testata inforMARE
Cerca
03 December 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
18:11 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
BRIEFS
April 22, 2016
Sched Netweb site
  • Ever sinking rates induces CMA CGM to put USWC mega ship loop on hold
  • Hanjin Shipping, PIL engage in slot swap on Red Sea/Middle East services
  • Hamburg-Sud, feels CCNI benefit, revenue rises to US$6.92 billion
  • Panalpina quarterly profit down 5.1pc as revenue declines 13pc
  • Dachser boosts its Asia revenues despite international market slowdown
  • Hutchison expects more mega ships in Shenzhen, busier PRD barges
  • Hanjin starts China-US service, linking Shanghai to Long Beach
  • Malaysia warned Islamic State gains foothold in maritime piracy
  • Rotterdam's quarterly box volume falls 3.9pc to 3 million TEU
  • Antwerp's first quarter box traffic rises 4.6pc to 2.5 million TEU
  • Turkish Arkas Line adds ship, ignites Hamburg-West Africa mini-boom
  • Panama starts taking reservations for widened canal from July 27
  • Globe Express Services - woman who first rose to the top in Mideast logistics
  • Container Ship Safety Forum, Hamburg, attracts UASC, Seaspan participation
  • Cathay, Dragonair cargo volumes flat in March at 157,006 tonnes
  • Kuehne + Nagel posts 0.3pc slip in quarterly air cargo to 304,000 tons
  • UPS pilots plan strike as customer Amazon becomes a rival air carrier

Exim Indiaweb site
APRIL 21, 2016
  • 'OCEAN Alliance' to offer competitive products & comprehensive service networks
  • Baltic Dry Index looking up
  • Hamburg Süd says it achieved significant growth in a challenging 2015
  • Hapag-Lloyd & United Arab Shipping Co. in 'cooperation' talks
  • Institute of Chartered Shipbrokers inks MoU with Indian Maritime University
  • World needs to pay heed to maritime security: Kiren Rijiju
  • Pakistan a major market for Indian tea
  • Boosting efficiency of Major Ports a key focus
  • DP World ready to implement IMO's international container weighing rules across global portfolio
  • PLATTS puts Amsterdam on the map with ethanol
  • RoRo terminal to come up at Ferry Wharf in Mumbai
  • Trans Earth Logistics celebrates 3rd anniversary

International Transport Journalweb site
  • Interested party no longer interested
  • Serbia refurbishing rail network
  • Cross-Channel traffic still suffering
  • Positive start for Antwerp in 2016
  • First CNG truck delivered to La Poste
  • Soares to head Jaxport's facilities development sector
  • New forklifts for cold store operator
  • More belly capacity between Lima and Santiago
  • Massive boost for India's road building programme
  • Banaszkiewicz becomes FFABA dry chairman
  • Air Algérie shelves planned Guangzhou service
  • Kone gold for Imperial
  • Irish seaports look back with joy
  • Major merger looming?

IHS Maritimeweb site
APRIL 21, 2016
  • Bulker bounce could derail scrapping momentum
  • MEPC 69 closes in on CO2 data collection consensus
  • DAILY: Buys bulk carriers and sells VLGCs, advises Via Mar
  • Van Oord's fleet renewal continues
  • Hapag-Lloyd and UASC talk about merger
  • Boskalis' Marc de Leeuw has been round the world in 17 years
  • Shipbuilder HHIC lays off 60 workers through voluntary retirement
  • No decision yet on HMM, says Korea Development Bank
  • Coverting diesel dredgers to electric - costs and payback
  • Hayne Shipping's profit falls 85% in 2015
  • DP World will offer box weighing services across all terminals
  • Bohai Shipbuilding to construct China's first nuclear-powered platform
  • Dry bulk values predicted to rise over next 12 months
  • Investment conditions hold back port development in Southeast Asia
  • CCB Financial Leasing to fund four Pacific International Lines box ships
  • Syndicated marine finance deals slashed in half
  • US crude imports surge after export ban's demise
  • Obama threatens veto of enhanced US port funding

The Loadstarweb site
APRIL 21, 2016
  • Hapag-Lloyd to merge with UASC after secret talks with Gulf owners
  • Productivity is declining at the world's biggest ports, 'but mega-boxships are not to blame'
  • Oil and gas market drills into Panalpina profit but logistics and other sectors grow
  • Shippers ask US Congress to weigh in on SOLAS VGM rule
  • The tale of United and its falling profits, Gordon and disaffected shareholders
  • DP-DHL's Frank Appel talks China, technology and drones

Marine Logweb site
APRIL 21, 2016
  • WWL adds new HERO Class vehicle carrier
  • Twin Disc for new class of SEACOR Fast Supply Vessels
  • MAIB: Cemfjord capsize could have been avoided
  • Hapag-Lloyd and UASC in merger talks
  • Wartsila to eliminate 550 jobs
  • First methanol fueled tanker joins DNV GL fleet
  • UK P&I Club warns of VGM chaos and disputes

World Wide Shipperweb site
APRIL 21, 2016
  • Northwest Innovation Works quits Port of Tacoma lease
  • Sea-Tac Airport sees gains in quarterly passenger totals
  • Beekeepers start new hives on Olympia Airport property
  • Four carriers ink MOU for creation of new alliance
  • Association of American Railroads reports weekly traffic numbers

Lloyd's Listweb site
APRIL 21, 2016
  • EU places of refuge guidelines could form basis of global deal
    Issue to be debated at IMO next month
  • Container shipping's clear-out
    After a tumultuous week for ocean carriers, could weaker lines finally decide enough is enough and quit the liner trades?
  • Finland's Rettig sells ro-ro unit to Dutch company
    Divestment opens opportunities for Rettig, says president and chief executive
  • South Carolina Ports has a solid finish for the third quarter
    Riding on the momentum of Inland Port Greer, port authority announces plans for a second inland facility
  • VLGC spot rate finally rises over the week
    Rates at last move up as chartering activity east and west picked up
  • Mixed reception for new greenhouse gas proposals at MEPC
    Committee backs three-step approach as delegations divided over response to Paris Agreement
  • Optima Shipbrokers says dry bulker supply 'moving in the right direction'
    Broker's research shows 1.5m dwt fleet reduction in first quarter
  • Large marine hull claims rising in Nordic region
    Cefor report shows 13 losses in excess of $10m in 2015
  • G6 upgrades Asia-North America east coast routing
    Consortium responds to Panama Canal expansion with new China/Korea-US east coast service
  • Aegean Shipping inks deal for four aframax newbuildings in China
    Cosco Zhoushan yard scheduled to deliver crude carriers in 2018
  • Vale expects 2016 iron ore output at lower guidance range
    Brazil's mining giant anticipates Samarco JV only to resume production at end-year
  • Panalpina reports 10% slump in sea freight volumes
    Fall in container traffic is offset by improvement in gross profit per teu, while 5% growth in air freight volumes offsets falling yields
  • Charter market stays subdued
    And it's the post-panamax and panamax segments that continue to feel the brunt of overcapacity
  • Anglo American's iron ore and coal output falls
    Declines in iron ore production from South Africa outweighs higher volumes out of Brazil
  • Hapag-Lloyd and UASC in merger talks
    Box line consolidation accelerates as Qatar-controlled carrier aims to take shareholding in Hapag-Lloyd
  • Jones Act tankers boost Kinder Morgan's performance
    Newbuildings will see Kinder's fleet double to 16 tankers by the end of 2017, but questions arise over the development of the Jones Act tanker market
  • When will we learn?
    The industry is bound to repeat the failings seen in the Cemfjord and Höegh Osaka incidents
  • Patrick Australia mired in wave of stoppages
    At issue is the 'Part B' section of the Enterprise Bargaining Agreement between Patrick and the MUA pertaining to Port Botany
  • Wärtsilä to cut 550 staff amid persistent industry downturn
    Plan will mainly impact global operations for marine solutions and energy solutions segments
  • IPC set to start operations at terminal 1 of New Priok project this year
    New terminal to add 1.5m teu to existing Tanjung Priok capacity
  • Offshore sector faces more uncertainty before upturn
    Prolonged downturn could leave industry permanently scathed, experts warn
  • Costamare posts higher profits in first quarter
    Greece-based boxship owner appears to have no exposure to troubled liner operators
  • European organisations set out action plan for box weight checks
    Joint statement lists steps national authorities should take to ensure uniform approach to new rules
  • Cemfjord capsized 'suddenly and rapidly' says MAIB
    Cement carrier that sank with the loss of eight lives raises questions on regulatory exemptions

The Journal of Commerceweb site
APRIL 21, 2016
  • Swift to cull truckload tractor fleet as revenue, profit slip
  • Exporters aim to capitalize on Oakland port's stronger rail link
  • Brazil rail operator hopes to steam through recession to record year
  • Soft pricing drives down Landstar revenue as load volumes rise
  • Fatal accident closes NY-NJ port's Global terminal
  • Tough investment market hampers Southeast Asia ports
  • Intermodal volume decline contributes to UP profit plunge
  • FMC chief confident US will be ready for container weight rule
  • 'Challenging' truckload rate market saps Werner revenue, profit
  • Oakland port to be all it can be via Army Base project
  • Hapag-Lloyd, UASC in merger talks
  • Costamare profit up a third
  • Carrier customers assess impact of redrawn alliances
  • DP World says it will weigh containers at all its terminals

TradeWindsweb site
APRIL 21, 2016
  • Panama restrictions could impact tankers
    Draught limits as a result of lower water levels could hit Ecuador-to-US crude shipments, broker says.
  • Cooperman takes helm of Stolt's board
    Four decades after joining company, chemical logistics veteran named chairman; Troim board seat approved.
  • Costamare says liner consolidation welcome
    Finance chief Greg Zikos sees the positives of major new alliance and merger talks.
  • Restis family lifeline bolsters Seanergy
    Revolving facility from controlling shareholder upsized to $16.3m to pay working capital.
  • HHI closes part of yard after worker deaths
    Three workers have died so far this month at South Korean shipyard.
  • Aqualis teams with China on offshore projects
    Norwegian company and CSDC to work together on engineering services to newbuildings.
  • Diana in breach of BNP loan covenant
    New York-listed bulker owner says loan to value clause has been crossed.
  • HCI Capital takes over Ernst Russ
    Maritime investor expands its shipping portfolio through acquisition of traditional German company.
  • Dutch multipurpose ship grounds off Greece
    No pollution reported following damage to the forepeak of 1999-built vessel off Lesvos.
  • Navios Acquisition tankers log pay rise
    Trio of products tankers have secured deals at higher rates, owner says.
  • Hurtigruten signs for expedition ships
    Norwegian owner heading to Kleven for its largest ever investment in new polar tonnage.
  • QMS hits back in cancellation row
    Abu Dhabi owner to launch lawsuit against TAS Offshore after scrapping ship contracts.
  • Pareto predicts dry asset price upturn
    Analysts pin down price trough and expect possible 20% upturn in the next year.
  • Hapag-Lloyd in merger talks with UASC
    German owner confirms it is considering combining its liner business with Middle East rival.
  • Bakri bags tanker from Lykiardopulo
    Saudi owner believed to be behind the purchase of products tanker from Greek firm.
  • G6 reshapes Asia/North America trades
    Boxship alliance adding new run amid suspensions and reactivations.
  • York Capital takes a stake in Songa
    International investment fund acquires 7.25% of Oslo-listed owner following financial restructuring.
  • Dry your eyes; worst in past for bulk
    Upgrades for Star Bulk and Diana as ABN AMRO sees positive demand indicators.
  • Master underestimated storm in fatal sinking
    Cemfjord lost with eight lives off Scotland as captain headed into "extremely violent" conditions.
  • Bumi sues Woodside for $283m over FPSO
    Malaysian owner claiming damages from Australian energy company over charter termination.
  • Nova Star Cruises files for bankruptcy
    Canada to US operator takes shelter from creditors owed more than $12m.
  • Hapag-Lloyd in alliance talks with UASC?
    German media report that Hamburg-based company could form new venture with Middle East rival.
  • ABG Shipyard given debt ultimatum
    State Bank of Patiala wants debts settled within 15 days.
  • Aegean reveals Chinese aframax order
    Greek owner inks four tankers at Cosco Zhoushan.
  • State steps in to save Hyundai Merchant Marine
    Struggling Korean shipowner to become subsidiary of Korea Development Bank through debt swap, creditors say.
  • Wartsila to sack 550 due to market downturn
    Half of the jobs to go will be from Finland as company looks to battle weak market situation.
  • A&P Group secures wind vessel contract
    UK ship repair group looks to tap regional renewable energy sector with latest contract.
  • Liner reliability bucks five month losing streak
    Asia-Oceania and Europe-Middle East trades see improvements of 14.2% and 10.4% respectively.
  • Nomura upbeat on Hyundai Heavy turnaround
    South Korean shipbuilding giant's results forecast to come in 93% above consensus estimates.
  • Singapore to call for MINT Fund proposals
    Priority to be given to areas such as drones, ballast water, data analytics and vessel productivity.

American Shipperweb site
APRIL 21, 2016
  • CMA CGM postpones deployment of 18,000-TEU ships in transpacific
  • Correction: Trade associations band together on conference to promote air cargo
  • OCEAN Alliance representatives meet with FMC
  • Dachser's revenues jump 6.5%
  • TIACA: air cargo industry can help stop IPR violators
  • WWL adds third post-panamax ro/ro ship
  • HCI Capital buys German shipping company
  • CBP to host Trade Symposium in Phoenix
  • Hapag-Lloyd, UASC in merger talks
  • NEWS FLASH: Hapag-Lloyd, UASC in merger talks

The Bunker Bulletinweb site
APRIL 21, 2016
  • Japan/South Korea 380 CST bunker spread slumps to near three-month low
    Brought on by ample supplies, weak demand in Japan; supply tightness in South Korea.
  • Bunker traders welcome clearer direction on ECA regulations in Shanghai
    Berthed vessels have option of using alternative power sources in place of low sulfur bunker fuel.
  • First May-loading fuel oil VLCC arbitrage fixture to Asia on subjects
    The Nave Neutrino is scheduled to load at Rotterdam on May 4-5.
  • Black Sea-Mediterranean Handysize clean-dirty spread hits 2016 high
    The spread was high enough to pay for the cost of preparing a vessel that normally carries dirty products to transport clean products.
  • Oil rallies on large, unexpected draw in US distillate stocks
    US distillate stocks fell 3.554 million barrels last week to 159.935 million barrels.

›››File
FROM THE HOME PAGE
Signed the act for the rebalancing of the concession in chief of Venice Terminal Passengers
Venice
Spain : The aim is to "create a new normal", which is aimed strongly at an upper-middle customer segment, with the aim of creating a pole for luxury cruises in Venice, " he said.
In October, freight traffic in the ports of Genoa and Savona-Ligure
Genoa
Recorded increases of 2.5% and 21.9%, respectively. It continues the downturn of cruises in both scallops
Fincantieri has delivered the new cruise ship Viking Vela to Viking
Trieste / Los Angeles
Can accommodate 998 passengers
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
Podgorica
Will evaluate the possible acquisition of the majority stake in the Turkish Global Ports Holding
China's seaports handled record cargo traffic for October
China's seaports handled record cargo traffic for October
Beijing
Containers amounted to over 24.4 million TEU (+6.2%)
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
The Spezia
Marina di Carrara has been recorded a decrease of -15.6%
At Spezia they don't want a president of the AdSP "parachuted"
The Spezia
They ask for a president "plug & play" able to deal with the problems right away
Defined the location in the port of Gioia Tauro of the construction site for the bridge over the Strait of Messina
Joy Tauro
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
Ankara
Expected the realization of a terminal container
T&E calls for EU measures to limit ship speed and greater use of wind propulsion
Brussels
Summary complaint of the organization on the progress made by the shipping industry for decarbonisation
To extend the customs corridor to goods in export and on transhipment in the port of Spezia
The Spezia
He was speaking at a meeting between the AdSP and the Customs Agency.
After Maersk, Hapag-Lloyd also initiates an agreement with Chinese Goldwind for supplies of green methanol
Messina (Assshipowners) : yes to the environmentalist push, but the timing and the ways are wrong
Rome
Local, often untimely, local norms have the only effect of moving traffics out of the Old Continent.
Port of Ravenna, final visit of the EU representative to the project "Ravenna Port Hub : Infrastructural Works"
Ravenna
The European contribution has been more than 30 million euros.
In 2023, the performance of road and rail transport services fell in Switzerland.
Neuchâtel
Modal shares remained unchanged
New intermodal service Melzo-Marcianise of Hannibal
Melzo
Two weekly rotations that from the first quarter will rise to three
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
Singapore
The new company will become operational by the end of 2024
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
Paris
Down the value of goods to and from China
Omanita group Asyad will manage the port of al-Suwayq for 40 years
Muscat
The expansion of the stairway and the construction of a quay
The Companies inform
Accelleron initiates partnership with Geislinger to expand service business in the Mediterranean region
Memorandum of Understanding for the creation of an intermodal terminal in Budapest
Astana
A delegation of the Kazakh KTZ Express to the port of Rijeka
The BIMCO has adopted the FuelEU Maritime Clause
Copenhagen
The European regulation will enter into force next January.
Kenon Holdings (Idan Ofer) announces the next exit from the capital of ZIM
Singapore
Currently owns 19.8 million shares
NIM and EH Group will develop hydrogen fuel cell technologies for shipping
In the third quarter of 2024 the traffic of goods in the port of Tanger Med increased by 11%
Anjra
In the first nine months of the year, growth was 12% percent.
Project of the ovadese Vezzani to set up a terminal for the automotive in Porto Marghera
Venice
Filed for the release of a demanial concession for the quay ex Sirma
In the third quarter the port of Koper has handled 287,410 containers (+ 11.8%)
Koper
In the first nine months of 2024, it was 835,506 (+ 2.9%)
Rixi, without the ETS review, European maritime fleets will continue to suffer a competitive disadvantage
Rome
According to the deputy minister, it is necessary to intervene at the root of the problem
PSA Italy continues in purchase of equipment for Marghera terminal
Genoa
Committed total value of 8.5 million euros for three rubber-tyred gantry crane electric
Corsica Sardinia Ferries in search of navigating personnel
Go Ligure
The wanted profiles are different, for machine areas, room and kitchen
Agreement for the digital integration of the FS and AdSP Polo Logistics systems of the Western Liguria
Genoa
New Oriental Mediterranean Service-Adriatic via Malta of CMA CGM
Marseille
Will have a weekly frequency
Brussels to give state aid for 1.9 billion euros to German railway company DB Cargo
Brussels
Renewed the Governing Council of Wista Italy
Milan
Constancy Musso confirmed president
Maersk completes orders to three shipyards for 20 new container ships
Copenhagen
In Yangzijiang Shipbuilding committed for six 17,000 teu ships and two from 9,000 teu. At Hanwha Ocean and New Times Shipbuilding ordered six units from 15,000 teu each
Biagio Mazzotta assumes the post of Vice-President of the Federation of the Sea
Rome
President of Assonave will be running for vice president of ENMC
ESPO calls on the new EU Commission to maintain and strengthen the CEF programme
Brussels
The exhortation is also to better adapt it to the needs of ports and their stakeholders
The agreement on training between the AdSP of the Tirreno Centre Northern, the ITS Academy, " G. Caboto " and the European Escola
Cyvitavecchia
Consultation on the extension of the UK ETS to the maritime sector
London
Shipping would be included since 2026
MSC completes acquisition of a minority stake in HHLA
Hamburg
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
ONE acquires a stake in Jakarta's NPCT1 terminal container
Singapore
It has a traffic capacity of 1.5 million teu per year
Transped orders a mobile crane Konecranes Gottwald for its Porto Marghera terminal
Helsinki
It will be taken in delivery in the second quarter of next year
Dutch Raben Group and Swiss elvetica Sieber Transport make up a joint venture
Oss / Berneck
It will detect the Swiss company's groupage transport activity
Dachser & Fercam Italia has opened a new branch in Arezzo
Bolzano
Three thousand square meters of operational surface area and 400 of offices
Fincantieri initiates agreement with SIMEST for the growth of watermark businesses
Milan / Trieste
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Approved the Plan of the Organic Ports of Sardinia
Cagliari
There are 938 workers in the 36 enterprises operating in the scallots
Saipem has awarded an EPCI offshore contract from BP in Indonesia
Milan
Container ship charterer MPCC's revenues fell by -28% in the third quarter
Oslo
Fermerci reports delays and cuts to incentives for rail freight transport
Rome
Paper: Real risk of losing 115 million euros
In the third quarter, traffic in shipping containers of Moroccan Marsa Maroc increased by 5% percent.
Casablanca
Exhaustion of the growth of transshipment volumes
At Samsung Heavy Industries orders for the construction of four 16,000-teu container carriers
Busan
Commits the value of about 781 million
Eni-MSC agreement in the field of sustainability and energy transition
San Donato Milanese
It was subscribed by Claudio Descalzi and Diego Aponte
The Grimaldi terminal in the port of Barcelona has been equipped with Onshore Power Supply
Barcelona
It will become operational in January
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Conference of the CNEL on the Sustainability of Maritime Transport
Rome
It will be held on November 27 in Rome
››› Meetings File
PRESS REVIEW
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
South Korea's HJSC adjusts a salesperson for four new 7,900-teu container ships
Busan
Rolf Westfal-Larsen Jr. has been elected president of Intertanko
London
Undergoes to Paolo d' Amico
COSCO and SIPG will acquire 10% each of the capital of SAIC Anji Logistics
Shanghai
They will participate in the capital increase of the logistics company of SAIC Motor
AD Ports continues in its investment campaign in Egypt
Cairo / Abu Dhabi
Agreement to realize an industrial area of 20 square kilometers in East Port Said
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Brussels
He will also retain the presidency of the CLECAT Customs Institute
Ok of the Rovigo Tribunal to the Restructuring Plan of Shipbuilding Victory plan
Adria
On the completion of the sale of the company to CNV Srl
Port of Ancona, in 2023, underlines the AdSP-container traffic grew by 5%
Ancona
The Port Authority disputes the data released by the Fedespedi Studies Center
Mr vard will build five support ships in the offshore industry.
Trieste
Designed to accommodate up to 190 people, they will be carried out in Vietnam
Alpe Adria activates new rail service between the port of Trieste and the Malpensa Intermodal terminal in Sacconago
Trieste
Euroseas order in China the construction of two 4,300-teu feeder container
Athens
Quarterly revenue from rentals inj growth of 5.8%
The Analysis of the Fedespea Studies Centre on economic and operational performance of Italian container terminals
Milan
GNV strengthens its business department with two nominees
Genoa
New business manager and new general manager of the company in Spain
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile