Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:43 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Hapag-Lloyd hat für das Wachstum von den ökonomischen Ergebnissen befriedigt, aber enttäuscht für den Rückgang von den Einnahmen
Behrendt: "selbst wenn" wir "es schaffen haben," ,"lievi Zunahmen von den Frachten von dem Juli zu beginn "einzuführen" ,"ist dies nicht noch ausreichend
7 Agosto 2013
Eine Verbesserung von eigenen ökonomischen Ergebnissen in Bezug auf hat in der Gesellschaft von der deutschen Navigation Hapag-Lloyd gemäss Quartal von diesem Jahr registriert das entspricht Periode von den 2012 Danke zu einer Kostenreduzierung gemäss Quartal von 2012 (insbesondere jen für den Transport von den Containern für, zu und trotz den Kauf von den Diensten, einer Beugung von den Kosten von dem Bunker, einer Beugung von dem Volumen von den Affären von einer Kontraktion von den Frachten) schwerelos (622 Dollar/Tonne in Bezug auf 694 Dollar/Tonne in das) und bestimmt. Die reeder Gesellschaft hat im vergleich die Periode mit einem Nettogewinn von 20,9 Millionen Euro zu einem Nettoverlust von -7,3 Millionen Euro in der Periode Juni von dem fließt Jahr geschlossen. Die Erträge haben sich von 4.9% verringert bestätigt sich zu 1,71 Milliarden von dem Euro, während die operativen Kosten zu von 9.2% herabgelassen geht fast 1,5 Milliarden von dem Euro hinunterwerden. Haben die million EBITDA und EBIT jeweils zu 147,8 und 60,9 Millionen Euro in Bezug auf gemäss Quartal betragen 102,0 million von dem fließt Jahr und 24,1 Millionen Euro in das.
Es hat in zunehmendem maße das gleiche in gemäss Quartal von der 2013 Flotte von der deutschen Gesellschaft Volumen von der gleichen Ladung zu 1,4 million von dem Container auf Periode von dem fließt Jahr befördert das teu, von 2.3%. Die mediale Fracht für Container ist teu gleich zu 1.499 Dollar gewesen, mit einer Beugung von 6.0% in Bezug auf 1.594 Dollar in der Periode Juni von 2012.
Kommentiert hat es diese Ergebnisse von Hapag-Lloyd, Michael Behrendt chairman, betont, dass die Zunahmen von den Frachten "unerlässlich sind, sodass die Gesellschaften von der Navigation können, beständig zu gewinnen zurückkehren. Selbst wenn wir es schaffen haben, einzuführen, lievi Zunahmen von den Frachten von dem Juli ist dies zu beginn nicht noch ausreichend und werden zusätzliche Zunahmen von den Frachten angekündigt",- hat es präzisiert -.
Erst Halbjahr von der 2013 Gesellschaft hat im vergleich in der Ganze einen Nettoverlust von -72,7 Millionen Euro zu einem Nettoverlust von -139,7 Millionen Euro in der erst Hälfte von dem fließt Jahr aufgesummt. Die Erträge haben sich von 1.1% zu 3,36 Milliarden von dem Euro verringert. Das EBITDA ist von 112.4% zu 171,8 Millionen Euro gewachsen, und ist das EBIT im vergleich von dem positiven Zeichen für 2,0 Millionen Euro zu einem Ergebnis von dem ablehnenden Zeichen für -78,9 Millionen Euro in den erst sechs Monaten von 2012 gewesen.
Die Flotte von Hapag-Lloyd hat im erst Halbjahr von diesem Jahr 2,7 million von +1.2% befördert teu (), und hat die Gesellschaft eine mediale Fracht für teu registriert scheinen zu 1.522 Dollar (hat die Gesellschaft gezeigt,- 1.1% Stand), -, dass es - unbefriedigend folglich ist, wie es das bereits jen von dem fließt Jahr war.
Die Konsistenz von der Flotte von Hapag-Lloyd war zu 30 der vergangene Juni von 154 Schiffen ,(von welch 63 von dem Eigentum für eine gleiche Ladefähigkeit zu Container in Bezug auf 144 Schiffe) 733mila teu (59 von dem Eigentum für eine gleiche Fähigkeit zu 670mila zu dem 31 vergangenen Dezember) teu.