testata inforMARE
Cerca
14. September 2026 - Jahr XXX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
17:46 GMT+2
LinkedInXFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
Überarbeitung des ETS der EU teilt sich der maritime Sektor zwischen vorsichtigen Gunsten und Kritik
Nun die Reinvestition der Erlöse bei der Dekarbonisierung, aber FEPORT und griechische Reeder fragen mehr. Dänisch Shipping und KVNR fördern Reform
Bruxelles/Washington/Copenaghen/Pireo/Rotterdam
20 Juli 2026
Freitag hat die Europäische Kommission ihren Vorschlag zur Überarbeitung des Emissionshandelssystems (ETS) eingeführt, das System des Austauschs der Emissionsquoten, das ab 2024 auch den Seeverkehr umfasst und auch den Luftverkehr, die Industrie und die Logistik im weiteren Sinne berührt(von 17,17,17,17,17,17und 17Juli 2026. Zu den ersten Reaktionen auf den Vorschlag, die allgemein von den Verbänden des Marine-Portal-Sektors als ein erster hesitanter Schritt in die richtige Richtung angenommen werden, werden andere Antworten auf den Reformplan der EU ETS einige besser in Richtung der Hypothesen der Änderung formuliert von der EU-Kommission, obwohl es viele Hinweise für Maßnahmen als unzureichend betrachtet, wie die von der Föderation des europäischen Hafen terminalisti FEPORT gekennzeichnet.

FEPORT erinnerte sich daran, ständig die Aufmerksamkeit der Europäischen Kommission auf die potenziell negativen Auswirkungen des ETS auf die Wettbewerbsfähigkeit der Häfen der EU erinnert zu haben, da die Richtlinie auf die Emissionen des internationalen Seeverkehrs während der Fahrten zwischen Häfen der EU und den Häfen außer EU gilt und dass daher das Meeresgebiet die Kosten verringern kann, die mit der EU ETS verbunden sind, um Zwischenlandungen in den Häfen in der Europäischen Union zu vermeiden. Der Verband hat darüber hinaus daran erinnert, dass die europäische Richtlinie dieses Risiko bereits erkannt hatte, ausgenommen zwei der wichtigsten Häfen von Umladungskonkurrenten von den Häfen von der EU - Tanger Med und Port Said East - von der Definition von "Hafen von dem Zwischenlandung", um das Risiko der Elusion von dem System ETS zu reduzieren, um sicherzustellen, dass die Schiffe, die einen zusätzlichen Zwischenstopp in einem dieser beiden Häfen enthalten, die Kosten ETS jedoch für die ganze ein Mal angedockt.

FEPORT hat festgestellt, dass, obwohl dies zu seiner Zeit von der Kommission eingeführt ist ein Maß für eine signifikante Minderung, aber es deckt nicht alle Optionen der Elusion zur Verfügung des Meeresfeldes, und es hat festgestellt, dass der letzte Vorschlag der Kommission, mit dem Ziel, das Risiko der Elusion weiter zu reduzieren, ermöglicht die Einbeziehung in das System von zusätzlichen Häfen in der Liste von "Verkehrshäfen von dem benachbarten Container" auf der Basis von Quoten von

Im Hinblick auf die Föderation des europäischen Hafenterminals scheint die Kommission zudem vernachlässigt zu haben, dass eine gezielte finanzielle Unterstützung ein zusätzliches Instrument darstellt, um die Wettbewerbsfähigkeit der Häfen zu stärken und dass, wenn die Investitionen intelligent durchgeführt werden, um die Verbreitung der Infrastrukturen für alternative Kraftstoffe oder für die Installation von grünen Hafenanlagen zu unterstützen, die finanzielle Unterstützung auch die Dekarbonisierung stimulieren kann. FEPORT hat deshalb bedauert, weil "die erwartete Unterstützung im Vorschlag für das Meeresgebiet die Rolle der Häfen und der Terminals bei der Unterstützung der Dekarbonisierung, der Energiewende und der industriellen Wettbewerbsfähigkeit nicht erkennt". Für den Verband: "Wir sollten spezielle Mittel auch für den hafen Sektor zugeteilt werden, wie indirekt durch das ETS-System aufgrund seiner Verbindung mit dem Seeverkehr und seiner zunehmenden Elektrifizierung betroffen".

Mehr zufrieden als der Vorschlag der Weltschifffahrtsrat (WSC), der Verband, der die wichtigsten weltweit containerizzato Reedereien vertritt, der für eine Überarbeitung der EU ETS von der Europäischen Kommission als realistisch empfunden hat, vor allem, weil es darauf abzielt, die Preislücke zwischen konventionellen und alternativen Schiffskraftstoffen zu überbrücken, diese zu ermutigen und die Investitionen in ihre Produktion zu unterstützen und Europa als führendes Zentrum für die Versorgung mit alternativem Kraftstoff zu platzieren. "Der Seeverkehr von der Linie - hat Simon Bergulf, Vice President für die Umwelt und das Klima der WSC - hat bereits über 160 Milliarden Euro in Schiffe investiert, die mit erneuerbaren Kraftstoffen arbeiten können, aber diese Schiffe sauberer Kraftstoffe benötigen. Um die Preislücke zu überbrücken ist eine der praktischsten Möglichkeiten, diese Brennstoffe in den Tanks der Schiffe zu bekommen".

In Anbetracht der Tatsache, dass nachhaltige Schiffskraftstoffe noch von 100 bis 400% mehr kosten können als herkömmliche Brennstoffe, die diese Preislücke zu einem der größten Hindernisse für ihre Annahme machen, hat der Weltschifffahrtsrat festgestellt, dass reinvestiert einen erheblichen Teil des Einkommens des ETS bei der Dekarbonisierung des Meeressektors "ein vernünftiger und notwendiger Schritt zur Erreichung der Klimaziele der EU". Die WSC hat spezifiziert, dass die Einnahmen des ETS "kann auch verwendet werden, um die europäischen Häfen zu stärken, auch durch Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und Elektrifizierung, um den Vorteil all derjenigen, die Stop in den europäischen Häfen machen und zum ETS beitragen". In diesem Zusammenhang hat das WSC auch für die Anerkennung der Europäischen Kommission von Vorteil ausgedrückt, dass die gegenwärtige Struktur des ETS die europäischen Häfen teurer und weniger wettbewerbsfähig für die Waren im Transit zwischen zwei Extra-EU-Märkten und Umladungen in Europa machen kann, aber gleichzeitig hat es Besorgnis hinsichtlich des "Vorschlags der Kommission, die Liste der Umladungshäfen außerhalb der EU ausschließlich auf der Grundlage der Infrastrukturen zu erweitern. Die Häfen innerhalb von 150 nautischen Meilen von der EU - es hat den Verein beobachtet - könnte bestraft werden, einfach weil sie tiefe Gewässer, lange Docks und Kran Schiff zu Land haben, unabhängig davon, ob es eine Umladung Aktivität gibt".

Es entgeht niemandem, dass diese Sorge verbunden ist sowohl mit der Tätigkeit des globalen Seeverkehrs von allen Mitarbeitern der WSC durchgeführt wird, ist die starke Präsenz der gleichen Mitarbeiter im Hafenbereich durch die Beteiligung und direkte oder indirekte Verwaltung in zahlreichen primären Häfen Weltzentren. "Das ETS - sagte Bergulf - sollte sich auf die Verringerung der Emissionen konzentrieren, nicht auf weniger wettbewerbsfähig die Häfen außer EU-Nachbarschaft zu machen."

Schließlich wünschte die WSC ein entschiedeneres Engagement in den letzten Phasen der Revision des ETS über die doppelten Zahlungen, in denen sie die Reedereien einleiten könnten, sobald ein analoges Gesamtmaß an Dekarbonisierung der Reederei von der International Maritime Organization übernommen wird. "Glaube - Bergulf hat erklärt - würde die Position Europas in den globalen Verhandlungen stärken und den Fortschritt innerhalb der IMO unterstützen."

Auch der CLECAT, der europäische Verein, der die Reedereien und die Unternehmen der Sektoren Transport, Logistik und Zolldienste repräsentiert, ist für die Hälfte durch den von der Europäischen Kommission am Freitag vorgelegten Revisionsvorschlag zufrieden, da er der Meinung ist, dass "die verschiedenen Elemente des Vorschlags eine sorgfältige Bewertung erfordern, um sicherzustellen, dass sie keine Delokalisierung von Kohlenstoff, Marktverzerrungen oder unnötige Verwaltungsgebühren beinhalten". In Bezug auf den Vorschlag für den Luftverkehrssektor hat der Verein seine Position bekräftigt, dass der ETS der EU auf innereuropäische Flüge beschränkt bleiben sollte, während die Kommission vorschlägt, internationale Flüge bis zu 5.000 Kilometer vom Flughafen Frankfurt aufzunehmen, wobei die anderen Langstreckenflüge bis zu 2032 im Rahmen des CORSIA, des von der Organisation angenommenen Carbon Offsetting und Reduction Scheme for International Aviation beibehalten werden. Laut CLECAT würde jede einseitige Erweiterung über den aktuellen Rahmen hinaus die Wettbewerbsfähigkeit und Konnektivität des europäischen Luftverkehrs gefährden und die Übertragung von Verkehr und Gütern auf benachbarte außereuropäische Hubs fördern, wobei zusätzliche Umweltvorteile in Abwesenheit gleichwertiger internationaler Maßnahmen eingeschränkt würden.

In Bezug auf den Seeverkehr begrüßte CLECAT die Anerkennung der Notwendigkeit des derzeitigen ETS-Rahmens, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Häfen und das Risiko einer Abweichung von Gütern gegenüber außereuropäischen Verkehrsknoten effektiver zu behandeln. Der Verband stellte fest, dass in dieser Hinsicht "die Kommission wichtige Maßnahmen vorgeschlagen hat, um die Definition von außereuropäischen Umladungszentren zu verfeinern, den Anti-Elusion-Rahmen zu verbessern und die Kohärenz mit dem aufstrebenden IMO-Rahmen für Netto-Null-Emissionen zu stärken".

In Bezug auf die Senkung der Schwelle der Tonnage der Schiffe, auf die das von der Kommission vorgeschlagene EU-ETS angewandt werden soll, hat CLECAT " aufgefordert, eine unerwünschte Folge für die europäischen Lieferketten oder zusätzliche administrative Komplexität zu verhindern, die sich aus dem Vorschlag der Erweiterung des ETS-Systems auf weitere Kategorien von Schiffen ergibt".

Unter den nationalen Verbänden, die den Reedereisektor vertreten, ist eine der kritischsten Stimmen die der Union der griechischen Reeder, nach denen, "unbedingt enthält der Vorschlag einige positive Elemente wie das Ziel eines Teils der Erlöse der EU ETS zu Zwecken, die mit dem maritimen Bereich verbunden sind, diese Maßnahmen sind wenig mehr als das unverzichtbare Minimum, das aus dem Feld benötigt wird". Für die Vereinigung der griechischen Reeder, außerdem "besorgniserregend ist die Tatsache, dass der Vorschlag erhebliche Mängel für den europäischen Meeresbereich darstellt, die einer der strategischsten Sektoren Europas und Führer auf globaler Ebene ist": "Entschuldigt die offensichtliche Anstrengung der Europäischen Kommission, auf die Sorgen unseres Sektors zu hören - es hat den Präsidenten der Union der griechischen Reeder erklärt, Melina Travlos - leider nicht völlig zu verstehen, was eine wettbewerbsfähige Ebene ist. Es ist unangemessen und kontraproduktiv - hat Travlos geklärt -, bestimmte Segmente des Seeverkehrs bevorzugt zu behandeln, den Wettbewerb zwischen den Sektoren zu verfälschen und unangemessene Bedingungen für den gesamten Sektor zu schaffen. Noch beunruhigender ist die Wahl Europas, nicht sinnvoll zu erkennen oder angemessene Anreize für das gesamte Spektrum bestehender Technologien zu schaffen, die die Energieeffizienz von Schiffen verbessern können. Zu einer Zeit, in der alternative Kraftstoffe noch nicht weit verbreitet oder kommerziell machbar in allen Segmenten des Seeverkehrs - hat es den Präsidenten der Union der griechischen Reeder - dieser Ansatz mina nicht nur Wettbewerbsfähigkeit, sondern auch die sehr Nachhaltigkeit des europäischen Seeverkehrs, insbesondere von seinem wichtigsten Segment: den Transport von Masse und Transport Tramp".

Ich begrüße den Vorschlag der Europäischen Kommission der dänischen Reedervereinigung, wonach die Kommission mit ihrer Überarbeitung des Systems des Austausches von Emissionsquoten der EU "die Route für den grünen Übergang des Meeresfeldes" "behält". "Dies - hat die dänische Schifffahrt betont - sollte die notwendige Vorhersehbarkeit für einen Bereich bieten, der nur aus Dänemark bereits mit etwa 3,8 Milliarden dänischen Kronen pro Jahr durch den Kauf von Emissionsquoten und mit über neun Milliarden Euro von der gesamten EU beiträgt."

"Es ist positiv - sagte Nina Porst, Executive Director Sustainable Ships and Skills of Danish Shipping -, dass die Kommission ein stabiles Bild für die EU ETS hält. Navigationsunternehmen brauchen klare und langfristige Regeln, wenn sie in den grünen Übergang investieren." Für den dänischen Verband: "Die Kommission scheint dem Sektor zugehört zu haben", insbesondere indem "die ETS-Mittel jetzt stärker genutzt werden, um den grünen Übergang in Gebieten zu unterstützen, in denen zuvor Lücken in der Wertschöpfungskette zu verzeichnen waren". "Dieses Ziel - es hat den Verein gefunden - wird durch das sogenannte SMAP-System (Sustainable Maritime and Propulsion) erreicht werden, um die Preislücke zwischen fossilen Brennstoffen und alternativen Brennstoffen und Technologien der Antriebstechnik zu reduzieren, und durch die gezielte Verwendung der ETS-Beiträge des Meeresfeldes im Fonds für Innovation". "Die EU muss das ETS-System mehr nutzen, um den Übergang zu beschleunigen. Dazu gehören eine verstärkte finanzielle Unterstützung für nachhaltige Kraftstoffe und neue Technologien sowie für die gesamte Palette von Energieeffizienzprojekten, die sofortige Emissionsreduktionen aus der bestehenden Flotte ermöglichen können. Wenn der Sektor mit Milliarden beiträgt, sollten diese Mittel auch dazu beitragen, den maritimen Übergang zu führen, wo die Notwendigkeit größer ist, sowohl durch Lösungen, die jetzt verfügbar sind, die Emissionen reduzieren, sowohl durch die Technologien und Infrastrukturen, die notwendig sind, um den Einsatz von grünen Brennstoffen der Zukunft zu erweitern."

Dänische Schifffahrt hat sich auch für die Entscheidung der Kommission befürwortet, den derzeitigen geografischen Geltungsbereich des ETS-Systems aufrechtzuerhalten, und für die Absicht der Kommission, die EU-Vorschriften einmal ein globales Abkommen über das Klima für den maritimen Sektor innerhalb der IMO anzupassen, so dass sichergestellt ist, dass die Reedereien nicht zweimal für die gleichen Emissionen bezahlen müssen.

Das Engagement der dänischen Schifffahrt ist rund und betrifft auch den Vorschlag der Kommission, die Tonnageschwelle auf 400 Tonnen Tonnage für bestimmte Kategorien von Schiffen zu reduzieren, die der Anwendung des ETS-Systems der EU unterliegen. "Dies, einschließlich einer größeren Anzahl von Schiffen innerhalb des Systems, wird zu einer größeren Gleichheit der Bedingungen und zu einer Erhöhung der Nachfrage nach alternativen Kraftstoffen und Antriebslösungen beitragen".

Es ist auch möglich, den Vorschlag der KVNR, die Vereinigung der niederländischen Reeder, zu begrüßen, wonach der von der Kommission vorgeschlagene Mechanismus, den Erlös des ETS zu vermitteln, um die Anreize für den Einsatz von sauberen Schiffskraftstoffen und Technologien für die Verringerung von Emissionen bietet jedoch "klare Gelegenheit, den Energieübergang des Meeresfeldes zu beschleunigen". KVNR hat auch von dem Vorschlag der Erweiterung von dem Umfang von der EU ETS auf Schiffe von niedrigeren Dimensionen, aber mit reduzierten administrativen Belastungen, und von der vorhergesehenen Ausrichtung von der EU ETS auf die internationale Regulierung, die innerhalb der International Maritime Organization als "fundamental definiert werden, um die Fragmentierung von nationalen und regionalen Maßnahmen zu vermeiden".
››› Archiv
AB DER ERSTE SEITE
Einer von zehn Behältern entspricht nicht den Standards.
Washington
WSC veröffentlicht Inspektionsdaten für 2025: Von 93.079 in sieben Ländern geprüften Einheiten wiesen 9.645 Mängel auf.
Maersk und Hapag-Lloyd werden vier Verbindungen auf der Suezkanalroute wieder aufnehmen
Kopenhagen/Hamburg
Die Linien verbinden Asien mit Europa/Mittelmeer.
Neri und Nova Marine Carriers Groups übernehmen die Kontrolle über das Calata Orlando Terminal
Lugano
Das Terminal in Livorno wird Gegenstand einer bedeutenden Investition sein.
Cavotec und EVIAS unterzeichnen eine Vereinbarung zum mobilen Laden von Elektrofahrzeugen im Hafen.
Stockholm
Das schwedische Unternehmen wird zum exklusiven Vertriebspartner und Installateur für den Hafensektor der Technologien des französischen Unternehmens.
Hapag-Lloyd unterzeichnet Abkommen mit DP World zur Sicherung von Terminalkapazitäten in Afrika
Hamburg
Das Abkommen betrifft die Häfen von Dakar, Luanda, Dar es Salaam, Banana und Maputo.
Die Bedrohung für die Schifffahrt im Roten Meer wächst mit der Eroberung der Insel Perim durch die Huthis.
Die Bedrohung für die Schifffahrt im Roten Meer wächst mit der Eroberung der Insel Perim durch die Huthis.
Sana'a/Hamburg
Deutsche Reeder warnen davor, dass die Möglichkeit einer Rückkehr zur Suezroute weiter entfernt ist.
Neue Angriffe auf Schiffe in der Straße von Hormuz
Southampton/Teheran
Die Marine der Revolutionsgarden greift eine US-Marinedrohne an
Der Hafen von Long Beach meldet Rekord-Containerverkehr für August
Long Beach
In den ersten acht Monaten des Jahres 2026 stieg das Volumen um 1,3 %.
WSC berichtet, dass Container voller Lithiumbatterien versendet werden können, ohne als Gefahrgut gekennzeichnet zu werden.
Washington
Kramek: Menschen, Häfen, Schiffe und die Meeresumwelt in Gefahr
T&E, der von der EU-Kommission vorgeschlagene Entwurf zur Überarbeitung des ETS für die Schifffahrt, ist ein zaghafter Schritt nach vorn.
Brüssel
Sollte das System jedoch auf kleinere Marineeinheiten ausgeweitet werden – so hebt der Verband hervor –, bestünde die Gefahr, dass Ausnahmen und Abweichungen seine Klimawirkung zunichtemachen.
Der transalpine Schienengüterverkehr steht trotz wirtschaftlicher Erholung weiterhin unter Druck.
Der transalpine Schienengüterverkehr steht trotz wirtschaftlicher Erholung weiterhin unter Druck.
Bern
Die Straße ist schneller als die Schiene.
Künstliche Intelligenz treibt den Welthandel an, trotz des Nahen Ostens und der Zölle.
Künstliche Intelligenz treibt den Welthandel an, trotz des Nahen Ostens und der Zölle.
Genf
Der WTO-Indikator steigt. Die Nachfrage nach Halbleitern und elektronischen Bauteilen gleicht geopolitische Spannungen aus.
Grünes Licht für Investitionen in Höhe von 1,35 Milliarden Euro in den Hafen von Bremerhaven.
Bremen
Es handelt sich um die größte Fördersumme, die die Bundesregierung jemals für ein Projekt in diesem Bundesstaat bereitgestellt hat.
APM Terminals unterzeichnet Abkommen zur Entwicklung des nigerianischen Hafens von Badagry
Kopenhagen
Es würden vier Kilometer Docks mit einem Tiefgang von -18 Metern gebaut werden.
Renaissance Partners hat eine verbindliche Vereinbarung zur Übernahme der De Wave Group unterzeichnet.
Genua/Mailand
Das genuesische Unternehmen wird von der amerikanischen Firma Platinum Equity verkauft.
Dekarbonisierung der Schifffahrt: Eine 36 Milliarden Euro Herausforderung und eine 45 Milliarden Euro Chance für Italien
Cernobbio
Ohne Investitionen in Häfen riskiert Italien bis 2050 einen Verlust von 80 Milliarden Euro an Wertschöpfung.
Kanadische Gewerkschaften fordern BC Ferries auf, neue Fähren in British Columbia zu bauen.
Delta
Der jüngste Auftrag des Unternehmens ging an das chinesische Unternehmen CMI Weihai.
Filt, Fit und Uilt sollten den Änderungsantrag zurückziehen, der Hafenbetriebe und Genossenschaften gemäß Artikel 17 gefährdet.
Rom
Die Gewerkschaften befürchten die fortschreitende Ersetzung einer strukturellen Funktion des Hafens durch prekäre Arbeitsformen.
Norwegian Nor Cruises unterzeichnet Absichtserklärung mit dem chinesischen Unternehmen SWS für 2+3 neue Kreuzfahrtschiffe
Shanghai
Die Einheiten hätten eine Bruttoraumzahl von 84.000 Tonnen.
Im Juli stieg der Schiffsverkehr im Suezkanal um 27 %.
Kairo
In den ersten sieben Monaten dieses Jahres betrug der Schiffsverkehr 8.244 Schiffe (+15,9 %).
Morgen wird Kombiverkehr eine intermodale Verbindung zwischen Regensburg und dem Interporto Quadrante Europa in Betrieb nehmen.
Meiner Meinung nach befindet sich der Netto-Null-Rahmen weiterhin in einer Sackgasse: Eine Einigung über die CO2-Bepreisung fehlt noch immer.
London
38 Bundesstaaten stimmten dafür, 17 dagegen. Die formelle Verabschiedung wurde auf Dezember verschoben.
Brüssel gründet die Maritime Industrieallianz
Brüssel
Die EMA, das neue EU-Instrument zur Koordinierung von Industrie, Mitgliedstaaten und Investoren im maritimen Sektor, ist geboren.
Die Sicherheit und Nachhaltigkeit der Schiffsrecyclingprozesse muss auch in den nachgelagerten Arbeitsphasen der Lieferkette gewährleistet sein.
Genf
Dies wird von den Vertretern der Gewerkschaften, die der globalen Gewerkschaft IndustriALL angehören, unterstrichen.
Studie zur Schaffung eines Seewegkorridors zwischen Großbritannien und den USA mithilfe von atomgetriebenen Containerschiffen
London
Zwei philippinische Seeleute wurden am Montag bei einem Schiffsangriff in der Straße von Hormuz getötet.
Riad
Bahri VLCC Sidr Hit
Die Reederverbände begrüßen den Vorschlag, zwei indische Werften in die EU-Liste der Schiffsrecyclinganlagen aufzunehmen.
Brüssel
BIMCO, ECSA, ICS, Intercargo, Intertanko und WSC betrachten dies als einen wichtigen Schritt zur Behebung des strukturellen Kapazitätsmangels in der europäischen Liste.
In Panama wurde die Bestimmung, die die Vertraulichkeit von Hafenkonzessionsverträgen schützte, aufgehoben.
Balboa
Die Panama Maritime Authority hat dem Transparenzgesuch von Präsident José Raúl Mulino stattgegeben.
Fincantieri und TKMS unterzeichnen ein Abkommen zur Stärkung der Zusammenarbeit im Unterwasserbereich.
Triest/Kiel
Die Vereinbarung sieht keine Fusionen oder Übernahmen vor.
Der philippinische Terminalbetreiber ICTSI übernimmt den afrikanischen Hafenbetreiber TLG.
Manila
Das Unternehmen ist in Mosambik, Namibia und Südafrika tätig.
Die EU-Schiffsrecyclinganlagen arbeiten weit unter ihrer Kapazität, da europäische Schiffe weiterhin in Asien abgewrackt werden.
Brüssel
Dies geht aus einer Studie von Shipbreaking Platform und Transport & Environment hervor.
Im zweiten Quartal erreichte der Güterverkehr im marokkanischen Hafen Tanger Med einen neuen Rekordwert.
Anjra
In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 wurde ein Wachstum von +6 % verzeichnet.
Die Erholung des Containerschifffahrtsmarktes treibt die Quartalsergebnisse von COSCO Shipping Holdings an.
Die Erholung des Containerschifffahrtsmarktes treibt die Quartalsergebnisse von COSCO Shipping Holdings an.
Hongkong
Der chinesische Konzern hat zwölf neue Containerschiffe mit einer Kapazität von je 22.000 TEU und sechs Schiffe mit einer Kapazität von je 3.200 TEU bestellt.
Der G20-Handel beschleunigt sich im zweiten Quartal
Paris
Die Importe von Waren und der Handel mit Dienstleistungen treiben das Wachstum an, während die Exporte ein starkes Tempo beibehalten.
Das Containerterminal La Spezia investiert 90 Millionen Euro in Hafenausrüstung für das neue Ravano-Terminal.
La Spezia
Die Halbjahresergebnisse von OOIL werden durch die negative Performance des ersten Quartals belastet.
Hongkong
Der Zeitraum Januar bis Juni wurde mit einem Nettogewinn von 729,3 Millionen Dollar (-23,6 %) abgeschlossen.
Hafen von Livorno: Das Regionale Verwaltungsgericht (TAR) hat die Ausweitung der Küstenlandschaftsbeschränkung auf das Hafengebiet und das Hinterland für ungültig erklärt.
Florenz/Livorno
SBB CFF FFS Cargo kehrte im ersten Halbjahr in die Gewinnzone zurück.
Bern
Die Züge des Schweizer Konzerns beförderten über sechs Millionen Fahrgäste (+1,3 %).
Das Weiße Haus verurteilt die Praxis des "illegalen" Hafenumschlags zur Umgehung von US-Zöllen.
Washington
Die IMO drängt auf Marineeinsätze zur Bekämpfung der zunehmenden Piraterie im Golf von Aden
London/Riad/Southampton
Der sehr große Rohöltanker "Amzan" der saudischen Reederei Bahri wurde im Roten Meer angegriffen.
CMA CGM und Red Sea Gateway Terminal schließen Vereinbarung für Terminal 4 im Hafen von Jeddah ab
Paris
Die geplante Investition beläuft sich auf rund 434 Millionen Dollar.
Die Verlangsamung der chinesischen Wirtschaft spiegelt sich im Hafenverkehr wider.
Die Verlangsamung der chinesischen Wirtschaft spiegelt sich im Hafenverkehr wider.
Peking
Im Juli ging der Gesamtverkehr um 3,4 % zurück, wobei der Rückgang nicht mehr nur den Binnenhandel betrifft, sondern sich auch auf den Warenverkehr mit dem Ausland auszuwirken beginnt.
Im zweiten Quartal stieg der Güterverkehr im Hafen Bremen/Bremerhaven um 6,0 %.
Bremen
In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 betrug der Anstieg +5,9 %.
Fincantieri und Viking wandeln Optionen in Bestellungen für zwei neue Kreuzfahrtschiffe um
Triest
Im Golf von Aden wurde ein Schiff von Piraten geentert.
Southampton
Die Einheit war gezwungen, in Richtung Somalia vorzustoßen.
CK Hutchison leitet ein internationales Schiedsverfahren gegen die Republik Panama ein.
Hongkong
Die Klage folgt einer ähnlichen Klage der Tochtergesellschaft PPC. In der Rechtssache werden Schadensersatzansprüche in Höhe von 2 Milliarden US-Dollar und über 1,5 Milliarden US-Dollar geltend gemacht.
Hapag-Lloyd erwirbt 25% der Anteile an APM Terminals Maasvlakte II
Hamburg
Das Unternehmen der Maersk-Gruppe behält die operative Kontrolle über das niederländische Terminal.
Das deutsche Unternehmen Hapag-Lloyd hat einen Vertrag mit APM Terminals, dem Terminalbetreiber der AP Møller-Mærsk-Schifffahrtsgruppe, unterzeichnet, für
ZIM verzeichnete im zweiten Quartal ebenfalls eine Erholung.
ZIM verzeichnete im zweiten Quartal ebenfalls eine Erholung.
Haifa
Übernahme durch Hapag-Lloyd bis Ende des Jahres erwartet
Im zweiten Quartal stieg der Güterverkehr im Hafen von Civitavecchia um 3,6 %.
Civitavecchia
Im ersten Halbjahr dieses Jahres betrug die Gesamtmenge 3,93 Millionen Tonnen (+1,5 %).
Im vergangenen Monat wurden im Hafen von Singapur vier Millionen Container umgeschlagen (+3,1 %).
Singapur/Hongkong
Im Hafen von Hongkong wurde ein Rückgang von 1,6 % verzeichnet.
AP Moller Capital erwirbt Mehrheitsbeteiligung an Globex Investissement
Kopenhagen/Casablanca
Schiff in der Straße von Hormuz gerammt
Southampton
Besatzungsmitglied der "Minoan Dignity" stirbt
Im vergangenen Monat ging der Güterverkehr im Hafen von Barcelona um 6,5 % zurück.
Barcelona
Im Juli wurden 300.961 Container abgefertigt (-13,2 %).
Der Staatsfonds von Abu Dhabi bietet an, 100 % des Kapitals von AD Ports zu erwerben.
Abu Dhabi
Er besitzt derzeit einen Anteil von 75,42 %.
Im ersten Halbjahr 2026 wuchs der Güterverkehr im Hafen von La Spezia um 2,0 %.
La Spezia
Der Güterverkehr in den tunesischen Häfen nimmt stark zu.
Im zweiten Quartal (April bis Juni) betrug der Wert 7,4 Millionen Tonnen (+8,8 %).
Der Hafen von Koper meldet einen Rückgang des Güterverkehrs im Quartal um 5,6 %.
Ljubljana
Im Juni betrug der Rückgang -18,9 %.
Die Krise in der Straße von Hormuz hat schwerwiegende Auswirkungen auf die finanzielle und operative Leistungsfähigkeit von DP World.
Dubai
Der Containerumschlag an den Terminals von CK Hutchison ging in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 um 1 % zurück.
Hongkong
Ohne Berücksichtigung der Aktivitäten in Panama stieg das Volumen um 5 %.
Im ersten Halbjahr 2026 ging der Güterverkehr im Hamburger Hafen um 3,1 % zurück.
Hamburg
Die Containermenge belief sich auf vier Millionen TEU (-3,7 %).
Die Umsätze von HMM stiegen im zweiten Quartal um 29,7 %.
Seoul
Der Nettogewinn sank aufgrund geringerer Finanzerträge.
Der Nettogewinn von Evergreen stieg im zweiten Quartal (April bis Juni) um 43,9 %.
Taipeh
Maersk und Hapag-Lloyd profitieren von der Erholung des Containerschifffahrtsmarktes
Maersk und Hapag-Lloyd profitieren von der Erholung des Containerschifffahrtsmarktes
Kopenhagen/Hamburg
Das dänische Unternehmen erzielte im Quartal bessere Ergebnisse als sein deutscher Partner in der Gemini Cooperation.
Der Güterverkehr in den Häfen von Genua und Savona-Vado blieb im zweiten Quartal stabil.
Genua
Die Passagierzahlen sinken an beiden Häfen.
Im zweiten Quartal verzeichnete Yang Ming ein Nettogewinnwachstum von +610,7%.
Keelung
Die Umsätze bleiben im ersten Halbjahr 2026 stabil.
Zwei Schiffe wurden im Golf von Oman und vor der Küste Jemens angegriffen.
Southampton
Ein Containerschiff wurde Berichten zufolge von einem amerikanischen Hubschrauber getroffen.
Der Güterverkehr im Hafen von Singapur ging im August um 4,9 % zurück.
Singapur
In den ersten acht Monaten des Jahres 2026 wurden im Hafen 30,7 Millionen Container umgeschlagen (+4,2 %).
Cochin Shipyard und Drydocks World werden gemeinsam ein neues internationales Schiffsreparaturzentrum in Cochin entwickeln.
Mumbai
Ein iranisches Handelsschiff wurde in der Straße von Hormuz getroffen.
Teheran/Southampton
Ein Matrose kam ums Leben, vier weitere Besatzungsmitglieder wurden verletzt.
Im Juli stieg der Güterverkehr im Hafen von Ravenna um 6,7 %.
Ravenna
Für August wird ein starker Rückgang von -21,2 % erwartet.
Giulio Stoppa ist der neue Generalsekretär von Trasportounito
Rom
Eine Entscheidung für Kontinuität, die gleichzeitig den Beginn einer neuen Phase markiert
Die Meyer Werft beginnt mit dem Bau des Kreuzfahrtschiffs Carnival Tropicale.
Papenburg
Mit einer Bruttoraumzahl von 180.000 Tonnen bietet es Platz für über 6.000 Passagiere.
Die Stapellaufzeremonie der Viking Astrea fand auf der Fincantieri-Werft in Ancona statt.
Ancona/Los Angeles
Der Vorstand von Viking hat ein Aktienrückkaufprogramm im Wert von bis zu 1 Milliarde Dollar genehmigt.
VTG verkauft ihre britische Tochtergesellschaft VTG Rail UK an den Pensionsfonds USS
Hamburg
Das Unternehmen ist im Bereich der Vermietung von Eisenbahngüterwagen tätig.
Die Küstenwache von Genua erreicht ihre 100. Hafenstaatkontrolle im Jahr 2026.
Genua
Bisher wurden mehr als 250 Mängel festgestellt.
ABB und Oceanly arbeiten zusammen, um die Leistung und den Betrieb von Schiffen zu integrieren und zu optimieren.
Genua
Strategische Vereinbarung zwischen Federlogistica und dem Hafen von Xiamen
Genua
Machbarkeitsstudie für eine Seeverbindung zwischen dem chinesischen Hafen und Genua
Der Containerverkehr im Hafen von Los Angeles blieb im August stabil.
Los Angeles
Der Anstieg leerstehender Garagen hat den Rückgang belegter Garagen ausgeglichen.
Gulftainer erwirbt Anteile am Suksawat-Terminal in Thailand
Sharjah/Bangkok
Es liegt am Chao Phraya Fluss in Bangkok.
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Robo.ai gründet ein Unternehmen, das sich auf maritime und U-Boot-Sicherheit spezialisiert.
Abu Dhabi
Al-Mansory: Wir werden lokal produzieren und Lösungen für Märkte auf der ganzen Welt anbieten.
Kombiverkehr hat die vollständige Kontrolle über das spanische Unternehmen Combiberia übernommen.
Frankfurt am Main
Die Anteile wurden von den übrigen 20 Mitgliedern erworben.
US-Streitkräfte haben fünf iranische Öltanker getroffen
Tampa
Angriffe im Golf von Oman und in der Nähe der Insel Kharg
Die Bedingungen für die Übernahme von AD Ports durch den Staatsfonds von Abu Dhabi wurden erfüllt.
Abu Dhabi
Der Bau des oberirdischen Teils des neuen Wellenbrechers von Genua hat begonnen.
Mailand
Der Bau der Wellenbarriere ist im Gange.
Zum ersten Mal steht eine Frau an der Spitze der Panama-Kanal-Behörde.
Balboa
Die Amtszeit von Ingenieur Ilya Espino de Marotta endet im Jahr 2033.
Blu Navy hat eine Beteiligung an der Banca dell'Elba erworben.
Portoferraio
Schenone: Wir sind eine Gruppe, die der Wunsch vereint, zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Insel beizutragen.
HMM unterzeichnet einen Vertrag im Wert von ca. 3,5 Milliarden US-Dollar mit Vale.
Seoul
Es handelt sich um den Seetransport von Eisenerz im Auftrag des brasilianischen Unternehmens.
Kongsberg Maritime unterzeichnet Vertrag zur Übernahme des finnischen Unternehmens Steerprop
Oslo
Das in Rauma ansässige Unternehmen entwickelt und fertigt Schiffsantriebssysteme.
Erneute Drogenbeschlagnahme im Hafen von Livorno
Livorno
53 Kilogramm reines Kokain in einem Container aus Peru
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 ging der Güterverkehr in den belgischen Häfen um -4,0 % zurück.
Brüssel
Die Landungen und Einschiffungen gingen um -2,0 % bzw. -6,4 % zurück.
Eine Reihe von Treffen zum neuen Masterplan für das Hafensystem der Häfen von Genua und Savona-Vado hat begonnen.
Genua
Die neue Konzessionsvereinbarung mit Amico & Co Spa wurde abgeschlossen.
Hafen von Ravenna: Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten am für Lkw befahrbaren Abschnitt der Via Baiona wurden genehmigt.
Ravenna
MacGregor wird das 65-jährige Jubiläum seiner italienischen Niederlassung in Genua feiern.
Genua
Das Unternehmen hat seinen Sitz im Bereich der Schiffsreparaturen im Hafen von Genua.
Anemoi-Windantriebssystem soll auf einem Maersk-Containerschiff installiert werden
London
Ziel ist es, die Energieeffizienz des Schiffes zu steigern und seine Emissionen zu reduzieren.
Das Auswahlverfahren für den neuen Generalsekretär der Hafenbehörde der zentralen und nördlichen Adria hat begonnen.
Ravenna
Interessensbekundungen sind bis zum 21. September einzureichen.
MacGregor eröffnet ein neues technisches Hilfszentrum in Triest
Stockholm
Der Schwerpunkt liegt auf dem europäischen Raum, einschließlich des spezialisierten Megayacht-Sektors.
Tanker in der Straße von Hormuz von drei Granaten getroffen
Southampton
Ein Unfall ebenfalls im Indischen Ozean
Floriana Gallucci ist die neue Generalsekretärin der Hafenbehörde des Ionischen Meeres.
Taranto
Der Verwaltungsrat der Institution hat die Ernennung genehmigt.
Die Besatzung der in Nordzypern gesunkenen Fähre wurde festgenommen.
Nikosia
Bei dem Unfall kamen acht Menschen ums Leben. 17 weitere Passagiere werden vermisst.
Der Gewinn von Singamas halbierte sich im ersten Halbjahr 2026.
Hongkong
Das chinesische Unternehmen konzentriert sich auf Energiecontainer. Im Berichtszeitraum überstiegen die Verkaufszahlen von Spezialcontainern erstmals die von Standardcontainern.
CIMC verkauft mehr Container, aber die Gewinne brechen ein.
Hongkong
Der Halbjahresgewinn in diesem Geschäftsbereich sank um -81,2 %.
Im ersten Halbjahr dieses Jahres, China
COSCO Shipping Ports meldet Rekordumsätze im Quartal und Halbjahr.
Hongkong
Der Nettogewinn für die ersten sechs Monate des Jahres 2026 betrug 276,6 Millionen US-Dollar (+23,2 %).
In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 stiegen die Umsätze von CMPort um 13 %.
Hongkong
Nettogewinn um 7,4 % gestiegen
Die Umsätze der Meyer Werft werden bis 2025 um 107 % steigen.
Papenburg
Das Geschäftsjahr schloss mit einem Nettoverlust von -383,8 Millionen Euro ab.
Messina wird den neuen planmäßigen Linienverkehr der West Med Line im September aufnehmen.
Genua
Es wird die bestehenden Dienste für Algerien und Libyen zusammenführen.
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Die Konferenz "EU-Mercosur-Abkommen: Die Rolle der maritimen Wirtschaft" findet am 1. Juli in Genua statt.
Genua
Es wird von der Casa America ETS Foundation und der Hafenbehörde von Westligurien organisiert.
Die Versammlung der Federagenti findet am 3. Juli in Civitavecchia statt.
Rom
Pessina: Wir werden nicht über Vorschriften, Beziehungen zur Gemeinde oder die Verfolgung von Theorien und Bürokratie diskutieren, sondern über die Herausforderungen der italienischen Hafeninfrastruktur.
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
(South China Morning Post)
Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
(Interfax)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archiv
Die Indienststellung des Luxuskreuzfahrtschiffs Oceania Sonata wurde in Marghera gefeiert.
Triest
Die Auslieferung des Geräts ist für 2027 geplant.
Tarros wird den Hafen von Salerno in seinen Italien-Libyen-Expressdienst einbeziehen.
La Spezia
Das Schiff "Vento di Zefiro" wird auf der Route eingesetzt.
MPCC meldet rückläufige Quartalsergebnisse im Rahmen eines Flottenerneuerungsplans
Oslo
Der Ehrenpräsident von Kühne+Nagel ist verstorben.
Schindellegi
Klaus-Michael Kühne war 1958 in das Familienunternehmen eingetreten.
Im Juli wurden in den spanischen Häfen 47,7 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen (-1,8 %).
Madrid
Die Containermenge betrug 1.581.071 TEU (-5,6 %).
Im Hafen von Livorno wurde eine Lieferung von 65 Kilogramm Kokain beschlagnahmt.
Livorno
Es hätte den Kriminellen rund 20 Millionen Euro eingebracht.
Besuchen Sie uns beim Treffen der Gemeinschaft und Befreiung in Rimini
Rom
Teilnahme am Ausstellungsbereich des Ministeriums für Infrastruktur und Verkehr
Hafen von Ravenna: Exekutivprojekt zur Neugestaltung des Gebiets "Ex Carni" beginnt
Ravenna
Ziel ist es, einem neuen Logistik- und Industriesektor im Hafengebiet volle Funktionalität zu verleihen.
Der Containerverkehr im Hafen von Algeciras ging im Juli um 11,4 % zurück.
Algeciras
In den ersten sieben Monaten des Jahres 2026 betrug der Rückgang -3,3 %.
Hupac wird seinen intermodalen Service zwischen Basel und Busto Arsizio ausbauen.
Lärm
Ab dem 7. September wird eine achte wöchentliche Rotation eingeführt.
Sallaum gründet ein Unternehmen für die Landlogistik von Autos in Europa
Vilnius
Zunächst wird das Unternehmen mit 50 Autotransportern ausgestattet sein, und die Flotte soll bis 2029 auf 300 Fahrzeuge anwachsen.
Im zweiten Quartal stieg der Güterverkehr im Hafen von Taranto um 6,7 %.
Taranto
Im Juli wurde ein Anstieg von +104,9 % verzeichnet.
Viking Holdings Cruise Line meldet Rekordquartalsumsatz
Los Angeles
Nettogewinn von 587,7 Millionen US-Dollar (+33,8 %)
Der Containerumschlag im Hafen von Los Angeles ging im letzten Monat um 5,8 % zurück.
Los Angeles
In den ersten sieben Monaten des Jahres 2026 wurde ein Wachstum von +1,8 % verzeichnet.
Der Containerumschlag im Hafen von Long Beach ging im Juli um 1,7 % zurück.
Long Beach
In den ersten sieben Monaten dieses Jahres betrug der Gesamtumschlag 5.758.086 TEU (+1,2 %).
Im zweiten Quartal verzeichnete RCL zwar einen Umsatzanstieg, dieser wurde jedoch durch den Anstieg der Betriebskosten überkompensiert.
Bangkok
Nettogewinn um 1,1 % gesunken
Die vierteljährliche Finanzleistung von Danish DFDS verbessert sich
Kopenhagen
Im zweiten Quartal (April bis Juni) erhöhte sich der von der Flotte transportierte Güterbestand um 1,1 %. Die Fahrgastzahlen sanken um 8,9 %.
Der Containerverkehr an den HHLA-Terminals ging im zweiten Quartal um 8,0 % zurück.
Hamburg
Die Umsätze stiegen um 2,5 %. Die Betriebskosten stiegen um 5,7 %.
Die Hafenbehörde von Livorno richtet eine interne Arbeitsgruppe für das Projekt Darsena Europa ein.
Livorno
Ziel ist es, eine einheitliche Koordination mit der dem Projekt folgenden Kommissionsstruktur sicherzustellen.
Costa Cruises kündigt einen Managementwechsel für die Region Amerika an.
Genua
Jorge Serrano Martín de Vidales wird Dario Rustico ersetzen
MSC installiert Jotuns proaktives Rumpfreinigungssystem auf der MSC Daniela
Sandefjord
Kombiniert fortschrittliche Antifouling-Technologie mit robotergestützter Inspektion und Reinigung
Wan Hai Lines meldet einen Anstieg des Quartalsgewinns um 965,6 %.
Taipeh
Das Unternehmen bestellt sechs neue Containerschiffe mit einer Kapazität von je 11.000 TEU.
Im zweiten Quartal ging der Güterverkehr in den montenegrinischen Häfen um 5,8 % zurück.
Podgorica
Der Güterverkehr von und nach Italien ging um 40,6 % zurück.
Die Grimaldi-Gruppe hat den Grande Pacifico in Empfang genommen.
Neapel
Das Schiff ist das erste von fünf neuen Schwesterschiffen der PCTC-Klasse mit einer Kapazität von 9.800 CEU.
Im Jahr 2025 beliefen sich die Umsätze der Fratelli Cosulich Gruppe auf 1,9 Milliarden Euro (-11,5 %).
Genua
Nettogewinn von 20,0 Millionen Euro (-3,0 %)
Maurizio Longo, Generalsekretär von Trasportounito, ist verstorben.
Rom
Er verstarb nach langer Krankheit in Rom.
Terminal Investment Limited gibt die Tercat-Übernahme auf
Brüssel
Es sah die gemeinsame Kontrolle des Terminals in Barcelona mit Hutchison Ports vor.
Die Arbeiten zur Aktivierung der Kaltbügelanlage am Kreuzfahrtterminal Porto Corsini in Ravenna sind abgeschlossen.
Ravenna
Beschleunigung des Sanierungsprozesses für das ehemalige CIVAM-Gebiet im Hafen von Vibo Valentia Marina
Vibo Valentia
Das Gebiet wird in neue Lagerflächen für die kommerzielle Logistik umgewandelt.
Die Maersk-Gruppe vertreibt Maersk Training und Maersk H2S Safety Services.
Kopenhagen
Sie werden an das US-amerikanische Unternehmen Open Gate Capital verkauft, das auf industrielle Ausgliederungen spezialisiert ist.
Im zweiten Quartal (April bis Juni) wurden im Hafen von Venedig 6,3 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen (-1,2 %).
Venedig
Kreuzfahrtpassagiere um 15,3 % gesunken
Im zweiten Quartal verzeichnete der Güterverkehr im Hafen von Ravenna einen deutlichen Anstieg um 10,9 %.
Ravenna
In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 betrug der Anstieg +5,9 %.
DP World übernimmt sechs GXO-Logistikstandorte in Großbritannien
Dubai
186.000 Quadratmeter und 2.000 Mitarbeiter wechseln den Besitzer: Dies ist die vom britischen Kartellamt für die Übernahme von Wincanton auferlegte Übertragungsauflage.
DHL verzeichnet im zweiten Quartal einen starken Anstieg, aber nicht überall
Bonn
Umsatz und EBIT stiegen zweistellig. Der Expressbereich entwickelte sich gut, während Supply Chain und Post & Parcel Germany weniger gut abschnitten.
Global Ship Lease meldet Rekordumsätze im Quartal und Halbjahr.
Athen
Steigende Kosten belasten die Gewinne.
DP World wird im Hafen von Antwerpen ein temperaturgeführtes Logistikzentrum errichten.
Dubai/Kallo
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy