls
HNS von 2010 nach den Ratifizierungen von Belgien, Deutschland, den Niederlanden und
Schweden im vergangenen April, was auf die vorherigen von folgte
Kanada, Dänemark, Estland, Frankreich, Norwegen, Vereinigtes Königreich,
Slowakei, Südafrika und die Türkei, und neun dieser Bundesstaaten haben eine
Bruttotonnage von mehr als zwei Millionen Tonnen. Zusätzlich gilt die
Berichte über die Ladung, die der Abgabe unterliegt, die in einem Hafen entladen wird oder
Terminals dieser Bundesstaaten, die von denselben eingereicht wurden
Vertragsstaaten haben bestätigt, dass die Schwelle von 40
Millionen Tonnen für das Jahr 2025.
'Die Erfüllung der Bedingungen für das Inkrafttreten
der Generalsekretär unterstrich
von der IMO, Arsenio Dominguez – stellt einen erwarteten Meilenstein dar
Zeit, die eine wichtige Lücke im internationalen Regime von
Haftung und Entschädigung für den Seetransport.
Dieser Vertrag wird sicherstellen, dass die Betroffenen
Unfälle mit gefährlichen Gütern, die von Schiffen transportiert wurden
Zugang zu einer fairen und zeitnahen Entschädigung, die die
Rechtssicherheit für Industrie und Regierungen.
Das HNS-Übereinkommen ergänzt die aktuellen Haftungsregimes
und IMO-Entschädigung für Ölverschmutzung, und
Gefährliche Schiffswracks, die einen ähnlichen Schutz für Schäden bieten
die aus anderen gefährlichen und schädlichen Substanzen stammen. Die Konvention
Deckt den Verlust von Menschenleben, Personenschäden, Sachschäden ab,
Wirtschaftliche Verluste, Sanierungskosten und Umweltschäden durch
Unfälle mit mehr als 2.000 gefährlichen Stoffen
über das Meer transportiert, darunter Chemikalien, Öle, Säuren,
Düngemittel, Alkohole, LNG und LPG.
Nach dem System haften Schiffseigner
für Schäden und sind verpflichtet, eine Versicherung abzuschließen
zertifiziert vom Staat oder einer anderen finanziellen Garantie. Außerdem ist es
zusätzliche Vergütung, die über den HNS-Fonds verfügbar ist,
finanziert durch Beiträge von Empfängern von HNS-Waren in den Vereinigten Staaten
Vertragsparteien. Die IMO erinnerte daran, dass schätzungsweise etwa 65.000 Schiffe vorhanden sind
HNS-Versicherungszertifikate oder eine andere Garantie erfordern
Finanzsystem. Die im Übereinkommen vorgesehene Gesamtentschädigung ist
begrenzt auf 250 Millionen in Sonderziehungsrechten des Fonds
Internationale Währungssteuer (etwa 360 Millionen Dollar) für
Unfall. Schiffseigner werden für die Kosten verantwortlich gemacht
infolge eines HNS-Unfalls bis zur maximal festgelegten Grenze durch die
Konvention. Der HNS-Fonds wird von den Bundesstaaten verwaltet, mit
Beiträge basierend auf der tatsächlich geforderten Entschädigung.
Die Suezkanalbehörde hat angekündigt, ab dem 15. Juli Zuschläge auf die Transitgebühren für die Durchfahrt durch den ägyptischen Kanal für die meisten großen Frachtschiffe einzuführen.