Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
10:15 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
CSAV schließt gemäss Quartal mit einem Nettoverlust von -58,2 Millionen Dollar das
Die von der Flotte befördern Volumen haben registriert ein erhöhen sich von +7.9%
1 Setiembre 2014
Juni von 2013 hat im vergleich in der reeder Gesellschaft chilenischer Compañía gemäss Quartal von diesem Jahr ein Nettoverlust von -58,2 Millionen Dollar zu einem Nettogewinn von 34,8 Millionen Dollar in der Periode registriert der Amerikanische Süden Vapores (CSAV) de. Das Ergebnis von diesem Jahr schließt einen Verlust von -50,3 Millionen Dollar von den bestimmten Tätigkeiten zu der Abtretung ein, dass sie von den Tätigkeiten von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg von der südamerikanischen Gesellschaft gebildet werden, die bestimmt zu der Fusion mit jen von der deutschen Gesellschaft Hapag-Lloyd sind ( von 17 April 2014)während sie das das Stimme in gemäss der vierteljährlichen Bilanz von 2013 weist einen Nettoverlust von -34,6 Millionen Dollar vorentsprechen. CSAV hat offenbar im vergleich das gleiche zu von dem Ergebnis von den solchen Tätigkeiten in der Abtretung das zweite Quartal von 2014 mit einem Nettoverlust von -7,9 Millionen Dollar zu einem Nettogewinn von 69,4 Millionen Dollar in der Periode von dem fließt Jahr geschlossen das. CSAV hat erinnert, dass das Ergebnis von gemäss Quartal von 2013 das welch Effekt von der Vorauszahlung von der rest Verschuldung mit dem American Family Life Assurance Company von der Umgestaltung von den brasilianischen Filialen und die außerordentlichen Erträge für 74 Millionen Dollar einschließt.
Das offenbar im vergleich das ökonomische Konto von gemäss Quartal von 2014 weist vor, gewinnt für 63,9 Millionen Dollar gemäss Quartal von 2013, zu das von den bestimmten Tätigkeiten zu dem Rücktritt, im Rückgang von dem -36,8% Juni von dem fließt Jahr und einem operativen Verlust von -23,3 Millionen Dollar zu operativem von 59,9 Millionen Dollar in bezug auf die Periode, nützlich das.
CSAV hat erklärt, dass die Ergebnisse von gemäss Quartal von diesem Jahr das und das (mit einer Verminderung gemäss Quartal von 2013 ist hauptsächlich vor allem von -9,9% sind, Effekt von dem komplexen Schauplatz mit einem niedrigen Stand von den Frachten in Bezug auf das erst Quartal von dem Jahr in Bezug auf), der fortsetzt, die Industrie von dem Shipping zu charakterisieren. Ein anderer Faktor wird von dem Verlust von -18,6 Millionen Dollar von der Abtretung von der Anteilnahme in der Joint Venture mit DryLog im Segment von soliden Rinfuse gebildet erzeugt, der eine ablehnende Auswirkung gehabt hat.
Die chilenische Gesellschaft hat außerdem angekündigt, dass sie ein in den von der Flotte befördern Volumen gemäss Quartal von diesem Jahr registriert haben, erhöhe von +13.5% in Bezug auf das Vorquartal und eine Zunahme von +7.9% in Bezug auf das gemäss Quartal von 2013, und dass beid solches erhöhen sich haben sich zu dem jeweiligen Wachstum von den operativen erzeugt Kosten von den Tätigkeiten von der Beförderung auf dem Seeweg herausgestellt ober.
"setzt der Sektor fort und, Stirn zu einem Schauplatz von den Frachten viel instabile Gesamtheit zu machen,- hat das Verwaltungsratsmitglied von dem CSAV, Oscar Hasb kommentiert ún -. Sogar so eine bemerkenswerte Verbesserung von der Struktur von seinen Kosten und dies zu zeigen ist ununterbrochen CSAV in reihe mit der Strategie von dem neuen operativen Muster von der Gesellschaft".