testata inforMARE
Cerca
05 November 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
13:38 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
BRIEFS
November 8, 2007
The Business Timesweb site
Shipping News
  • DP World expects revenue to grow 38.5%
    Dubai's DP World, the state-owned port operator selling shares to the public, expects revenue to grow 38.5 per cent during the next two years to US$1.44 billion, a banker arranging the initial public offering (IPO) said.
  • Shares in Hyundai Heavy hit new high
    Shares of Hyundai Heavy Industries Co, the world's biggest shipbuilder, rose to a record yesterday, leading stock gains in South Korean yards on expectations that orders will climb to a record for a sixth year.
  • VLCC freight rates from Mid-East to Asia stable
    Asia freight rates for very large crude carriers (VLCCs) loading from the Middle East were stable to levels seen the previous week, but demand from this region is expected to lift rates off near four- year lows.
  • Seaspan sees 100-ship fleet by 2010
  • Aker Yards reports 89% plunge in Q3 net due to higher costs

Sched Netweb site
  • Hanjin quarterly profit up 2.6pc on rising Asia-Europe trade
  • Yang Ming Marine subsidiary buys two 6,600-TEU ships
  • APL to deploy 53-foot seaworthy containers on China-US run
  • Mombasa clogging blamed on prosperity, poor roads and railways
  • Hong Kong ranks eighth, China 30th, in World Bank Logistics Index
  • BAX Global and Schenker formally merge in Thailand
  • Cosco wins A320 Tianjin assembly line Airbus contract
  • Dragonair joins the oneworld alliance as affiliate member
  • Skyroute Logistics expands into central Europe

Exim Indiaweb site
  • Greatship Global orders 2 PSVs
  • Maersk Line introduces Quest in reefers Reduces energy intake, cuts CO2 emission
  • Tricon commences operations from Kolkata
  • STC floats tender for import of palm oil
  • Spices exports jump 22 pc to touch Rs 2,100 cr. in H1
  • Govt considering reducing import duties on edible oils
  • Kandla Port maintains numero uno status by handling 36.57 m tonnes of cargo during April-Oct.
  • Brahm Dutt given charge as TAMP Chairman
  • CWC to build railside warehousing complex near Chennai
  • Andhra to invest rs 750 cr. for developing sez infrastructure
  • Minimum export price of onion may be revised downward

International Transport Journalweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Marchand elected to serve on AAPA executive committee
  • MOL appoints agents for Romania, Ukraine and Moldova
  • British Airways World Cargo reports interim results
  • DHL opens new hub in Ireland
  • Egypt to host 3rd Trans Middle East 2007 conference

Maritime Global Netweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Hamburg Süd buys Costa Container Lines' liner business
  • Aker profit down
  • Antitrust settlements hit Odfjell
  • Deep Sea's good quarter
  • Hedging hits Chemoil
  • Iran, Venezuela "to set up shipping company"
  • Major dredging for London

Marine Logweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Study: Ship emissions cause 60,000 deaths a year
  • Bharati books PSV ordersr

World Wide Shipperweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Workers at Port of Tacoma begin TWIC program enrollment
  • Lufthansa adding daily flight from Sea-Tac to Frankfurt
  • Trucks in US/Mexico program will be fitted with tracking gear
  • Port Tracker report finds box count down for September
  • Greenbrier sees increases for fourth quarter, fiscal year

Lloyd's Listweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Ship air pollution linked to heart and lung deaths
    STUDY claims air pollution from ships caused 60,000 deaths from heart and lung disease in 2002.
  • Intertanko denies leaking 'IMO data'
  • China set to beat US as largest energy user
    INTERNATIONAL Energy Agency says China will overtake the US as the world's largest consumer of energy soon after 2010.
  • Canal authority stands firm over expansion plans
    PANAMA Canal Authority rules out possibility of changing its new lock design to accommodate ultra-large boxships.
  • Hats off to Panama's bright young things
    THE International Maritime University of Panama is grooming young ambassadors for Panamanian seafaring.
  • Operational control
    A REASON for the improvement in tanker safety and quality was the recapture of the ship operations from the commercial folk.

Fairplayweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Crude price rise tugs bunkers up
    The price of crude oil broke through $98 per barrel today amid reports of diminished US reserves, according to Bloomberg
  • DP World enters C-TPAT
    DP World has become the first international port operater to be granted membership of the US Customs-Trade Partnership against Terrorism (C-TPAT) scheme
  • Lookout tells how ferry sank yacht
    THE jury hearing the case of the P&O ferry Pride of Bilbao swamping or colliding with the yacht Ouzo have heard from Dave Smith, who was the lookout on the bridge at the time
  • BGV loses backer; stays on target
    PLANS to run an innovative high-speed ro-ro freight service between Boulogne and Sheerness are on track, even though the original backers of the project have backed out
  • Carnival levies fuel surcharge
    CARNIVAL Corporation's North America brands will implement a $5 per person per day fuel surcharge beginning 1 February 2008 to combat spiralling costs
  • Tax trauma destroys Odfjell dividend
    A PROPOSAL for an extraordinary dividend of NK3.0 per share has been dropped from Odfjell's EGM on 3 December
  • DryShips rides spot wave
  • Eitzen note placement raises $48M
  • Dean batters US Shipping
  • India's oil firms eye offshore bunkering
  • SeaRiver to train US cadets
  • Chemoil's hedge leaves scratches
  • Fear as baby boom turns wrinkly
  • Sumitomo doubles ship finance staff
  • House over-rides Bush dredging veto
  • Canal growth yes, high tolls no

The Journal of Commerceweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Strong volume for North Carolina ports
    Wilmington and Morehead City (left) post traffic gains as ports authority implements plans for long-term growth.
  • Canadian officials: Improve supply chain efficiency
  • Hanjin profit triples in Q3
  • Port Newark Container Terminal sets productivity mark
  • Export ABCs: More terminology
  • Cosco buys into Suez hub
  • Ports America to sell Lake Charles operations
  • Transportation Management Systems market surpasses $1 billion
  • Box ship hits Oakland bridge
  • House overrides Bush veto of water legislation
  • Business urges Doha deal

Containerisation Internationalweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • ICTSI officially takes over Georgian container port facilities
  • Evergreen posts sharp rise in profit
  • Hamburg Süd completes Costa Container Lines acquisition
  • UNIT45 launches dual compartment reefer box
  • RCL's financials slightly down in Jan/Sept 07 period

TradeWindsweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Travellers eat fuel costs
    Carnival Corp decides to pass some of the rising cost of fuel onto customers with a charge of $5 per person, per day.
  • Greens turn up the heat
    Environmentalists call for IMO to act after US study shows ship emissions kill 60,000 people per year.
  • Bananas, but no oil
    The reefer that littered Dutch islands with bananas has also suffered a fuel oil leak, although no pollution was spotted.
  • Owner sees more red
    US Shipping Partners posts another third-quarter loss, this one more than five times the total a year ago, despite help from the ATB Freeport.
  • Euroseas prices at $98m
    Greek bulker and boxship owner prices public stock offering at $17 per share.
  • MCA unions split
    Surveyors suspend pay protest but coastguards press on as officers warn UK safety agency.
  • Louis banks Sea Diamond cash
    Owner of Greece-flagged cruiseship which sank off Santorini in April receives $55m in insurance compensation.
  • FSL adds ice class pair
    Singapore trust acquires two product tankers in $113m sale-and-leaseback deal.
  • Golden future for RHI?
    Chinese shipbuilder eyes 2008 Hong Kong IPO as Goldman Sachs readies $600m injection, reports claim.
  • Courage in clover
    Singapore-listed bulker owner has posted a massive jump in nine-month earning as rates boom.
  • Opielok bags two
    Hamburg-based owner orders two newbuildings at India's Bharati Shipyard.
  • Tough going for Neste
    Finnish tanker owner suffers from significantly lower rates in first three quarters.
  • Atlantska awash with profit
    Croatian bulker owner almost doubles nine-month earnings thanks to hot dry market.
  • Record revenue for DESS
    John Fredriksen controlled offshore player banks its best ever returns in lucrative third quarter.
  • Odfjell blasts tax scheme
    Norwegian owner thinks government's new regime is "more favourable" but retroactive nature could be "unconstitutional".
  • Nordbank makes more
    German ship financier sees operating profit jump in first nine months in "dynamic" market.
  • Gates open on Cosco's Suez deal
    Long-mooted purchase of 20% in container terminal operation from AP Moller finally completed by Cosco Pacific.
  • Taxing quarter for Odfjell
    Norwegian chemical tanker owner sees net profit drop on higher tax bill and increased bunker costs.
  • K Line Kinkai kicks on
    Japanese domestic line sees first half profits climb by 45%.
  • Derivative losses hurt Chemoil
    Bunker supplier slips into the red in the third quarter after posting derivative losses of $14.8m.
  • Aegean delivers bigger profit
    Acquisitive Greek bunker and tanker player pushes up nine-month earnings as it grows fleet.
  • P&I hike for smaller ships
    All members of the Shipowners' Club face higher premium after first loss in seven years.
  • Aker Yards feels the heat
    Nine-month profit down as Norwegian group faces up to tight delivery deadlines, supply delays and worker shortages.
  • Shinwa Naiko still ahead
    Japanese coastal bulker player watches profit and revenue rise in first half.
  • Nobel prize for shipping?
    Onassis foundation to fund $250,000 award for industry academics.
  • Goldman Sachs likes STX
    US investment bank issues a 'buy' call on South Korean owner and sees 30% upside in stock price.
  • SFI takes more DESS ships
    Fredriksen controlled companies agree sale and lease back deals on another two offshore ships.
  • Double-edged sword
    Regional Container Lines sees profits up 39% as dollar weakness hits revenues but cuts costs.
  • DryShips dazzles
    George Economou dry bulk venture piles on the cash as fleet expands and rates double from a year ago.

American Shipperweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Hamburg Süd to close Costa liner takeover in weeks
  • Intermarine adjusts bunker, canal surcharges, adds underdeck charge
  • NYK receives bulk carrier
  • Maersk reefer software to cut emissions
  • Tropical Shipping adds vessel for busy season
  • Swiss WorldCargo adds daily Delhi flight
  • United's October cargo up 3.1%
  • Lufthansa offers service to Orlando
  • Bush announces safety plan for imports
  • Carlyle creates infrastructure fund
  • Freightgate portal upgrade goes live
  • Expeditors boss sees glass half full with 3rd quarter profit rises
  • FMC reviews 11 OTI license applications
  • U.S. container ports' peak season traffic below 2006 levels
  • Long Beach passes first portion of SoCal truck re-regulation plan
  • COSCO Pacific buys 20% stake in Suez Canal Container Terminal
  • Rickmers extends share of Hamburg terminal to secure space
  • Jasper County port "finalized"
  • Port of Boston reports record container activity

The Scandinavian Shipping Gazetteweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Deep Sea Supply sells and charters back again
    John Fredriksen-controlled Deep Sea Supply is about to sell two AHTSs to Ship Finance International and bareboat charter the vessels back for 12 years at USD 41,500 per day the first two years and USD 27,500 per day for ...
  • EU warns Croatia
    The European Commission encourages Croatia to change its policy of giving subsidiaries to yards with financial problems. According to EU this kind of support may complicate a future membership in EU, reports Lloyd's List. Under 2006 Croatia gave subsidiaries to ...
  • Mikolaj Kopernik to be replaced
    Euroafrica has acquired the ferry Vironia, built 1976/1977, from Euro Shipping O'. Delivery will take place in November, before that the ferry has to be re-fitted to suit new quays and ramps. The company plans to replace the ...

The Bunker Bulletinweb site
NOVEMBER 7, 2007
  • Ship emissions 'cause 60,000 premature deaths' a year
    Report says death toll could rise 40% in the next five years unless action is taken on sulphur.
  • DOE report less bullish than forecasts
    US crude oil stocks fell less than expected and distillates see modest build.
  • ARA bunkers top $500 as $100 crude looms
    Shipowners 'taking the hit' after waiting in vain for oil prices to ease.
  • Chemoil 'robust' despite Q3 losses
    Bunker supplier reports higher sales volumes in Panama, New York and Houston.
  • Singapore: Stocks of residual fuel drop
    Middle distillate stocks jump to five-week high.
  • Bunkerworld launches groundbreaking new service
    New service helps industry players manage credit risks and exposure in volatile bunker markets.
  • Aegean gets $300 million credit facility
    New credit facility underwritten by two banks expected to last one year.
  • Protestors lift blockade of French ports
    But fishermen still campaigning for help with rising fuel costs.
  • Aegean net income slips
    Higher operational costs cause Q3 net income to fall, but bunker sales volume up 38% on year.

›››File
FROM THE HOME PAGE
At the end of the year Fret SCNF will cease to exist and the activity will be detected by the new companies Hexafret and Technis
St. -Ouen
The deal is aimed at averting the payment of 5.3 billion euros.
Tzitzikostas : At the beginning of my mandate I will present a strategy for European ports
Tzitzikostas : At the beginning of my mandate I will present a strategy for European ports
Brussels
"The competitiveness of the transport sector must be based on sustainability," the European Commission said.
Norwegian Cruise Line Holdings records record quarterly revenue
Miami
In the July-September period of this year, the group's ships have embarked on 812mila passengers (+ 9.7%)
The intermodal hubs of Melzo and Milan Smistamento will be retaken in the ZLS of the port and retroport of Genoa
Milan
Deliberation approved by the regional junta of Lombardy
It amounts to 39 billion euros per year the public investment needed to decarbonize European transport.
It amounts to 39 billion euros per year the public investment needed to decarbonize European transport.
Brussels
The estimate in a new study of Transport & Environment
The crisis in the Red Sea has caused a hole of six billion dollars in Egypt's coffers
The crisis in the Red Sea has caused a hole of six billion dollars in Egypt's coffers
Cairo / Alexandria
Scali at the Egyptian port of El Dekheila of the services of Vuxx Shipping between China and Russia
In the third quarter, freight traffic in Chinese seaports grew by 1.7% percent
Beijing
The only volumes to and from abroad have increased by 5.0%
In the July-September quarter, naval traffic in the Bosphorus Strait grew by 6.4%
Ankara
In the first nine months of 2024, the increase was 7.1%
DFDS will not acquire the international transport network of Ekol Logistics
Copenhagen / Istanbul
Exchange of allegations : The Danish group claims that certain contract conditions have not been met ; the Turkish company replies that it has received a discount request in the last 24 hours
In the first quarter of this year, traffic in European Union ports fell by -3.2% percent.
In the first quarter of this year, traffic in European Union ports fell by -3.2% percent.
Luxembourg
The only traffic in containers (+ 5.2%) is growing. Still doubts about the figures attributed to Italy
ECSA and T&E are calling for the Clean Industrial Deal to support the energy transition of shipping
Brussels
Among the demands, make ecological naval fuels available in ports
In the July-September quarter, ONE revenue grew by 65.2% percent.
In the July-September quarter, ONE revenue grew by 65.2% percent.
Singapore
The volumes of containers carried by the fleet increased by 6.6%
In the third quarter, the financial and operational results of COSCO were substantially increased.
In the third quarter, the financial and operational results of COSCO were substantially increased.
Shanghai
The volumes of containers carried by the fleet increased by 8.6%
Maersk records glowing quarterly results
Maersk records glowing quarterly results
Copenhagen
A strong performance in the containerized shipping industry has been decided. Also growing terminal and logistics
Confitarma lists actions to increase the contribution of shipping to the Italian System
Naples
Le Aziende informanoSponsored Article
ITS Costruttori, il futuro dei cantieri inizia in Accademia
Oltre 420 posizioni aperte in 17 corsi totali, con un tasso di occupazione post diploma di circa il 95% in media
In the third quarter the traffic in goods in Turkish ports decreased by -1.8%
Ankara
Volumes to and from Italy have increased by 2.9%
The Court of Appeal in Reggio Calabria gives reason to the AdSP of Gioia Tauro in the litigation that juxtaposes it to the Corap
A litigant remains pending in front of the Court of Cassation
Maersk signs an agreement with Chinese LONGi to supply its own dual-fuel vessels of methanol
Copenhagen
The Danish group already has agreements in place to meet more than 50% percent of its demand for methanol planned for 2027
Royal Caribbean again records financial results and record quarterly operating
Royal Caribbean again records financial results and record quarterly operating
Miami
In the July-September period, revenues increased by 17.4%
The association of European ports is alarmed for the planned reform of EU funding to transport infrastructure
Brussels
Transport policy and transport funding must be based on a European approach.
In the third quarter of this year, the transits of large vessels in the Panama Canal were down -38.3% percent.
In the third quarter of this year, the transits of large vessels in the Panama Canal were down -38.3% percent.
Balboa
-36.9% reduction in the volumes of goods transported through the Central American waterway
CMA CGM associates with Marsa Maroc for the management of a container terminal in the port of Nador
Marseille
Expected an investment of 280 million
Maersk confirms participation in service between Turkey and East Coast USA with scallops in Salerno, Livorno and Tanger Med
Copenhagen
Will be activated on 1st February 2025
Hapag-Lloyd will introduce shots at Italian ports in two services between the Mediterranean and East Coast USA
Hamburg / Haifa
Touches in Genoa, Livorno and Salerno in collaboration with ZIM
In the third quarter the terminals of COSCO Shipping Ports handled 29.1 million containers (+ 4.8%)
Hong Kong
Wan Hai Lines orders eight new container ships from 16,000 teu
Taipei
Committed to South Koreans HD Hyundai Samho and Samsung Heavy Industries
Fincantieri-EDGE agreement for the development of solutions for the underwater needs of military navies
Abu Dhabi / Trieste / Paris
The joint venture Maestral will deal with the design, development and construction of underwater systems
WSC, crucial mandate of new European commissioner for transport to ensure decarbonisation of shipping
Brussels
The shipowner association indicates some other priorities to be addressed
Federagents ready to illustrate to institutions the priorities of Italian ports
Rome
Pessina : available to our know-how to suggest the measures to be taken
Sébastien Romani is the new CEO of Forship Spa
Go Ligure
Subenters to Giuseppe Scognamiglio
Restyling of the landing area of the Cruserists in the port of Catania
Catania
In 2023 the traffic of cruises in the Sicilian stopover increased by 43.7% percent.
Resume work for the completion of the commercial docks of the Milazzo Port
Messina
The realization of 18,000 square metres of new aprons is planned.
In the third quarter, Kalmar's turnover fell by -16% percent.
Helsinki
New orders increased by 6%
Approved the 2025 forecast budget of the West Liguria AdSP
Genoa
Ok also at the annual review of the Triennale Operating Plan 2023-2025
Approved the 2025 forecast budget of the Central Adriatic System Authority of the Central Adriatic
Ancona
The first crane arrived to make Giammoro's pontile operating near Milazzo.
Messina
Will be installed by end of year
Green light to the forecast budget and the three-year plan of the work of the Eastern Liguria's AdSP
The Spezia
In the first nine months of 2024 the traffic of containers at Spezia grew by 8.1% percent. On 14 and November 15 the event "A Bridge To Africa"
Approved the forecast budget 2025 and the POT 2025-2027 of the AdSP of the Southern Tirreno and Ionian
Joy Tauro
Port of Livorno, seized a 40-pound load of cocaine
Livorno
Tracts under arrest three people
Approved the 2025 forecast budget of the AdSP of the Northern Tirreno
Livorno
Ok unanimous also at the Triennale Operating Plan 2024-2026
Rail Cargo Group activates a rail service between Belgrade and the port of Rijeka
Vienna
Two weekly rotations
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
HHLA reaps upward forecasts for the full financial year 2024
Hamburg
Also expected to be a slight increase in the volumes of container traffic handled by port terminals
In the third quarter, the revenues of COSCO Shipping Ports grew 11.2%
Hong Kong
In the first nine months of 2024, the increase was 5.8%
Approved the 2025 forecast budget of the AdSP of the Sardinia Sea
Cagliari
Also free from the three-year programme of works
Savino Del Bene has acquired the Seabridge Transport in Hamburg
Hamburg / Florence
The company was already acting as the administrative headquarters for the German operations of the Italian group.
In the third quarter, freight traffic in Albanian ports grew by 14.0% percent.
Tirana
In the first nine months of this year, the increase was 14.3%
In 2026, for the first time, MSC Cruciere ships will reach Alaska
Geneva
"MSC Poetry" will carry out weekly itineraries from Seattle
COSCO Shipping Lines orders six new container ships from 13,600 teu to Hudong-Zhonghua Shipbuilding
Shanghai
They will be taken in delivery by 2027
Wärtsilä records a robust uptickdown in quarterly turnover
Helsinki
In the July-September period, the value of new orders rose by 1% percent.
Unified concession for formal act for the Intergroup terminal in Gaeta port
Cyvitavecchia
Has a duration of 12 years
Arrive in the port of Gioia Tauro the last two of the 13 new quay cranes of the MCT
Joy Tauro
They can work on capacity container carriers up to 25mila teu
Assologistic has published a practical guide to customs reform
Milan
Illustrated and analyzed the novelties and critiques of the new legislative plant
In the third quarter, shipping containers in Spanish ports increased by 9.9% percent.
Transhipment traffic grew by 13.2% percent, the import-export trade of 6.4% percent.
USB Mare and Porti criticizes the agreement for the renewal of the contract of port workers
Rome
Signed the voluntary agreement "Ancona blue agreement"
Ancona
The aim is to reduce the impact of emissions from cruise ships, ro-ro and ferries that climb the dorsal port.
Italian Coast Guard and the Italian Academy of Mercantile Academy in support of the Maritime Administration of Ukraine
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
On Friday, the public assembly of Federagents will be held in Rome.
Rome
The Federation celebrates the 75 years since its founding
Spediporto has organized a two-day trip on the Green Logistic Valley and Italy-China trade
Genoa
It is scheduled on 22 and October 23
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Argentina enfrenta tarifas portuarias hasta 500% más altas que otros países de la región
(Pescare)
Russia and India join forces in the Arctic, leaving China aside
(News.Az)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
Fincantieri opens in San Francisco a center for the development of dual-use technologies applicable both in civilian and military sectors
Trieste / San Francisco
It is housed at the Mind the Bridge Innovation Center
Japan's MHI-MME initiates a license agreement with Chinese Jiangsu Masada
Nagasaki
The aim is the development of the production and sale in China of turbochargers for two-stroke marine engines
By November the ownership of the Victory Shipyard will go to CNV
Venice
Mantovan (Veneto Region) : A new trade union agreement will be built that will cover the 48 workers in organic
In the third quarter, the commercial activity and financial performance of Konecranes grew
Helsinki
The value of new orders for the supply of port means increased by 44.1%
In 2025, a 3.9% increase in cruising traffic in Adriatic ports is expected
Ravenna
Responses Tourism believes that the traffic of ferries, catamarans and aliscafi will record further slight growth
COSCO Shipping Ports acquires stakes in the two port terminals of Hutchison Ports in Laem Chabang
Hong Kong
Investment of 110 million
GNV has taken delivery of the new ferry GNV Polaris
Genoa
First of four new ro-pax units built in China, it will enter service by January
John Xylas will be the new president of Intercargo.
John Xylas will be the new president of Intercargo.
London
He will subordinate to Dimitrios Fafalios, who has been named honorary president
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile