testata inforMARE
Cerca
21 November 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
13:46 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
BRIEFS
October 7, 2009
The Business Timesweb site
Shipping News
  • Floating into the future
    COMPANIES are having to venture into deeper waters and farther offshore to find oil, and the only way to produce this oil is with floating offshore installations (FOIs), of which Singapore and Asian yards have 70 per cent of the new-building and conversion market.
  • Record export earnings for UK maritime services in '08
    UK maritime services had a record £2.1 billion (S$4.7 billion) in overseas earnings last year, the International Financial Services London said.
Strait Talk
  • Taking sides in the CO2 debate
    THE International Bunker Industry Association will hold its annual convention in Singapore next week.

The Business Timesweb site
Shipping News
  • Floating into the future
    COMPANIES are having to venture into deeper waters and farther offshore to find oil, and the only way to produce this oil is with floating offshore installations (FOIs), of which Singapore and Asian yards have 70 per cent of the new-building and conversion market.
  • Record export earnings for UK maritime services in '08
    UK maritime services had a record £2.1 billion (S$4.7 billion) in overseas earnings last year, the International Financial Services London said.
Strait Talk
  • Taking sides in the CO2 debate
    THE International Bunker Industry Association will hold its annual convention in Singapore next week.

Sched Netweb site
  • CMA CGM seeks debt-to-equity conversion in crisis
  • OOCL ups rate US$300/TEU on South China-NZ from November 1
  • MSC hikes India-north Europe rate US$150/TEU from October 12
  • Ningbo offers Chongqing US$73 per TEU on transhipment cargo
  • Hamburg Sud terminals, agencies open despite Samoan quake
  • Seattle lawyers see changes if Rotterdam Rules become sea law
  • Shipco opens its third China branch office in Dalian
  • Four firms join in Nanchang to Jiujiang Yangtze box service
  • OOCL's AUT service renamed Ningbo Phase II
  • Marsoft advises carriers to lay up 5pc more vessels
  • Famous Pacific offers HK-Ukraine sea freight consolidation
  • BBC Andino Express Line adds West Palm Beach to S America loop
  • Slovenians to come to Singapore, KL to sell Adriatic access to Europe
  • NorSea orders 7 Kalmar reachstackers to handle pipeline units
  • Magna selects Kuehne + Nagel to manage inbound logistics to Russia
  • China to more than triple air fleet by 2028: Boeing
  • Continental reports 7pc more traffic, but 19pc less revenue
  • Maximus Air Cargo flies Household Cavalry mounts to Abu Dhabi

Exim Indiaweb site
  • Lift & Shift raises the bar on ODC transport
  • Bharati Shipyard raises open offer price
  • Varamar commences new service for project & general cargo
  • Vasudeva Rao takes over as dci vigilance chief
  • AMTOI holds 10th AGM, braces for new challenges
  • Cotton exports to rise by 14 lakh tonnes
  • Decks being cleared for soft launch of Vallarpadam ICTT in Jan. 2010
  • Lack of data on services sector stalling GST
  • 50-member team for WATEC meet in Israel
  • Pranab elected 2nd Vice-Chairman of G24
  • FTP workshop on October 10

International Transport Journalweb site
OCTOBER 5, 2009
  • Rabelink Logistics opens new state-of-the-art facility
    The Dutch service provider Rabelink Logistics, which has been a member of the Huettemann group since 2005, opened its new logistics centre in 's-Heerenberg (Netherlands) at the end...
  • BLG and ViDi set up new joint venture
    The German company BLG and the Ukrainian ViDi group recently established a new joint venture called BLG ViDi Logistics. At the same time, the German service provider acquired ...
  • Gefco Germany opens new automotive facility in Kelheim
    Gefco Germany has opened a new facility for automobile logistics in Kelheim, in Germany's Lower Bavaria region. It is the 16th German location for the global Gefco network. The spe...
  • German Logistics Congress 2009: Rhenus offering security
    The 26th German Logistics Congress will be held from 21-23 October in Berlin under the motto of "Success comes from within". The stand of the Rhenus Group will highlight how the co...
  • Charles Riesen wins Aerosuisse Award
    Aerosuisse, the umbrella organisation of Switzerland's aeronautical and aerospace industry, has honoured Charles Riesen with its 2009 award. Riesen, who recently retired from the j...
  • Gottwald sets foot in the Indian Market
    Dusseldorf (Germany)-based Gottwald Port Technology GmbH, a subsidiary of Demag Cranes AG, has secured an order for two G HSK 8332 B portal harbour cranes from Adani Petronet (Dahe...
  • Espo sets out priorities for future transport policy
    The European Sea Ports Organisation (Espo) recently issued its contribution to the European Commission's review on the future of transport. The goal is a new transport policy ...
  • More business for SAL Italia
    A few months after its inception Sal Italia, which is Hamburg (Germany)-based Sal Shipping's commercial office in Genoa, has registered two record loadings. The "Annemieke" recentl...
  • A lifeline for Hapag-Lloyd
    Hapag-Lloyd, the world's sixth largest and Germany's largest container shipping line, is to receive support from the German state and the city of Hamburg. On 2 October, t...

Maritime Global Netweb site
OCTOBER 6, 2009
  • Pirates seize Spanish fishing vessel
  • Tacoma box terminal canceled
  • Horizon 1 freed
  • Efficient VoIP demo paves way for cheap ship-shore calls for seafarers

Marine Logweb site
OCTOBER 6, 2009
  • Fishing trawler to get SkySails system
  • Rowan restarts construction of jack-up
  • Cruise lines sue to uphold Galveston pilotage deal

Lloyd's Listweb site
OCTOBER 6, 2009
  • Steel mills abandon spot market for contracts
    RENEGOTIATED contracts of affreightment and consecutive voyage contracts back in favour.
  • Greek owners stunned by loss of shipping ministry
    INDUSTRY left reeling by newly-elected government's move to abolish ministry of merchant marine.
  • Fondhaus Hamburg and NSC in legal dispute with Chinese yard
    KG financier and shipowner refuse to take delivery of boxship newbuilding.
  • Ships warned to keep up guard after Horizon 1 release
    SECURITY sources warn against complacency as only two merchant ships and two fishing boats are currently held by Somali pirates.
  • CSBC gets tough on delivery delays
    TAIWANESE shipbuilder will take harder stance on owners seeking to delay deliveries as new order pick up.

Fairplayweb site
OCTOBER 6, 2009
  • SCF's Frank testifies in High Court
    SOVCOMFLOT CEO Sergey Frank has testified in the UK High Court that he knew nothing about an illegal information-gathering operation targeted against his rival and former CEO, Dmitry Skarga
  • Tunisia to launch Libya ferry service
    TUNISIA'S Med Business Holding is to launch a ro-pax service between Sfax in Tunisia and Tripoli in Libya, the company has confirmed
  • Opec forecast favours tankers
    GLOBAL oil consumption will rise by 1.1M bpd next year, the US Energy Information Administration (EIA) forecast today
  • Iceland borrows from Poland
    ICELAND will borrow more than $200M from Poland as part of an economic rescue package, IHS Global Insight has reported
  • Tax break for two Russian oil ports
    RUSSIA'S two newest oil tanker ports are to receive a 15-year property tax exemption
  • Storms close in on Asia Pac
    TWO strong tropical weather systems are hitting the Asia-Pac region

The Journal of Commerceweb site
OCTOBER 6, 2009
  • Rail Bill Awaits Shipper Accord
  • FRA to Award Rail Grants This Winter
  • Forwarder WIL Lines Increases Shipments
  • Retailers Forecast Lower Holiday Sales
  • YRC Worldwide Picks Wicks as Operations Chief
  • Hitachi to Acquire Majority of J.P. Holding
  • Boeing Charges Off $1 Billion in 747-8 Development
  • Seaboard Marine Selects GT Nexus for eCommerce
  • MISC Berhad Adds Call at Pipavav, India
  • Berlian Laju Tanker to Acquire Camillo Eitzen
  • BBI to Sell Port Business, Terminal Stake
  • West Coast Ports Gear Up for Competition
  • NY-NJ Official Says $10 Million Bridge Study is Necessary
  • Maersk Exec Says 'Transformation' Needed

Containerisation Internationalweb site
OCTOBER 6, 2009
  • Reeferships in precarious position
  • Eleven missing as typhoon slams into boxship
  • DHL chief: 'co-operate' with competitors to reduce supply chain costs
  • Feederlink in and working at Southampton
  • Maersk returns to PLP

TradeWindsweb site
OCTOBER 6, 2009
  • Teekay sells
    Vancouver-based tanker owner unloads 20-year-old Barrington for $5.1m.
  • CMB pockets $7m
    Bocimar parent and Drylog book a profit from sale of capesize Mineral Monaco.
  • Unasked question
    Should Sergey Frank have known about a controversial sale and leaseback deal between Sovcomflot and Yuri Nikitin?
  • Trico amends
    US offshore vessel owner strikes deal with lenders to reduce debt and defer a third-quarter principal payment.
  • Missing meetings
    Sovcomflot chief Sergey Frank grilled about knowledge of what was going on at the Russian tanker company during tenure of predecessor Dmitry Skarga.
  • Spill off Chile
    Elmira Shipping chemical tanker tied to second oil spill in two months in Chile's Mejillones Bay.
  • Brazil tug sinks
    Tug towing barge of bunkers to fuel a Cido Shipping chemical tanker goes down in Paranagua Bay.
  • ASC strike persists
    Strike by crew of lakes bulker owner American Steamship Co enters its third week.
  • Two face chop
    Stolt-Nielsen says surviving 44,000-dwt chemical tanker brace at SLS could be axed due to delays.
  • Ancora eyes five
    Indonesian mining company wants bulkers to boost shipping subsidiary's fleet.
  • KLC sells
    Korea Line sells handysize bulker in near $15m deal with a Greek owner.
  • Diamond prices
    Fresh off a second rig purchase, Diamond Offshore offering $500m in senior unsecured notes.
  • MOL's mission
    Japanese owner pledges cash and begins relief work in the Philippines following Typhoon Ketsana.
  • Ferry stretched
    Greak Lakes Shipyard wins contract to add new mid-body section to Miller Boat Line vessel.
  • Negative view
    Fitch Ratings has concerns over Indonesian owner BLT's move for CECO, citing bosses' "high-risk appetite."
  • Finally settled
    Former Clarkson Asia boss Tim Huxley relieved after out of court settlement brings end to client-poaching case.
  • Stolt stimulated
    China's economic stimulus programme drives forecast-busting third quarter for Niels Stolt-Nielsen-led shipowner.
  • Rig reversal
    India's Great Offshore loses INR 3.5bn of financing for delayed oil rig being built at Bharati.
  • Idle rig fixed
    John Fredriksen's Seadrill inks $50m contract for unemployed jack-up off Sudan.
  • Only one
    Carnival and Royal Caribbean take legal action to ensure they're not paying for two pilots on cruiseships in Galveston.
  • Swissco working
    Singapore-listed offshore owner pens $1.5m crew boat charter off Indonesia.
  • Backlog shrinks
    The low level of orders is cutting into Japan's order backlog, which is down over 15% from the highs of 2008.
  • Crew airlifted
    Ten Filipinos taken off Danish ro-ro that lost steering power in ten-metre swell in North Sea.
  • Barge boost
    New York's Staten Island Ferry wins federal cash for new double-hulled refuelling unit.
  • Guangzhou sells
    Chinese port operator to raise CNY 1.3bn with issue of short-term bonds.
  • Feeding DP
    Dutch line Feederlink adds weekly call at DP World's Southampton terminal.
  • Rowan restarts
    US drilling company resumes work on rig newbuilding that was suspended due two credit woes.
  • Dan Swift fixed
    Lauritzen Offshore's converted accommodation and support vessel wins work off Brazil.
  • Fewer vehicles
    Estonian ferry group Tallink sees vehicle numbers fall 15% on a year ago as passenger numbers remain stable.

American Shipperweb site
OCTOBER 6, 2009
  • Report: CMA CGM seeking equity investors
  • Evergreen reinstates Far East/Med service
  • USTR focuses on small, mid-sized U.S. exporters
  • N.Y.-N.J. ports reaffirm vow to fix Bayonne Bridge
  • Toledo gets "Buy America" waiver to buy harbor cranes

The Scandinavian Shipping Gazetteweb site
OCTOBER 6, 2009
  • Wives in open letter to Putin
    In an open letter addressed to the Russian government, among others, the wives of four crew members still on board the cargo ship Arctic Sea are demanding that their husbands

The Bunker Bulletinweb site
OCTOBER 6, 2009
  • US marine fuel rule raises scrubber question
    Environmental Protection Agency addresses concerns at Sustainable Shipping conference.
  • European bunker prices mainly firmer
    Gibraltar congested with earliest delivery from October 9.
  • Turkish bunker supplier deploys two new barges
    Bunker vessels will serve in the Marmara and Aegean.
  • Bunker prices firm in Fujariah
    Durban sees prices soften.
  • Towing kite purchase goes ahead
    Fishing fleet looks for 'significant fuel savings'.
  • Fuel efficiency to become a priority, says report
    IMO's proposals have 'stirred anxieties in the bunker and shipping industries'.
  • Fuel oil cargo goes to Marubeni
    Indian refinery denies that it was running out of storage space.
  • Fuel surcharge hike criticised
    Trade and consumer groups disappointed, MP also criticises Canadian ferry operator.
  • Stolt-Nielsel's profit up despite higher bunker prices
    Bunker fuel costs increased by $13.6 million during Q3.
  • Bunker prices mostly firmer in Asia
    Enquiries at most key Asian ports still 'low'.
  • Typhoon hampers cargo movements in Japan
    Typhoon Melor is expected to hit Tokyo Bay on Thursday.
  • Hapag state aid decision sees further delays
    Parliament's budget committee had earlier given 'green light' to $1.7 billion state guarantees.
  • Aramco offers Rabigh fuel oil cargo
    Cracked 380 cSt parcel slated for loading in mid-October.
  • Black Rose leaks more oil
    Bad weather has hampered efforts to stop fuel seeping into the water.
  • Taichung suspends 380 cSt barge deliveries
    Barge dedicated for 380 cSt deliveries under maintenance.

›››File
FROM THE HOME PAGE
New historical record of monthly container traffic in the port of Long Beach
Long Beach / Los Angeles
In October, strong growth in Los Angeles climbing activity.
ZIM records excellent quarterly economic performance driven by noli uptick and activity with Latin America
ZIM records excellent quarterly economic performance driven by noli uptick and activity with Latin America
Haifa
The fleet transported a record number of containers
In the third quarter, the Viking cruise group's revenues grew by 11.4% percent.
Los Angeles
Increase of 14.3% of turnover generated by ocean cruises
Signed the final agreement on the contract of port workers
Rome
Italian Antitrust initiates an investigation into SAS (MSC group), Moby and Large Navi Fast
Rome
According to the AGCM, competition restrictions may have occurred as a result of the 49% acquisition of Moby's capital by SAS.
T&E highlights the need to also count the well-to-tank emissions for LNG used by ships
T&E highlights the need to also count the well-to-tank emissions for LNG used by ships
Brussels
Total greenhouse gases produced would be more than 30% higher than those considered by the FuelEU Maritime Regulation
DFDS and Ekol are rethinking and agreeing on the sale of the Turkish company's international network to the Danish group
Copenhagen / Istanbul
Revised the terms of the deal expired on the first November
Slight downturn in freight traffic in the port of Hamburg in the third quarter
Hamburg
Stable container traffic
The Companies inform
Accelleron initiates partnership with Geislinger to expand service business in the Mediterranean region
Cargotec agrees to the sale of MacGregor to funds managed by Triton
Helsinki
Sale of the value of 480 million that is expected to be completed by the first half of 2025
In the July-September quarter freight traffic in the port of Koper increased by 8.3%
Lubiana
In the first nine months of 2024, the increase was 3.2% percent.
Ok of Ukraine's antitrust enforcement at the entrance of MSC in the capital of HHLA terminalist company
Kiev
The company operates the CTO terminal of the port of Odessa
Inaugurated the new Peruvian port of Chancay operated by China's COSCO Shipping Ports
Lima
Has 1,500 linear metres of docks
More than doubling the value of new orders acquired by Fincantieri in the first nine months of 2024
Trieste
The sunshine committed for shipbuilding grew by +154,3 percent.
Established the Ship Recycling Alliance to speed up the recycling of safe and environmentally friendly ships
Copenhagen
The initiative in view of the entry into force on June 26 of the Hong Kong International Convention
Kuehne + Nagel will acquire 51% percent of the capital of American IMC Logistics
Schindellegi / Collierville
US company mainly operates drayage services
In the third quarter of this year, Hapag-Lloyd's revenues grew by 28.2%
In the third quarter of this year, Hapag-Lloyd's revenues grew by 28.2%
Hamburg
Increase of 3.8% of containers carried by the fleet. Average value of nils up 22.9%
In the third quarter freight traffic in the port of Genoa decreased by -4.9% percent while in Savona-I went up by 15.7% percent.
Genoa
Decided increase in transshipment containers determined by the Red Sea crisis. Down the cruises
In the third quarter, HMM revenues increased by 67% thanks to the 83% growth in the container segment
In the third quarter, HMM revenues increased by 67% thanks to the 83% growth in the container segment
Seoul
+116% increase in the value of the average nole per container transported
Evergreen's quarterly financial performance hike
Evergreen's quarterly financial performance hike
Taipei
Taiwanese company invests 186.8 million to buy new shipping containers
In the third quarter, container traffic at the Eurokai port terminals grew by 9.9% percent.
In the third quarter, container traffic at the Eurokai port terminals grew by 9.9% percent.
Hamburg
In Germany (Eurogate) the increase was 13.6% percent. In Italy (Contship Italy) of 6.8%). Slowing growth at Tanger Med. Damietta terminal will become operational in April
Danaos reports a new drop in quarterly revenue generated by fleet of container carriers
Athens
Coustas : With the Trump administration, which has promised new duties, a future reduction in container traffic is possible
In the first ten months of 2024, the traffic of goods in Russian ports decreased by -3.2%
St. Petersburg
The dry goods amounted to 370.8 million tonnes (-3.5%), those liquids at 372.2 million tonnes (-2.9%)
Port of Ancona, in 2023, underlines the AdSP-container traffic grew by 5%
Ancona
The Port Authority disputes the data released by the Fedespedi Studies Center
Mr vard will build five support ships in the offshore industry.
Trieste
Designed to accommodate up to 190 people, they will be carried out in Vietnam
Alpe Adria activates new rail service between the port of Trieste and the Malpensa Intermodal terminal in Sacconago
Trieste
Euroseas order in China the construction of two 4,300-teu feeder container
Athens
Quarterly revenue from rentals inj growth of 5.8%
The Analysis of the Fedespea Studies Centre on economic and operational performance of Italian container terminals
Milan
GNV strengthens its business department with two nominees
Genoa
New business manager and new general manager of the company in Spain
On the former Carbonyl of the Port of Genoa, the yards of the foranea dam and the subport tunnel
Genoa
The AdSP Management Committee deliberated it yesterday.
In Genoa, the Graduation Day of the Italian Academy of Mercantile
Genoa
Delivered 50 diplomas at the end of the biennial and three-year formative course
On November 27 in Rome, the public assembly of UNIPORT will be held
Rome
Meeting on the theme "Italian Ports, a network of businesses in the service of the country and of Europe"
Roberto Nappi, founder and director for 40 years of "Corriere Marittimo", has died.
Genoa
His career had begun at the writing of the Telegraph in 1958
New EU sanctions to prohibit the use of ships and ports for the transportation of drones and missiles produced by Iran
Brussels
Masucci confirmed president of Italian Propeller Clubs
Genoa
New mandate for the three years 2024-2027
The seamen of the Galaxy Leader have been hostage for a year
London / Hong Kong
Platten (ICS) : It is unacceptable ; humanity prevails and they are immediately released
MSC will implement a markup of noli for maritime transport from the Far East to the Mediterranean
Geneva
Increases of 25% and 18% for containers from 20 'and 40' direct in the western Mediterranean and Adriatic
Completed the dual-fuel retrofit of a large container ship in Maersk
Copenhagen
He will be able to navigate methanol. Increased the hold capacity
Environmental authorization of the Region to dredging the quays from 19 to 26 of the port of Ancona
Ancona
The intervention will cost a total of 16.5 million euros.
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
Conference of the CNEL on the Sustainability of Maritime Transport
Rome
It will be held on November 27 in Rome
Intermodal shipments between the port of Trieste and Slovakia are growing
Trieste
In the third quarter the container traffic handled by HHLA dropped by -2%
Hamburg
In Trieste the volumes processed by PLT Italy in the first nine months of 2024 have decreased
In October container traffic in the port of Hong Kong grew by 0.7%
Hong Kong
In the first ten months of 2024, a decline of -5.2%
In the July-September quarter freight traffic in the port of Civitavecchia fell by -11.8%
Cyvitavecchia
The Cruserists increased by 2.7%
Last month the port of Singapore handled 3.5 million containers (+ 8.1%)
Singapore
In the first ten months of 2024, growth was 6.2% percent.
MSC has completed the acquisition of the majority of logistics company MVN
Geneva / Milan
The Milanese business plans to close 2024 percent with a turnover of 100 million euros.
Conference of Assiterminal entitled "Ports in Connection-ESG, IA, CSRD"
Genoa
It will be held on December 5 in Rome
In the summer quarter passenger traffic in the cruise terminals of Global Ports Holding grew by 27.5%
Istanbul
Revenue up 23%
SDC freight forwarder introduced artificial intelligence in the management of customs practices
Venice
Annually the practices followed exceed 15mila units
The sale of the shipping company Santandrea from the Pacorini to Aprile
Trieste
The company was founded in 1989 in Trieste
Port of Gioia Tauro, the memorandum of understanding for security in working environments and port operations
Joy Tauro
Will have a duration of three years
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Conference of the CNEL on the Sustainability of Maritime Transport
Rome
It will be held on November 27 in Rome
Conference of Assiterminal entitled "Ports in Connection-ESG, IA, CSRD"
Genoa
It will be held on December 5 in Rome
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
Argentina enfrenta tarifas portuarias hasta 500% más altas que otros países de la región
(Pescare)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
Paola Piraccini appointed as Legal Technical Collaborator of Spininvest
Genoa
Joined in magistrate in 1981, he is a retired cassation adviser
The meeting in Rome between the representatives of Italian ports and ports in Florida
Rome
Expect a comparison to find common themes on which to set up a benchmarking task
This year the Cruserists in the port of Ancona have grown by 18.9%
Ancona
25.1% increase in transits and drop by -5.1% of landings and embarkation
Changed Risso constitutes a joint venture in Cagliari
Cagliari / Genoa
Partnership at 50% with Fausto Saba and Riccardo Vargiu
Ok to the 2025 forecast budget of the AdSP of the Tyrrhenian Sea Centre North
Cyvitavecchia
It presents a surplus of more than 2.5 million euros
In Palermo, the first sheet of the new ferry for the Sicilian region was cut off.
Trieste / Palermo
The delivery of the ship is scheduled for 2026
Global Ship Lease's quarterly revenue records show the first decrease since the end of 2018
Athens
The company believes that its container fleet has very good future prospects of employment
DP World signs an agreement to buy Australian Silk Logistics
Dubai / Melbourne
The expected value of the transaction is approximately 115 million
A worker has passed away in the port of Crotone
Joy Tauro
He would suddenly go down to the ground while talking to some colleagues
Torbianelli : well the ok of CIPESS in financing the future Molo VIII of the port of Trieste
Trieste
Of the estimated 315 million euros, 206.9 are expected by the state
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile