testata inforMARE
Cerca
26 October 2025 - Year XXIX
Independent journal on economy and transport policy
01:27 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
BRIEFS
September 17, 2012
Sched Netweb site
  • TP rate up 8.9pc to US$2,711/FEU; Asia-USEC rises 6.6pc to $3,966/FEU
  • Hong Kong Government: Brace for recession, export fall as quarter ends
  • OOCL launches Japan-Taiwan-Xiamen-Hong Kong KTX5 service this week
  • UN's IMO urges ballast water treaty ratification for early enforcement
  • Georgia's Savannah posts 13.8pc increase to 270,610 TEU in August
  • Virginia's Hampton Roads posts 24pc increase to 188,658 TEU in August
  • South Carolina's Charleston volume up 19pc to 137,039 TEU in August
  • MSC makes unusual Le Havre transshipment test call with mega box load
  • Huanghua August port volume hits new record high of 1.5 million tonnes
  • Alataw Pass checkpoint's freight volume up 92pc in first seven months
  • Fujian's 8-month road freight increases 13.9pc to 364 million tonnes
  • Study shows passenger vehicle production up to record highs worldwide
  • US logistics firms plan to exploit opportunities in European downturn
  • Changi Airport profit rises 64pc to US$453 million, revenue up 22pc
  • Nippon Cargo Airlines mulls leasing rather than parking surplus 747-400s
  • Manchester Airport prepares to promote itself as 'World Logistics Hub'
  • Singapore Airlines expands use of its Lufthansa Systems route planner

Exim Indiaweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • AMTOI's 13th AGM today
  • Call for proper scrutiny of shipboard armed guards
  • Coastal shipping making presence felt: BIMCO
  • GL sees immense potential in LNG as shipping fuel
  • K. P. Unnikrishnan elected MANSA President for 2012-14
  • MOL receives EVO's top award for container services
  • Sarjak Container Lines wins recognition as 'NVOCC of the Year (Special Equipment)' at MALA 2012
  • G. Senthilvel appointed FA&CAO of Chennai Port
  • Kandla Port Trust awarded Indira Gandhi Rajbhasha Puruskar
  • New Mangalore Port handles largest consignment of timber logs
  • Port & dock workers to get bonus soon
  • V. O. Chidambaranar Port breaks 9-year rock phosphate handling record
  • Railways requires INR 80,000 cr. for PPP projects
  • Transporters increase freight charges
  • Truck rentals hit by drop in lifting of cargo
  • August exports down 9.7 pc
  • Bring down cost of credit to boost exports: Fieo
  • Forex reserves rise by $ 1.58 bn to $ 292.04 bn
  • INR ends week at 2-1/2 month high of 54.31
  • Hundreds join coastal clean-up drive at Mumbai beaches
  • Nurminen Logistics successfully transports 9.50-m width loads in Finland
  • Scheuerles UltralightCombi proving its mettle

International Transport Journalweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • Bangkok Airways cancels Bangalore service
    Less than a year after launching the Bangkok - Bangalore service on 26 September 2011, Bangkok Airways is set to cancel this daily operation between its hub airport and the souther...
  • GAC opens new office in Santos (Brazil)
    GAC has opened a new office at the Brazilian port of Santos. It is the third office in Brazil, joining the bases in Rio de Janeiro and Sao Paulo. GAC Brazil was established in 2006...
  • Container lease fleet grew strongly in 2011
    Drewry Maritime Research's latest Container Leasing Industry report indicates that the rental container fleet grew by 10.6% in 2011, improving on the 9% returned in 2010 and giving...
  • Turkish Airlines to serve Mauritania
    Turkish Airlines is launching a new service to Nouakchott, the capital of Mauritania on 16 September. The airline will operate the thrice-weekly Istanbul - Nouakchott - Dakar - Ist...
  • Ideas and schemes for managing single-wagon load traffic in the future
    Single-wagon load traffic has lost market shares in Europe due to high production costs and a lack of quality standards. For some sectors, such as the chemical industry, rail trans...
  • New trucks for Knights of Old
    The UK-based transport and logistics specialist Knights of Old have put its first new Ivecos into service. The new vehicles include ten Eurocargo 75E16 7.5 tonners and two Eurocarg...
  • CN expands locomotive shop in British Columbia
    Canadian National Railway Company (CN) announced a CAD 12 million (USD 12.26 million) expansion of its Locomotive Reliability Centre (LRC) at its northern British Columbia centre. ...
  • New Volvo FH launched
    Volvo Trucks has launched a new FH tractor unit in Gothenburg (Sweden). The new model is more economical and safer than the current FH. Production of the new FH with euro 5 engines...
  • Bahrain Air resumes second service this week
    Bahrain Air is resuming its twice weekly service to Kathmandu (Nepal) today (14 September), after resuming its thrice weekly operation to Dhaka (Bangladesh) last Monday (10 Septemb...
  • Le Havre reports new handling record
    The French port of Le Havre has proudly announced a new record handling figure. A total of 7,800 teu were handled when the Geneva (Switzerland)-based Mediterranean Shipping Compan...
  • LH Cargo's supervisory board prolongs Andreas Otto's term of office
    The supervisory board of the German carrier Lufthansa Cargo has prolonged the contract of Andreas Otto by five years to 30 June 2018. Otto, the board member for products and sales,...
  • GLS inaugurates new hub in Greater Milan
    GLS Italy, the Italian affiliate of the pan-European CEP service provider GLS, has moved to a new location in San Giuliano Milanese, to the southeast of Milan. Italy's second large...
  • Groupe CAT acquires Toquero Group transport division
    The French service provider Groupe CAT recently bought (through its Iberian subsidiary) the Toquero Group's transport division, one of the most important vehicles logistics transpo...
  • Geodis opens new logistics platform in Casablanca
    The French logistics service provider Geodis has opened its new 16,000 sqm logistics site in Casablanca (Morocco). This platform, which has been operational since the end of 2011, ...

Marine Logweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • Pyro-torq coating system receives ABS approval
  • IMO's Sekimizu calls for shipowner action on key issues
  • Double christening for Evergreen Line at Samsung
  • $16 billion investment gap threatens ports, waterways
  • First FPSO in U.S. GoM starts oil production

World Wide Shipperweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • Port of Vancouver taps Estuesta as new finance/accounting director
  • Inchcape warns of expansion of immigration officer strike in Brazil
  • Ward joins New Orleans office of Jensen Maritime Consultants
  • Port of Los Angeles releases August 2012 cargo numbers
  • Weekly rail traffic count rolls to both sides of ledger

Lloyd's Listweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • CSAV caught up in car carrier probe
    Subpoenas issued by US and Canadian authorities
  • Cosco Dalian reported to have booked up to 30 VLCCs
    Market waits for confirmation that whispers of Chinese binge have become reality
  • More boxships laid up as demand stalls
    Inactive fleet tops 400,000 teu for first time since mid-May
  • Flashpoint on the waterfront
    ILA-USMX talks enter critical phase as federal mediation begins
  • Main sticking points in US ports dispute
    A few of the unresolved issues that have brought US ports close to an ILA strike
  • The perils of paying peanuts
    Cheapest is never best when protecting your crew and cargo from pirates
  • Qatar supplies an extra 20m tonnes of LNG to Japan
    Doha positions itself to meet Tokyo's growing demand
  • US docker and seafarer unions join forces to defend workers' rights
    Maritime Labour Alliance launches as dock talks enter crucial phase
  • LNG shipping boosted as Japan pulls the plug on nuclear power
    Orderbook now looks healthy after historic energy decision
  • Arctic offers new gold rush for shipping
    Ernst Frankel outlines potential in Onassis lecture
  • Garbage in; garbage out
    Waste disposal laws show it is easier to ban a problem than to solve it
  • Asia-Europe box rates slide further
    Spot prices down more than a third since May
  • Fortescue shares suspend trading
    Doubt over company's ability to pay back loans leads to panic selling
  • Rongsheng sued by Quanchai shareholder
    Aegon-Industrial Fund Management claims Yuan16.37m compensation
  • Thorning-Schmidt urges Denmark and China to co-operate in shipping
    Danish premier highlights common values and prospects for mutual benefit
  • Ransom taskforce to report back next week
    Shipowners and unions oppose moves to ban payments to pirates
  • Long-term forecasts won't help owners now
    Rising tonne-mile demand for VLCCs will have a positive future impact, but owners are focused on the dire present market
  • US faces $16bn investment gap at ports and inland waterways
    Civil engineers' body warns on infrastructure
  • Unity is the way forward in ballast water treatment
    Trying to tackle the issue at national level will lead to pandemonium
  • China's capesizes: will good things come to those who wait?
    Brokers debate whether government stimulus can revive a flat market
  • OOCL launches new intra-Asia service
    Two 1,500 teu boxships to cover Kaohsiung, Hong Kong, Xiamen, Tokyo and Nagoya
  • Textainer prices share offering at $31.50
    World's largest container lessor to sell 5m shares and stakeholder Halco sells 2.5m
  • China Shipping Haisheng scraps vintage chemical tanker
    China Shipping unit sells 1984-built, 5,470 dwt vessel for under $800,000
  • Ocean Rig expands private offering to $800m
    Notes due in 2017 are priced at 6.5%
  • Statoil signs floating storage unit deal with SHI
    Norway energy giant signs deal to renew buoy system in Heidrun field

Fairplayweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • Ocean Rig upsizes bond offering
    NASDAQ-listed Ocean Rig, controlled by George Economou-led DryShips, has priced an $800M junk bond offering
  • CSL wins Cochin Port Trust auction
    COCHIN Shipyard Ltd (CSL) today received the mandate to set up an international ship repair unit at Cochin Port Trust, at a capital expenditure of 7.5B rupees (136M)
  • Cosco retains 'sell' rating
    WHILE shipbuilding activities for the offshore sector looks positive, Cosco Corp (Singapore) is not seen ready to "ride this wave," observes a sector analyst

The Journal of Commerceweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • Freight-Related Programs Face $1.7 Billion in Sequestration Cuts
    Federal programs that directly and indirectly affect freight transportation face more than $1.7 billion in automatic budget cuts through the...
  • Toy Shippers Hope for 'Quick Progress' in ILA Talks
    Toy shippers are the latest importers to urge the International Longshormen's Association and United States Maritime Alliance to seek a...
  • Mobile Port Director Returns to Work
    James K. Lyons, long-time head of the Port of Mobile, returned to work on Friday after a temporary leave of...
  • Shipping Rate, Surcharge Update for Week of Sept. 10-14
    Hapag-Lloyd will impose a general rate increase on all cargoes from East Asia to Mexico, Central America and South America...
  • Teamsters Prepare for UPS Contract Talks
    Health care benefits and pensions as well as wages will top the agenda when the Teamsters union and UPS, the...
  • Corps of Engineers Gets New NY Commander
    Col. Paul E. Owen assumed command of the New York District of the U.S. Army Corps of Engineers on Friday....
  • Teamsters President Hoffa Discusses UPS Negotiations, Pensions (Video)
    Teamsters General President James P. Hoffa speaks on upcoming negotiations with UPS, the largest Teamsters employer, for a new multi-year...
  • Kuehne + Nagel Settles Class-Action Antitrust Suit
    Kuehne + Nagel said it has entered into an agreement to settle a U.S. class-action lawsuit alleging anticompetitive practices in...
  • US, Canada Investigate CSAV
    CSAV said it and some of its employees have received subpoenas from U.S. government authorities and the Competition Office of...
  • STB's Higher Rail Capital Rate Deals Blow to Captive Shippers
    Shippers dependent on a single major railroad will likely have a harder time contesting rates after the Surface Transportation Board...
  • Maersk CEO: China's Changing Economy Slowing Export Growth
    Lower growth in China's export volumes reflects changes in its manufacturing sector, according to Maersk Line CEO Soren Skou, China...
  • DOT's LaHood Details Importance of New Freight Policy Council (Video)
    DOT Secretary LaHood invites participants of the first listening session on the newly formed Freight Policy Council to share what...
  • Panalpina Launches Three Asia-Europe LCL Services
    Panalpina boosted its fast- growing less-than-containerload Asia-Europe network with the launch of three services from China and Singapore to Hungary,...
  • OOCL Launches Intra-Asia Service
    OOCL has launched a new intra-Asia service linking Taiwan and China to Japan. The KTX5 will be operated by...
  • India's Exports Fell 9.7 Percent in August
    India's exports shrank for the fourth consecutive month in August on a year-over-year basis, falling 9.7 percent to $22.3 billion,...
  • E-Commerce Creates Overnight Sensation
    As e-commerce transforms the retail industry from a brick-bound behemoth to a fast-moving, multichannel enterprise, retailers, parcel carriers and logistics...
  • Commentary: Building Domestic Intermodal
    When APL developed the stacktrain in the mid-1980s, it effectively launched the modern intermodal era by going beyond the basic...
  • Cathay Pacific Expects Cargo Rebound in September
    Cathay Pacific Airways saw cargo volumes lose further ground in August but predicted a rebound in the latter part of...
  • Commentary: The Russia Paradox
    In the final scene of the 1990 blockbuster film "The Hunt for Red October," Sean Connery's Marko Ramius considers what's...
  • Frankfurt Airport Cargo Off 4.1 Percent in August
    Frankfurt airport's freight traffic dipped 4.1 percent in August from a year ago as an uncertain global economy and the...
  • Saudi Airlines Cargo Adds African Destinations
    Saudi Airlines Cargo has extended its reach in West Africa to nine new destinations. Via its hub at Lagos,...
  • Air China Cargo Launches China-Europe Flight
    Air China Cargo has launched a new flight linking China to Europe. The five-times-weekly B747-400F service from Shanghai calls...
  • US Intermodal Volume Rises, Carload Traffic Falls
    Intermodal shipments on major railroads rose 3.1 percent year-over-year in the week ending Sept. 8 but plummeted 13.9 percent from the...

Containerisation Internationalweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • Intra-Asia market is not decoupled from other tradelanes
    There has been much talk over the past couple of years about the sustainability of the intra-Asia trades outperforming the global market and, therefore, saving ...
  • Evergreen and Yang Ming report mixed results
    Evergreen and Yang Ming performed very differently in Q2 12 compared to the first quarter of the year. As shown in table 1, Evergreen only just returned to profit ...
  • Menlo boosts agreement with Dana's Thai operation
    Menlo Worldwide Logistics, the global logistics subsidiary of US-headquartered Con-way Inc. has boosted its agreement with the axle-making shipper customer Dana ...
  • SDV takes control of Getco
    Paris-based SDV has bought a majority stake in Milan-based Getco, a leading provider of multimodal transport services in Italy.Getco's activities are centred on ...
  • Bottomless dollar pot spikes stocks
    Equities around the world have been given a boost by the Federal Reserve's announcement yesterday that it would inject USD40 billion a month into the US economy ...
  • GAC adds to its Brazilian network
    Dubai-based GAC, which is one of the world's leading providers of integrated solutions to the shipping, logistics and marine industry, has expanded its operations ...
  • ITO business ripe for transactions
    Drewry Maritime Research expects merger and acquisition (M&A) activity to further pick up in the international terminal operating business, with the possibility ...
  • IMO warned by EC about need for climate change
    The European Commission has reminded the International Maritime Organisation that unless it delivers more on climate change soon, it will lose its mandate to protect ...

TradeWindsweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • Cheniere projects look promising
    Cheniere Energy is hoping to seal its liquefaction build-out at Sabine Pass in Louisiana and start exporting LNG by as early as the fourth quarter of 2015, according to an equity analyst at Wells Fargo Securities.
  • Antitrust probe ignites
    Compania Sud Americana de Vapores on Friday confirmed reports that it is one of the targets of an antitrust investigation unfolding in North America.
  • Cape buys brewing
    China's Hebei Ocean Shipping is believed to be on the brink of selling two capesize ore carriers.
  • Who's a lucky boy, then?
    A Liverpool couple have been reunited with a pet parrot that escaped to board a German cruiseship.
  • Cochin gets cash
    The Indian government has cleared Cochin Shipyard's INR 7.5bn ($138m) new shiprepair profit in Kerala.
  • OOCL adds Intra-Asia loop
    Orient Overseas Container Line (OOCL) has introduced a new service to its Intra-Asia network.
  • Humpuss calls for help
    Indonesia's Humpuss Intermoda Transportasi (HIT) is likely to ask creditors to further reduce its debt as it seeks to settle early charter termination disputes.
  • Horizon eyes FAL tanker
    A FAL Oil aframax embroiled in arrears claims is to be sold off in Singapore.
  • A stab in the back
    We take a look at what was said in the market over the past week.
  • Sale spur for MBC
    Malaysian Bulk Carriers is set for a near $3m profit from the sale of industrial land.
  • Taiwan Nav falls
    Bulker owner Taiwan Navigation has posted a slip in first-half earnings as investment income dwindled.
  • Ezion's golden year
    Ezion Holdings is on course to double its share price in 2011 with nearly a third of the year still to go.
  • Greek plotting comeback?
    A Greek owner who cashed in his ships almost a decade ago is being tipped to make a comeback.
  • Second Sage death
    Australian police are investigating the death of a second crew member on a Japanese bulker, two weeks after a colleague disappeared mysteriously from the ship.
  • Crosstraders cashing in
    Panamax bulker owners opting to crosstrade are currently securing a huge premium over those adopting a round-voyage approach, DNB says.
  • Rena million on hold
    An NZD 1m ($833,000) gift to the people of Tauranga from the charterer of the wrecked Rena is on hold.
  • Cosco pain to go on
    Cosco Corp (Singapore) could emerge stronger from the shipping downturn but may well have to suffer more first, an analyst has said.
  • Grimaldi's giant grab
    TradeWinds digests the digits making the headlines this week.
  • ITF boards Julia
    ITF union representatives have boarded a Dutch cargoship in Ireland in pursuit of wage arrears.
  • Ko: Korea staying No 1
    Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering chief Ko Jae-Ho believes Korea will remain the world's biggest vessel producer as rivals struggle.
  • Crew wants Spanish trial
    A group of Bulgarian seafarers arrested in Spain in a drugs bust have protested their innocence.
  • HHI eyes subsea deal
    Hyundai Heavy Industries (HHI) of Korea has drawn up a list of potential subsea takeover targets.
  • Ocean Rig prices notes
    George Economou-controlled Ocean Rig UDW has set a coupon of 6.5% for its $800m bond issue set to be issued next week.
  • Swiber eyes perp bond
    Swiber Offshore has become the latest offshore vessel company to issue a perpetual bond to fund its expansion.
  • Samsung wins Statoil job
    Samsung Heavy Industries has landed a $230m contract to build a floating storage unit (FSU) for Norwegian oil giant Statoil.

American Shipperweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • CORRECTION: MSC adds Haifa to Asia-U.S. East Coast service
    A news report in today's AS Daily incorrectly presented the vessel rotation for Mediterranean Shipping Co.'s Asia-U.S. East Coast service that now includes Haifa. The service rotation is Ningbo, Shanghai, Chiwan, Yantian, Singapore, Haifa, New York, Norfolk, Baltimore, Savannah, Charleston, Freeport, Norfolk, Haifa, Colombo, Singapore, Chiwan, Hong Kong, and Ningbo.
  • SE ports achieve double-digit box growth
    The Port of Virginia gained bragging rights over its southeastern rivals, namely Charleston and Savannah, for August container business with a 24 percent jump in volume to 188,658 TEUs compared to the prior year.
  • Study: Mobile fleet devices to double by 2015
    More than 9 million GPS and wireless devices used to manage fleet vehicles, trailers, construction equipment and mobile workers will be in use by 2015, representing a $3 billion market, according to C.J. Driscoll & Associates.
  • Muted growth forecast for 2012 clothing exports
    World clothing export growth in 2012 is predicted to be even slower in volume terms than the 5 percent growth rate seen in 2011, according to a report in the latest issue of Global Apparel Markets.
  • NAM picks new VP for trade
  • Pacer expands distribution deal with Yamaha
  • SDV buys majority stake in Getco
  • SkyBitz pairs with TMW for enterprise mobility
  • SEKO snags CEVA executive Bento
  • U.S. maritime unions form alliance
  • Navman expands mobile fleet tracking
  • Henderson elected vice chairman of Halifax Port Authority

The Bunker Bulletinweb site
SEPTEMBER 14, 2012
  • Global bunker prices rise across the week
    Bunker prices rise across the week as crude nears the $100 per barrel level.
  • Bunker prices end week higher
    Demand was average on the US Gulf, according to a local trader.
  • Copec Marine closed for holiday
    The company will resume business on Thursday, September 20.
  • Fujairah market closes on a firm note
    But Durban prices subject to enquiry on the back of tight avails.
  • Bunker prices firm in Rotterdam
    Prices end week on high note with gains across northern Europe.
  • Traders look to 'straight-run' Russian product
    Asia markets considering alternatives to Venezuelan fuel oil.
  • Push to reduce flash point limit shelved
    Maersk official tells ICS conference why aligning flash point for distillates with automotive industry is no longer desirable.
  • Arrested FAL ship on verge of sale
    Bank prefers sale to public auction.
  • Baltic refinery to focus on 2015 'ECA compliant' fuel
    Production of 0.1% sulphur fuel will give plant 'competitive edge'.
  • Industry facing 'paradigm change' on efficiency
    High bunker price is driving change, says study.
  • US state lifts threat of sales tax on bunkers
    'New legislation will keep marine fuel industry alive and well in our state,'says PMSA.
  • Bunker markets firming in Asian hubs on Friday
    Supplies of marine fuels 'fine' at key Asian ports on Friday.
  • Bunker players make arrests in Singapore
    Ratanpur and CPC Crest vessels seized for unpaid bunker bills.
  • Marine insurers get political
    IUMI setting out to influence maritime decision makers.
  • Poland-based firm develops LNG-fueled inland push tug
    Design uses a pair of Mitsubishi engines converted from using diesel.
  • Hawaiian investor eyes biofuel bunkering ops at Micronesia
    The aim is to supply the US Navy fleet at Guam with biofuel.
  • Taiwan orders 'lowest possible fuel consumption' engines
    Two engines will be fitted to ropax vessel for 2014 delivery.
  • Hyundai Heavy clinches $620 million drillship order
    Drillship features Gusto P10000 design which allows vessel to use less fuel during operations, says HHI.
  • Traders, risk managers pulling in 'two different directions'
    Current operating environment fuels tension between traders and risk managers, says player.

›››File
FROM THE HOME PAGE
Marsa Maroc and CMA CGM have formalized the agreement for the management of the new West Terminal at the port of Nador West Med.
Paris
It will become operational in 2027
SAS (MSC group) will exit Moby by selling 49% of its capital to Onorato Armatori
Rome
The AGCM announces that the commitments presented dissolve the structural and financial ties that had motivated the start of the investigation
Moving the cruise terminal in Trieste is being considered.
The UIRR is disappointed by the European Commissioners' intention to withdraw their proposed amendment to the Combined Transport Directive.
Brussels
The sector - the association underlines - needs a framework legislation
Sparks fly between the League and Brothers of Italy over the appointment of the presidents of the Port System Authorities.
Rome
Salvini accuses the majority party of obstructing them, absolving Giorgia Meloni from any responsibility
In the third quarter, freight traffic in the port of Taranto decreased by -22.9%
In the third quarter, freight traffic in the port of Taranto decreased by -22.9%
Taranto
Decline in all main product segments except liquid bulk
Kuehne+Nagel announces cost reduction program
Schindellegi
In the third quarter of this year, net sales fell by -6.8%
In the third quarter, DSV recorded a net profit of DKK 2.2 billion (-24.1%).
Hedehusene
Revenues rose 63.2% to a record $72 billion.
Fedespedi and Assiterminal are asking the Ministry of Transport for clarification and changes to the rules governing truck waiting times for loading and unloading.
Milan
Federlogistica: Before launching the port reform, a discussion with operators is necessary.
Genoa
Falteri: No reform can work unless it arises from a true, structured, and ongoing dialogue.
In the third quarter, freight traffic in Spanish ports increased by +0.7%
Madrid
Container cargo and dry bulk volumes are declining
ESPO calls for continued efforts towards a global solution on ship emissions despite referral to IMO
In the third quarter, freight traffic in the port of Antwerp-Bruges decreased by -2.8%.
In the third quarter, freight traffic in the port of Antwerp-Bruges decreased by -2.8%.
Antwerp
In addition to bulk cargo, containers also decreased
Luka Koper and CEVA Logistics launch joint venture for car traffic in Slovenian ports
Koper
CMA CGM has signed a declaration of intent
Greer (USTR): Chinese retaliatory measures will not prevent US from rebuilding its shipbuilding base
While for many the postponement of the Net-Zero Framework should be seen as an opportunity, for others it derails the path to decarbonisation of shipping.
Norwegian Cruise Line Holdings ships will refuel with renewable fuels in the port of Barcelona
Miami
Eight-year agreement with Spain's Repsol
The IMO MEPC has decided to postpone the vote on the shipping decarbonisation strategy by one year.
London/Brussels
Kazakhstan (ICS): Industry needs clarity. T&E, there's a risk that the agreement, even if adopted in a year, won't enter into force before 2030.
ESPO welcomes the EU Parliament's recognition of the role of ports in strengthening mobility and military resilience.
Brussels
Ryckbost: We hope that these points will be reflected in the final compromise text.
PSA Genova Pra' terminal authorized to accommodate two 400-meter container ships simultaneously
Genoa
Yesterday the "COSCO Shipping Taurus" and "Evelyn Maersk" moored, both 20,000 TEU vessels.
Salvini, the port reform aims to create a national port network capable of overcoming fragmentation
Rome
The relaunch of an integrated vision of the planning and programming of all port investments is foreseen
Port of Los Angeles Sets New All-Time Quarterly Container Traffic Record
Los Angeles
Port authorities are concerned about the impact of new taxes on Chinese ships and cranes.
HMM invests $2.8 billion in the construction of 12 13,000 TEU containerships and two VLCCs
Seoul
The ships will be delivered by April 2029
Filt Cgil, concerned about the TAR ruling on self-production in the port of Salerno.
Pirate attacks on ships increased by 37% in the third quarter
Pirate attacks on ships increased by 37% in the third quarter
Kuala Lumpur
The Singapore Straits region remains at high risk
Appointments of Port Authority presidents and port reform remain stalled, according to port operators at La Spezia.
Appointments of Port Authority presidents and port reform remain stalled, according to port operators at La Spezia.
La Spezia
A heavy brake - they underline - on the principles of participation, transparency and control provided for by the current legislation
In Indonesia, two accidents on the same ship at the same shipyard cause 14 deaths.
Batam
This morning a second explosion on the FSO "Federal II"
South Korea's Hanwha Ocean has been implicated in the trade war between the US and China.
Beijing
Beijing also took countermeasures against five US subsidiaries of the shipbuilding group
Port of Singapore set new all-time container throughput record in third quarter
Singapore
By weight, however, this cargo volume recorded a decrease of -1.8%.
Green fuel producers support IMO's shipping decarbonization strategy
London
The importance of introducing incentives for green e-fuels was underlined
In August, freight traffic in the ports of Genoa and Savona-Vado increased by +2.5% thanks to the increase in bulk cargoes
Genoa
Various goods fell by 14.4%. The Spediporto Conference
The US threatens retaliation against states that vote to approve the Net-Zero Framework.
Washington
"Our fellow IMO members," Rubio, Wright, and Duffy warned, "should be warned."
Wallenius Wilhelmsen: New US port tax on car carriers is higher than expected.
Oslo
From tomorrow they will rise to 46 dollars per net ton
USTR announces heavy tariffs on port cranes and other handling equipment made in China
Washington
100% additional tariffs on ship-to-shore port cranes
Salvini reassures the port of Livorno of the additional resources needed for the new Darsena Europa.
Livorno
Even a hundred million euros more - the minister stated - will not block the development of the airport.
Chinese taxes on US ships effective October 14
Chinese taxes on US ships effective October 14
Beijing
Beijing's response to the taxes that will be imposed on Chinese ships calling at American ports
In the third quarter of this year, cargo traffic in Turkish ports grew by 4.6%.
Ankara
Volumes with Italy increased by +7.3%, with a sharp increase in containers (+32.2%)
Taiwanese Evergreen, Yang Ming and WHL saw sharp declines in quarterly revenue
Taipei/Keelung
In the period July-September, decreases of -36.7%, -42.2% and -35.7% were recorded
ASA, ECSA, ICS, WSC, ITF, IAPH and IBIA call for approval of the Net-Zero Framework
Brussels
Only global standards - they underline - will be able to decarbonise a global industry.
Zanetti (Confitarma): ensure the competitiveness of the Italian armaments industry with support tools suited to the sector
Rome
In the second quarter, freight traffic in the ports of Naples and Salerno recorded drops of -5.3% and -3.2%
Naples
Cruise passengers on the rise
New US tariffs will have a strong impact on containerized imports into the US in the coming months
Washington
National Retail Federation and Hackett Associates forecasts
In 2024, freight transported by rail by the Spanish company RENFE Mercancías decreased by -12.0%.
Madrid
The financial year ended with a net loss of -32.2 million euros
ZIM will not apply surcharges for new US taxes on Chinese vessels
Haifa
The new US tariffs will take effect on October 14th.
ABB sells its robotics division to SoftBank Group Corp. for $5.4 billion
Zurich/Tokyo
ABB Robotics employs approximately 7,000 people
Federlogistica calls for acceptance and implementation of the regulation on waiting times for heavy vehicles.
Genoa
Falteri: essential protection for the regularity, safety, and economic sustainability of road haulage companies.
Ten European rail associations call for acceleration of TEN-T network completion
Brussels
The need to ensure sufficient funding for the implementation of interoperable systems at European level was highlighted
SAAM Towage to Complete Acquisition of Entire Share Capital in Colombia's Intertug
Santiago
An agreement was signed to obtain the remaining 30%
Last August, the Suez Canal was crossed by 1,070 ships (-3.3%)
Last August, the Suez Canal was crossed by 1,070 ships (-3.3%)
Cairo/Ismailia
In the first eight months of 2025, maritime traffic fell by -9.4%
Port of Salerno: Work resumes to complete the "Porta Ovest"
Naples/Rome
Cuccaro appointed special commissioner of the Central Tyrrhenian Port Authority. Annunziata resigns.
Renewal of concession for Croatian shipyard Iskra Shipyard
Sebenico
The naval-mechanical plant will be expanded to an area of 11,000 square meters
In August, freight traffic in the port of Ravenna grew by +10.9%
Ravenna
Bulk cargo is on the rise. Miscellaneous cargo is on the decline.
Federlogistica has established its own representation in the Iberian Peninsula
Genoa
It will support Italian entrepreneurs operating in Spain
Boluda acquires Royal Boskalis' towage and salvage operations in Australia and Papua New Guinea.
Valencia
Transaction valued at $640 million
ESPO urges IMO States to formally adopt the Net-Zero Framework
Brussels
The association also urges the EU Commission to align European standards
The Port of Los Angeles plans to build a new container terminal.
Los Angeles
Invitation to submit expressions of interest
In the third quarter, Italy's connection index to the global containerized maritime services network grew by +2.7%.
In the third quarter, Italy's connection index to the global containerized maritime services network grew by +2.7%.
Geneva
The most significant growth in PLSCI was recorded by the port of Savona-Vado Ligure (+53.7%)
ONE will not charge surcharges for new US taxes on Chinese ships
Singapore
They will be applied starting from October 14th
Fincantieri and Aeronautical Service sign agreement for the use of composite materials in the naval, civil, and military sectors.
Trieste
Genoa Port Terminal concession renewal approved until 2054
Genoa
The terminal's operating conditions have been redefined, bringing them back to the multipurpose function, in compliance with the ruling of the Council of State and the PRP
PSA Italia-Logtainer and Rail Hub Milano-Medlog have submitted offers to manage the Interporto Padova intermodal terminal.
Padua
Cargo traffic in Chinese seaports increased by 4.5% last month.
Beijing
Containers amounted to 27.7 million TEUs (+6.8%)
The Netherlands is referring to the Court of Justice of the European Union the question of whether to entrust seafarers or dock workers with the lashing operations on smaller container ships.
In the second quarter, container traffic handled by Eurokai terminals grew by +16.4%
Hamburg
Significant growth of 16.1% in Germany. In Italy (Contship), volumes increased by 5.2%.
China enacted regulation in response to US taxes on Chinese-owned and -built vessels
Beijing
The new rules include the possibility of introducing similar countermeasures
New attack on ships transiting the Gulf of Aden
Southampton
UKMTO announced that a fire broke out on a vessel hit by a shell
Carnival closes its best quarter ever
Carnival closes its best quarter ever
Miami
The American cruise group announces a further strengthening of the growth trend in bookings
Marella Cruises sells Fincantieri slots for two new cruise ships to TUI Cruises.
Hannover/Trieste
With a gross tonnage of 160,000 tons, they will be larger than the units originally planned
GNV-Portitalia bridge agreement on lashing operations in the ports of Palermo and Termini Imerese
Palermo
The direct intervention of the AdSP commissioner Tardino was crucial - explain Filt, Fit and Uilt
HMM will not introduce surcharges for new US taxes on Chinese ships
Seoul
The company will not modify scheduled services that stop in the United States
GATX Rail Europe signs sale-leaseback agreement with DB Cargo to purchase 6,000 railcars
Vienna
The transaction will be completed by the end of this year.
In the second quarter of 2025, freight throughput at the port of Bremen/Bremerhaven increased by +6.0%
In the second quarter of 2025, freight throughput at the port of Bremen/Bremerhaven increased by +6.0%
Bremen
Miscellaneous cargo is growing. Bulk cargo is declining.
A new record in cruise traffic is expected in Italian ports in 2026
Catania
In Catania, Risposte Turismo presented the new edition of the "Italian Cruise Watch" report.
Quarterly freight traffic growth at the port of Barcelona. Declining in Algeciras.
Barcelona/Algeciras
In the period July-September, percentage variations of +1.8% and -4.1% respectively were recorded
Fincantieri launches the first integrated underwater drone system
Trieste
Tested at the Naval Support and Experimentation Center in La Spezia
Filt Cgil: The method adopted to define the port reform is unacceptable.
Rome
The union denounces the lack of involvement of workers' representatives and the lack of prior consultation.
General Assembly of Logistics: Northwest Alliance Renewed
Turin
Liguria, Lombardy, and Piedmont Regions, MIT, RFI, and Ferrovienord Sign Agreement
Konecranes reports quarterly revenue decline while orders rise.
Helsinki
In the period July-September, orders acquired for 1.15 billion euros (+20.1%)
GNV has taken delivery of the new ro-pax GNV Virgo in China
Genoa
It is the first ship powered by liquefied natural gas in the company's fleet.
A new maritime service for rolling stock to North Africa is underway at the Vado Ligure Reefer Terminal.
Vado Ligure
Connection with the Libyan port of Misurata
Grimaldi and China Merchants Shenzhen RoRo Shipping sign cooperation agreement
Naples
Expected to offer greater capacity and a broader and more efficient service network to support Chinese exports
The 2026 budget forecast and the POT of the Port System Authority of the Southern Tyrrhenian and Ionian Seas have been adopted.
Gioia Tauro
Piacenza: Cold ironing is also important to avoid having to face significant fines.
The Port of La Spezia has completed its first cold ironing tests at Molo Garibaldi.
La Spezia
The transformation cabin at the dock has been connected to the cruise ship "MSC Seaview"
Global Ports Holding has signed a contract to manage the Casablanca cruise terminal.
Istanbul
15-year agreement with option for a 20-year extension
A conference on e-commerce returns at LIUC
Castellanza
In the fashion sector they represent over 30% of online orders in Europe
Australian Scott McKay is the new president of the International Cargo Handling Association.
London
He took over from John Beckett
Fincantieri and Defcomm sign agreement for the development of surface drones.
Trieste
Co-investment to accelerate its industrialization
Container traffic in the port of Valencia fell by 11.6% in September.
Valencia
In the third quarter of 2025, overall freight traffic decreased by -3.2%
Container traffic at the Port of Long Beach increased by 0.7% in the third quarter.
Long Beach
Empty spaces are rising. Full capacity at boarding and disembarking is down 1.0% and 8.5% respectively.
Piacenza: The port of Gioia Tauro aims to handle seven million containers by 2029.
Genoa
Transhipment - he underlined - represents an essential gateway for international goods into the national market.
Arkas Line's new direct service connects the Eastern Mediterranean and Italy with West Africa.
Izmir
It will be held on a weekly basis
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
Assocostieri urges revitalization of the national bunkering sector
Genoa
Among the proposals, making it possible to use barges as floating storage facilities for alternative fuels
The Ministry of Transport has requested an agreement for Consalvo to become president of the Eastern Adriatic Port Authority.
Rome/Trieste
Fedriga: The Friuli Venezia Giulia Region will express its agreement
Federmar-Cisal proposes a new distribution of the tonnage tax benefits
Rome
Pico: For maritime personnel, financial recognition is not always proportionate to the essential role they play
P&O Maritime Logistics completes acquisition of controlling stake in NovaAlgoma Cement Carriers
Lugano
Obtained the necessary regulatory approvals
Fatal accident in the port of Ravenna
Ravenna
A 67-year-old truck driver lost his life at the Sapir terminal.
A Norwegian delegation visits the Northern Tyrrhenian Port Authority
Livorno
ABB's quarterly financial performance shows sharp growth
Zurich
In the period July-September the value of new orders increased by +11.6%
Fratelli Neri buys two tugboats produced by Egypt's Misr Tugboats Factory
Ismailia
They will be taken into delivery in the first quarter of 2026
COSCO Shipping Ports Sets New Quarterly Container Traffic Record
Hong Kong
In the period July-September, 29.8 million TEUs were handled (+3.6%)
Container traffic in the port of Hong Kong fell by -9.2% in the third quarter
Hong Kong
A 16.3% drop was recorded in September
Port of Civitavecchia appoints members of the Marine Resources Partnership Body
Civitavecchia
He will remain in office for four years
New quarterly record for container traffic handled by CMPort port terminals
Hong Kong
New highs recorded both in China and at overseas ports
CMA CGM to order six feeder containerships from Cochin Shipyard
Kochi
Order worth approximately 300 million dollars
Efficient solutions for the port launching of floating wind turbines are being studied in France
Trondheim/Brest
Agreement between the Norwegian BOA and the port of Brest
Augusta Due has acquired a second new tanker built by Fujian Southeast Shipbuilding Co.
Rome
It has a capacity of 18,590 deadweight tons.
IRU, CLECAT, ESC and GCCA oppose binding targets for demand for zero-emission trucks
Brussels
They ask to focus instead on creating favorable conditions for operators to be able to use them.
Marialaura Dell'Abate is the new president of Confitarma's Young Shipowners' Group.
Rome
In the third quarter, cargo traffic in Russian ports grew by +4%
St. Petersburg
Only import loads are decreasing
Matteo Caiti appointed country manager for Italy at Forto
Milan
The goal is to consolidate growth on the Italian market
DP World to build and operate multimodal terminal in Uzbekistan
Dubai
Joint venture with Tashkent Invest
Applications for rail freight transport incentives are now open.
Rome
From today the requests to access the Ferrobonus
Confitarma welcomes Senate approval of simplification measures for the maritime transport sector.
Rome
A rapid approval in the Chamber is also hoped for
The maritime, port and logistics sector asks the Ministry of Transport for clarification on the regulation on waiting times for loading and unloading goods
Rome
A dialogue was called to determine the identification of correct application indications of the law
Four icebreakers for the U.S. Coast Guard will be built in Finland.
Washington
Agreement signed by Presidents Donald Trump and Alexander Stubb
PSA International wins the "Best Singapore Investor in Italy" award.
Genoa
It was awarded by the Italian Chamber of Commerce in Singapore
The Italian Navy's Olterra ship was launched in Genoa.
Genoa
It is the first military project built by the T. Mariotti shipyard
The first ferry owned by the Sicilian Region launched in Palermo
Palermo
Folgiero: Revitalization of the Sicilian shipyard as part of Fincantieri's new industrial plan
In the third quarter, containers carried by OOCL vessels increased by +0.7%
Hong Kong
Accentuation of the reduction in revenues which fell by -25.9%
Assologistica approves new rules on pallet exchange
Rome
Approved by the Senate, the text passes to the Chamber of Deputies
Offshore wind farm in the port of Augusta ready in two or three years
Palermo
Di Sarcina: We are confident in a rapid allocation of the planned resources, amounting to approximately 50 million euros.
In the Netherlands, a self-driving vessel has been authorised to sail outside a restricted area.
Rotterdam
German company Helsing acquires Blue Ocean Monitoring
London
Australian company builds self-driving submarines
The decree designating the port of Taranto as a national offshore wind hub has been made official.
Taranto
Gugliotti: Unlock resources for modernizing and upgrading port areas
One of two injured sailors from vessel attacked in Gulf of Aden dies
Amsterdam/London
Dominquez (IMO): Strong condemnation of any type of attack against ships
Salvini met with the deputy CEO of the Turkish terminal operator Yilport.
Rome
At the centre of the meeting was the dredging of the port of Taranto.
The Logistics & Sea Academy has equipped itself with new simulators for operating ships, tugboats, trains and port cranes
Venice
Investment of four million euros
Giovanni Punzo, founder and president of CIS - Interporto Campano for thirty years, has died.
Nola
Among the founders of Italo, the first private Italian operator on the high-speed rail network
The new two-masted ro-ro ship Neoliner Origin will arrive in Livorno tomorrow.
Vado Ligure
It has a capacity of 1,200 linear meters of rolling stock
The refinancing of the Setramar group's capital structure has been completed.
Ravenna
Merli: a crucial step in our growth journey
Liguori's term as head of the Trieste Port Authority has been extended.
Rome
Confirmed in the role of extraordinary commissioner of the institution
Agreement to complete electrification work on the docks at the port of Gioia Tauro
Gioia Tauro
The 70 million euro investment to complete the project has been confirmed.
A Maersk delegation at the Grendi Group's container terminal in Cagliari's Porto Canale.
Milan
At the centre of the debate is the development of traffic towards North Africa
Geodis appoints Maurizio Bortolan as CEO for Italy
Milan
It will coordinate the three business lines Contract Logistics, Freight Forwarding and Road Transport
Port of Livorno: Protests over Gaza must not block operations.
Livorno
The members of the Partnership Body highlighted the need for it to be accessible to all vessels
GNV, agreement with Sicilian terminal operator Portitalia is positive.
Genoa
The company specified that the aim was exclusively to temporarily supplement the tariffs.
Two days of work with ESPO in Rome on the Mediterranean and European ports
Rome
Meetings organized by Assoporti
In 2024, 112 million counterfeit items were seized in the European Union.
Brussels
Record estimated value of 3.8 billion euros
Strikes and protests in ports, request for information from the Guarantor
Rome
Request for information from prefects, port authorities, and port authorities
Danaos Corporation has ordered two 7,165 TEU containerships from Dalian Shanhaiguan.
Athens
They will be taken into delivery in the third quarter of 2027
In the second quarter, freight traffic on the Austrian rail network fell by -1.4%.
Vienna
Only domestic traffic is growing
ALS (FBH Group) has acquired 80% of Trans World Shipping and Moda Express of USA.
Rozzano
The two companies have 500 employees and are active in Italy, France, the United Kingdom and the United States.
Circle's revenue increased by 62.1% in the first half of 2025
Milan
Net profit of over 1.0 million euros (+1.8%)
A Ukrainian delegation hosted by the Northern Tyrrhenian Sea Port Authority
Livorno
Cooperation in the field of training and safety at work in ports
The EIB is financing Phase A of Genoa's new breakwater with €300 million.
Luxembourg
The total investment is 937 million euros
This summer, GNV ships carried 1.7 million passengers (+9%)
Valencia
In the next few days the company will take delivery of "GNV Virgo", the first LNG-powered vessel
The project for the expansion, safety improvements, and extraordinary maintenance of the port of Pozzallo has been presented.
Pozzallo
It provides for the construction of the breakwater arm
Fincantieri delivers the new Star Princess cruise ship to Princess Cruises
Monfalcone
It has a gross tonnage of 177,800 tons and a capacity of 4,300 passengers.
A seminar on the new law on interports will be held in Milan on October 2nd.
Milan
It is organized by the Chamber of Commerce of Padua
Filt Cgil calls on port administrators and businesses to join the action against the Palestinian massacre.
Rome
This burden – the union highlighted – cannot be placed solely on the shoulders of dock workers.
The agreement between the Italian Merchant Marine Academy Foundation and the NATO Center in La Spezia has been renewed.
Genoa
The collaboration signed in 2023 has been confirmed
Fischer & Rechsteiner and Gimax International acquire BCUBE's Freight Forwarding business.
Genoa
The completion of the transaction is expected in the next few days
Fermerci outlines a dramatic scenario for the European rail freight transport sector
Rome
Rizzi: There is a real risk of a shift towards exclusively road transport.
Sogedim opens a new branch in Modena
Mesero
Initially, the activity will be dedicated exclusively to UK export traffic and will then extend to other European markets.
Eni completes the sale of a 30% stake in the Baleine project in Ivory Coast to Vitol.
San Donato Milanese
The field was discovered in 2021 and production started in 2023
The new PCTC Grande Svezia has joined the Grimaldi Group's fleet.
Naples
It has a maximum capacity of 9,000 ceu
The Cagliari City Council approves its opinion on the Sardinian Ports Development Plan.
Cagliari
Green light unanimously
The railway sector contributes 1.4% of the European Union's GDP.
Brussels
Study commissioned by CER
In the port of Naples, the Coast Guard has detained the bulk carrier Tanais Dream.
Naples
Serious irregularities found on board
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
A seminar on the new law on interports will be held in Milan on October 2nd.
Milan
It is organized by the Chamber of Commerce of Padua
The eighth edition of "A Sea of Switzerland" will be held in Lugano on October 6th.
Lugano
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Foreign firms to operate 3 terminals under Ctg Port for up to 30 years; deals by December
(The Business Standard)
We'II Rebuild Apapa, Tin-Can Ports In 48 Months - Dantsoho
(Leadership)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› File
Agreement to accelerate the implementation of robotics in Fincantieri's production processes
Trieste
It was signed with the Friulian Idea Prototipi
Sergio Liardo is the new general commander of the Port Authority Corps - Coast Guard
Rome
He takes over from Admiral Nicola Carlone
DBA to supply new Terminal Operating System for Georgia's Batumi Port
Villorba
The project includes all phases of development, testing and operational testing
Attack on a ship in the Gulf of Aden
Portsmouth
The captain reported hearing an impact in the water and an explosion
Danilo Ricci has been appointed managing director of Tarros Line.
La Spezia
He has held various positions in Italy and abroad within the group
Permanent discussion table between Confindustria Nautica and Federagenti
Genoa
This is provided for in an agreement signed today in Genoa
In the first half of 2025, cruise traffic in Italian ports grew by +6%
Venice
The twelfth edition of Italian Cruise Day will be held in Catania on October 24th.
SAL Heavy Lift buys two semi-submersible vessels from Pan Ocean
Hamburg
They were built in 2008 and 2012
30% of Sangritana Cargo will be acquired by the Marche-based company Transadriatico
The Eagle
The sale will be completed in the next few days
The eighth edition of "A Sea of Switzerland" will be held in Lugano on October 6th.
Lugano
Forum on economic and logistical integration between Ligurian ports, the Northwest manufacturing area, and Switzerland
DEME orders new cable-laying vessel from Singapore-based PaxOcean
Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht
It will be built in the Chinese shipyard of Zhoushan
Assoporti will meet at RemTech EXPO 2025 to discuss the green transition in Italian ports.
Ferrara
The Smart Ports Award was awarded to three Port System Authorities
The first shipment of Syrian oil in 14 years arrives at the port of Trieste.
London
Part of the cargo - S&P Global Commodity Insights reports - was unloaded at the Sardinian terminal of Sarroch
In August, freight traffic in the port of Taranto grew by +20.3%
Taranto
The ferry "Drea" was also rejected by the Apulian port, where however it is temporarily stopped
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile