Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
04:36 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
NCTM, das Urteil auf der hafen Erteilung von dem Einfall Bettolo erscheint bestimmt ein Prinzip von der öffentlichen Verwaltung zu agieren zu bilden
Rossi: die Hafen Autorität von Genua hat zu viel rigidamente das hafen discapito Gesetz zu von der Leistungsfähigkeit von dem Hafen ausgelegt
25 Mayo 2012
Die Meinung von
sich informieren
Es ist paradox, dass das anstrebt Muster von der Hafen Autorität von dem gegenwärtigen Präsidenten von dem Hafen von Genua, Luigi Merlo, anstatt von den Richtern von dem Gesetzgeber verordnet wird. Amsel würde eine Autorität auf dem Falsariga wollen, dass die Entwicklung von kann, fördern, außer die Tätigkeit von dem Hafen zu regeln, als sie, plus Mitmenschen zu Aktiengesellschaft die hafen nordeuropäischen Autoritäten machen, der zu öffentliche Behörden eingipst.
Gemäss Amsel neu ordne ich das Gesetz 84/94 von auch von der zum thema hafen Gesetzgebung würde müssen, gibt zu den Hafen Autoritäten die Möglichkeit das Wachstum von Traffici zu begünstigen reformiert in dieser Leitung sein,- wieder erschien es jenseits zu den zusätzlichen Fähigkeiten und -.
Amsel kann jetzt schön träumen. Es scheint tatsächlich, dass es üblich und gewunden nicht ist notwendig sich zu den hin und her für die parlamentarischen Klassenzimmer zu wenden. Die Richter von dem regionalen Verwaltungsgerichtshof haben festgelegt, dass die Regelung von 1994 zu den hafen Körperschaften diese Funktionen zuweist, in der tat verpflichtet es sie, sie auszuüben.
Wir wissen im allgemeinen nicht stützt NCTM das Assoziiert Anwaltsbüro oder Male und für den Hafen von Genua für den italienischen Portualità, mehr, wie zu sagen, wenn das Urteil von dem TAR Ligurien Bene ist. Es scheint uns anstatt die Entscheidung von den travalichi Richtern die Grenzen von der gegenwärtigen Regelung gibt zu den Hafen Autoritäten Kompetenzen, die offenbar von dem Besitz nicht glaubten.
Der Artikel 18 von 84/94 spricht und ruft Comma 6,1 von dem TAR Ligurien, specificatamente von ja erhöhen sich von Traffici" und von ""der Produktivität von dem Hafen", dass die Erteilung von den Flächen und den Kais regelt, aber erwähnt er sie welche caratterizzanti Elemente und objektiv präzisiert, von der vorweist Business von den Betrieben, die anstreben, den concessorio Titel zu erhalten plan. Es scheint nicht überhaupt uns,- als anstatt halten die Richter,- dass sind Prinzipien" ,"die die Tätigkeit von der zu der Hafen Autorität überträgt Regelung adressieren.
Wer weiß, ob Amsel oder für das widrige Urteil zu der Hafen angenehmen Autorität verleiht ist verzweifelt zu der Körperschaft zu sehen, der Vorrechte bebt von welch Ära in wartet präsidiert.
Bruno Bellio
NCTM feiert das Assoziiert Anwaltsbüro das Urteil, das von dem regionalen Verwaltungsgerichtshof für Ligurien ihn sendet empfängt, dass das Konsortium Bettolo im Einspruch gegen die Hafen Autorität von Genua, Behälter zu Einfall Bettolo assistiert wendet hat, die Ablehnung zu der Erteilung zu dem Konsortium von der Erteilung von dem neuen Terminal im aufbau anzufechten ( von dem 25 Mai 2012).
NCTM Partner von dem Anwaltsbüro erinnert, dass das Konsortium mit einem Team von den Berufstätigen von dem Anwalt Alberto Rossi assistiert führt hat, dass es einiges Jahr macht, auch resultierend aus die zu den relativen Ermittlungen von der aus genua Anwaltschaft zu der Erteilung von den Erteilungen von dem angrenzenden Terminal Multipurpose befestigen Begebenheiten, die Hafen entschlossene Autorität von Genua das Vorgehen von der Erteilung von dem Präsidenten Giovanni Novi zu blockieren (beginnt dann) von der Erteilung zu neue das Terminal macht Hebel - betont das Anwaltsbüro - auf den formalen Erwägungen ","die das TAR" und "grundlose" eigen "heute wie "defatiganti "versiegelt ", weil objektiv die Entwicklung von Traffici behindert sie haben, zu welch dasdie regelnde Körperschaft muss" die sehr maximale Vormundschaft vertrauen.
"bringt Dieses Urteil von dem TAR im ersten Stock eine lange Kontroverse zurück, der luft in den letzten jahren sehen hat, sich die wichtigen ökonomischen Gruppen für die Kontrolle von ein von dem strategischen von dem Hafen von Genua gegenüberstellen,- kommentiert der Anwalt Alberto Rossi -. Außerdem zeigt sich das Urteil, als zu viel rigidamente (und irrtümlich), zu von der Leistungsfähigkeit von dem Hafen das hafen Gesetz zu Vormundschaft von der Konkurrenz sticht dies ausgelegt discapito hat die Hafen Autorität von Genua. Mich entnimmt von wichtigen ausführt, bis zugunsten der nahen Häfen verzichtet zu der Stunde, die gewesen sind, in der lage die Bedingungen für die Entwicklung von den hafen Tätigkeiten zu schaffen", dass es können würde, geben, Leben zu einer Lösung in der lage Investitionen zu anzuziehen und den aus genua Hafenverkehr zu zu vergrößern.
"das Urteil erscheint" außerdem gemäss dem aus mailand Anwaltsbüro "nicht nur zu die zukünftigen Initiativen von der Hafen Autorität" zu "regeln", "bestimmt," ,"dass" es "falls Bettolo, (falls aus genua) anstatt gehabt manchmal irrtümlich ruft wird aber" ,"die formalen Elemente wie die realen Interessen von der Entwicklung von maritimen Traffici" zu "schützen" zu "bilden" ,"ein Prinzip von der zu viel häufig -wollend öffentlichen Verwaltung" zu "agieren den concessorio Titel "auszustellen". Wird es "Interessant jetzt sein" wird "beabsichtigen auch und vor allem" zu "verfahren wie die Hafen Autorität von Genua" zu "sehen" ,"- beachtet das Anwaltsbüro -" ,"weil andere Unternehmer voran sich in der Erwartung von einem neuen Wettkampf gemacht hatten" ,"der zu dem Moment wird von den verwaltungs Richtern "ausgeschlossen.