Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:24 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
HHLA registriert ein erhöhen von den bewegen Volumen und von den Erträgen, einer Beugung von den ökonomischen Gewinnen und
Es ist in gemäss Quartal von dem 2013 Verkehr in den hafen Terminals von der Gruppe von 1.939.000 Containern gewesen das (+9%)
14 Agosto 2013
Im deutschen Hamburger Hafen Logistik AG (HHLA) hat es gemäss Quartal von diesem Jahr und registriert ein erhöhe mich von den containerizzati bewegt Volumen von den Terminals von, von dem Volumen von den Affären der Gruppe und einer Beugung von den ökonomischen Gewinnen. Die Periode wird mit einem Nettogewinn von 24,3 Millionen Euro abgelegt, im Rückgang von dem -38% Juni von 2012 in Bezug auf 38,9 Millionen Euro in der Periode. Die Erträge haben von 6% zu 296,1 Millionen Euro zugenommen bestätigt sich. EBITDA und EBIT million haben sich jeweils von -20% und von -29% zu verringert 72,8 und 42,5 Millionen Euro.
Sie haben das gleiche in gemäss Quartal von dem 2013 hafen Terminal von der Gruppe einen Verkehr von den gleichen Containern zu 1.939.000 Teu bewogen das, mit einer Progression von 9% in Bezug auf Periode von dem fließt Jahr. Die für den intermodale Weg bewegen Container sind gleich zu 291.000 +20% gewesen teu ().
"hat Hamburger Hafen Logistik AB und folglich ein konsistentes Wachstum von den Volumen erhalten ist im Umschlag von Gütern von den Containern die in ihrem Transport und hat eigenen Marktanteil vergrößert,- hat das Chairman von HHLA, Klaus-Dieter Peters - ausgesagt. Dies ist absolut vor allem infrag rimarchevole, von den schweren Bedingungen von dem Markt. Fatto kann weist hauptsächlich zu diesem schweren Schauplatz von der Tätigkeit sein, der die Erträge und die Gewinne total zu der Zunahme von den befördern Volumen entsprochen nicht haben. Zum Beispiel,- hat Peters präzisiert -, haben wir zusätzliche Ausgaben gestützt bemerkenswert wegen die ununterbrochen Verspätungen im Baggern von dem Fluss Elbe. Gleichwohl bekräftigt das Wachstum von den Volumen unsere konsistente Strategie in zu kombinieren eine herausragende Lage in Performance und Technologie von unseren Terminals mit in hohem grade produktiven unseren Systemen im Hinterland".
Sie haben in der erst Hälfte von dem 2013 hafen Terminal von der deutschen Gruppe einen containerizzato gleichen Verkehr zu 3.757.000 Teu auf den erst sechs Monaten von dem fließt Jahr bewogen, im Wachstum von 7%. HHLA hat erklärt, dass ich solch feeder (+12.6%) (+8.5% mich ist zuordenbar zu der Zunahme von dem europäischen Verkehr mit den Häfen von dem Ostseeraum mit dem Ferner Osten und zu einer Wiederaufnahme von dem Verkehr hauptsächlich erhöhe). Der intermodale bewegt Verkehr von HHLA ist gleich zu 581.000 17% gewesen teu (-).
Die Gruppe hat das erst Halbjahr von diesem Jahr mit einem Nettogewinn von 46,5 Millionen Euro 20% geschlossen (-). Die Erträge haben von 2% zu 575,2 Millionen Euro zugenommen. EBITDA und EBIT haben jeweils die million Beugungen von -8% von -14% zu und registriert 141,9 und 81,0 Millionen Euro.