inforMARE News

News File
August 1998

	31/08/1998	Il porto della Spezia nel primo semestre: +26,3% dei traffici Incrementi, anche sostanziosi, in tutti i settori merceologici. I container hanno totalizzato 318.622 teu
	31/08/1998	In settembre la privatizzazione di tre porti cileni Valparaiso, San Antonio e San Vicente verranno assegnati ai privati. L'Emporchi chiede all'Antitrust di imporre limiti alla privatizzazione
	31/08/1998	Gruppo armatoriale CP Ships: 274.000 teu nel secondo trimestre di quest'anno Reddito di 42,4 milioni di dollari canadesi. Tra le compagnie del gruppo in evidenza la Lykes
	31/08/1998	Appello del BIMCO e dell'IMB al governo cinese I due organismi internazionali marittimi chiedono che nei porti cinesi non avvengano casi di sopraffazione nei riguardi di navi ed equipaggi occidentali
	29/08/1998	Potenziamento del container terminal del porto indiano di Cochin All'offerta dell'autorità portuale hanno risposto le principali società mondiali del settore
	29/08/1998	In Sudafrica non si applica ancora il codice ISM L'agenzia SAMSA per la sicurezza marittima non è autorizzata a prendere provvedimenti contro le navi che non cono conformi al Codice
	29/08/1998	Banca dati del BIMCO sul trattamento delle acque di zavorra E' disponibile solo per i membri del Council ed elenca i regolamenti in vigore in oltre cento nazioni
	28/08/1998	Primi sette mesi dell'anno del porto di Venezia: +9,2% le merci, +16% i passeggeri Ulteriore contrazione a luglio del traffico container (-14,1%)
	28/08/1998	La Corea del Sud riduce i progetti di linee ferroviarie ad alta velocità Vi sarà soltanto la linea Pusan-Taegu, ma il governo ha detto che non vuol rinunciare alla Seul-Pusan
	28/08/1998	La Hessenatie del porto di Rotterdam impegnata in un contrasto con i portuali Ha dovuto costituire aree di parcheggi per le autovetture da imbarcare in prossimità delle banchine
	28/08/1998	La COSCO ordina due portacontainer a un cantiere giapponese Sono unità da 1400 teu che sostituiranno due navi di vecchia costruzione. Costano 48 milioni di dollari
	27/08/1998	Il China Shipping Group vuole costruire una flotta di vlcc Trattativa con la Bocimar per una petroliera di 245.000 tpl
	27/08/1998	Intasamento del traffico nel porto indiano di Madras La situazione è stata determinata dagli scioperi di aprile e di maggio. Le navi devono attendere da 10 a 13 giorni prima di raggiungere un ormeggio operativo
	27/08/1998	COSCO, K Line e Yang Ming potenzieranno i loro servizi transatlantici Opereranno da ottobre con nove navi da 2000 teu. A fine anno anche APL, MOL e Hyundai raddoppieranno il loro servizio
	26/08/1998	E' terminata la guerra dei container terminal nel porto di Barcellona Definitivamente accordata la concessione del secondo terminal per container del porto, il Terminal Catalunya
	26/08/1998	Cresce a luglio del 13% il traffico commerciale nel porto di Genova; calo invece nel settore turistico (-14,9%) Movimentati nel mese 117.603 teu (+9%) e nei primi sette mesi dell'anno 791.886 teu (+18%)
	26/08/1998	*Due nuovi collegamenti tra Nord-Sud Europa e Asia del vessel sharing agreement* CMA-Norasia** Inizieranno il 3 ottobre. Nove unità Superstar da 4000 teu nel primo e otto da 2300 teu nel secondo
	26/08/1998	Rotterdam: 2,9 milioni di teu nel primo semestre L'incremento rispetto allo stesso periodo del 1997 è stato in questo settore del 10,5%. Il traffico complessivo è stato di 157 milioni di tonnellate
	26/08/1998	Parti auto VW da Anversa al Sudafrica con navi MSC Il traffico della compagnia svizzera, che trasporta anche container con auto smontate verso l'Europa, è di circa 30.000 container l'anno
	25/08/1998	Due partenze anticipate dei traghetti veloci della Sardinia Ferries Le condizioni meteomarine nelle Bocche di Bonifacio hanno consigliato l'anticipo delle partenze, e centinaia di passeggeri sono rimasti a terra a Civitavecchia
	25/08/1998	Verrà costruito a Patenga il primo container terminal del Bangladesh Il sito si trova a 5 km da Chittagong. Capacità di traffico di 800.000 teu l'anno
	25/08/1998	Stabile il traffico nel porto di Marsiglia nel primo semestre Il consuntivo è stato di 46,44 milioni di tonnellate di merce
	25/08/1998	Variazioni nel servizio SBX della OOCL Oltre i principali porti dell'Europa continentale del Nord e della Gran Bretagna, il collegamento tocca i porti di San Pietroburgo, Kotka e Aarhus
	24/08/1998	Piano strategico del porto di Barcellona: raddoppio del traffico entro il 2010 Sono stati elaborati 90 progetti e nel prossimo settembre ad ogni progetto verrà assegnato un gruppo di lavoro
	24/08/1998	Mostra di mobili progettati da Le Corbusier nel porto di Savona L'esposizione si terrà dal 4 al 20 settembre presso la Stazione Marittima
	24/08/1998	I demolitori indiani temono di non poter più acquistare navi USA Il Congresso sta infatti discutendo una legge che proibisce la vendita di navi da demolire a paesi che non osservano norme di sicurezza
	24/08/1998	Oltre 60 milioni di tonnellate il traffico nel porto di Anversa nel primo semestre L'incremento rispetto allo stesso periodo del 1997 è stato del 10,4%. 1.615.000 teu i container
	24/08/1998	Trasporto di banane con treno blocco da Vado Ligure a Koper Il servizio, effettuato da Intercontainer-Interfrigo, è settimanale con transit time di 17 ore sul tragitto di 650 km
	22/08/1998	Barcellona, un milione di teu tra il maggio 1997 e il maggio 1998 La direzione del porto rimarca il quarto posto nel Mediterraneo, ma sottolinea le caratteristiche hub di Algeciras e di Gioia Tauro
	22/08/1998	Il cantiere Bremer Vulkan dovrebbe rimborsare le sovvenzioni ricevute Lo ha chiesto la Commissione Europea. Si tratta di 327 milioni di marchi su un totale di sovvenzioni di 789 milioni di marchi
	22/08/1998	Porto di Londra: 65,7 milioni di tonnellate nel 1997 I terminalisti negli ultimi anni hanno investito 300 milioni di sterline in attrezzature. La PLA non ha effettuato aumenti tariffari dal 1994
	21/08/1998	P&O Nedlloyd sostituisce 330 dei suoi marittimi britannici e neozelandesi con personale filippino Il personale a basso costo dovrebbe permettere alla compagnia di superare difficoltà finanziarie a breve termine. Contrasti con i sindacati
	21/08/1998	Diminuiscono i servizi di linea per i porti giapponesi Il ministero dei Trasporti afferma che le tariffe portuali sono troppo alte e che i metodi di lavoro sono sorpassati
	21/08/1998	Trattative per la vendita della South Seas SS alla Hamburg Süd La cessione della compagnia del gruppo Thor Dahl Shipping è però condizionata alla soluzione di dissidi familiari
	21/08/1998	Nuove cisterne per prodotti chimici per l'armatore Bakri Due verranno costruite dalla Hyundai, mentre altre due, ordinate in aprile, dai cantieri Hanjin
	20/08/1998	Corte dei Conti: meno investimenti nei trasporti nel 1997 Le spese dell'amministrazione pubblica risultano diminuite del 6,3%. Particolare flessione nel settore aeroportuale e dei trasporti in concessione
	20/08/1998	I cantieri pakistani di demolizione toccati dalla crisi Nel primo semestre di quest'anno hanno smantellato navi per 1,4 milioni di tpl, ma ora la crisi si fa sentire
	20/08/1998	La flotta del gruppo armatoriale Montanari salirà a 30 navi Il fatturato della società è stato nel 1997 di 178 miliardi di lire, sarà di 180 miliardi nel 1998, di 200 miliardi nel 1999 e di 220 nel 2000
	20/08/1998	Quattro navi portacontainer da 5000 teu per la OOCL Due verranno costruite dai cantieri Samsung della Corea del Sud, due dai cantieri di Taiwan
	19/08/1998	Hamburg Süd acquista la brasiliana Aliança La compagnia di navigazione sudamericana arma quattro portacontainer che trasportano 90.000 teu l'anno
	19/08/1998	L'India chiude la navigazione di cabotaggio alle compagnie straniere Abolita la legge che da sei anni ha permesso lo sviluppo delle esportazioni del Paese
	19/08/1998	Chimichiere per un miliardo di dollari per l'armatore Livanos La Seachem del gruppo Ceres Hellenic Shipping ordinerà 18 chimichiere nei prossimi due o tre anni
	19/08/1998	Calano le navi in costruzione per armatori esteri nei cantieri giapponesi 3,5 milioni di tonnellate di stazza lorda nel primo semestre di quest'anno, contro 5,2 milioni di tsl nell'equivalente periodo del 1997
	18/08/1998	Presentato oggi il nuovo aeroporto di Montichiari (Brescia) Lo scalo rimarrà operativo anche dopo la riapertura dell'aeroporto di Verona Villafranca, chiuso temporaneamente per lavori di ristrutturazione
	18/08/1998	Calano i prezzi delle navi da demolire Gli armatori non riescono a realizzare prezzi buoni sia per le rinfusiere che per le cisterne
	18/08/1998	Quattro bacini per vlcc nel cantiere di Qingdao Progetto da 800 milioni di dollari della China State Shipbuilding Corporation
	18/08/1998	Due petroliere aframax per la Shipping Corporation of India La SCI ha cancellato l'ordinazione ai cantieri Halla ed ora sta trattando con la Hyundai
	17/08/1998	Il Comitato consultivo dell'UE ha bocciato oggi il piano italiano per il trasferimento del traffico aereo internazionale da Linate a Malpensa Bruxelles attende, prima della formalizzazione della bocciatura prevista per il 9 settembre, una proposta di compromesso da parte italiana
	17/08/1998	Med Pac Conference anticipa la scadenza del temporary emergency Panama Canal draft surcharge La scadenza, prevista inizialmente per il 31 ottobre, è stata anticipata al 15 settembre
	17/08/1998	Torna d'attualità il mercato delle petroliere Panamax, Aframax e Suezmax La MMS, che l'anno scorso acquistò tre petroliere Panamax per 40 milioni di dollari, punta ora all'acquisto di tre Panamax e di tre Aframax
	17/08/1998	USA-Europa door-to-door in 7 giorni con le navi della Fastship La compagnia progetta di svolgere un servizio transatlantico containerizzato con navi velocissime di cui ha il brevetto di costruzione
	17/08/1998	Una nuova area di distribuzione a Felixstowe Il progetto del Trinity College rischia tuttavia di non essere realizzato a causa dell'inquinamento sonoro dell'impianto
	14/08/1998	Verso l'estinzione la marina mercantile spagnola Le navi spagnole ora assicurano solo il 13% dei trasporti di merci nazionali. Aiuti del governo agli armatori
	14/08/1998	Bremer Vulkan: non ancora terminata l'indagine per il fallimento della società L'attrezzatura del cantiere di Brema, messa all'asta, ha reso 1,8 milioni di marchi, mentre tutti gli altri stabilimenti del gruppo sono in attività
	14/08/1998	Critiche al nuovo regolamento tedesco sui marittimi Prevede l'imbarco di cinque marittimi tedeschi sulle navi nazionali
	13/08/1998	Ceduta a d'Amico l'Italia di Navigazione La società romana ha garantito il posto di lavoro per cinque anni ai 365 attuali dipendenti
	13/08/1998	Un terminal carboniero convertito alla movimentazione dei container Ha una banchina lunga 325 metri nel porto fluviale belga di Genk
	13/08/1998	Servizio ferroviario merci della CTN da Rotterdam per Mosca European Rail Shuttle e Transfracht hanno iniziato un servizio per Monaco e Mannheim
	13/08/1998	Aumenta l'autotrasporto merci in Europa Continua crescita nel terzo trimestre di quest'anno, specialmente in Italia e in Francia
	12/08/1998	Gibuti unico porto dell'Etiopia Stanziati oltre 3 milioni di dollari per potenziare le strutture portuali, che reggono tutto il traffico diretto all'Etiopia
	12/08/1998	Aumento generale e continuo dei salari degli ufficiali marittimi in tutto il mondo Secondo l'ISF si è verificato un grande aumento dei salari in India, in Polonia e nelle Filippine, ma si tratta di un adeguamento ai salari europei
	12/08/1998	Tre unità da 754 teu noleggiate dalla Maersk Seconda portacontainer da 1748 teu per la Far Eastern Shipping Co.
	11/08/1998	Oltre 45 miliardi di yen per i porti giapponesi L'ingente somma verrà destinata alla realizzazione di piattaforme portuali in undici porti
	11/08/1998	Critiche in Belgio all'acquisto della THL da parte della ABX Autotrasportatori e spedizionieri non approvano la maniera con cui l'operazione verrà finanziata
	11/08/1998	Traffico camionistico sulle autostrade italiane nel primo trimestre 3500 milioni di veicoli/km. La maggior parte del traffico sulla Brescia-Padova
	10/08/1998	Larsen & Toubro vende la sua flotta di sei rinfusiere per 40 milioni di dollari L'acquirente è la compagnia americana Millenium Management Company
	10/08/1998	Lieve calo del traffico container nei porti sudafricani Diminuzioni del traffico complessivo in tutti i porti, eccetto che a Port Elizabeth e a Richards Bay
	10/08/1998	Settima portacontainer serie "D" (4211 teu) per l'Evergreen Viene immessa nel servizio attorno al mondo verso ovest. Due nuove unità da 1200 teu messe in linea dalla MISC. "CSAV Rio Uruguay" per la CSAV
	08/08/1998	*La NYK Canopus* per la NYK e la Aseer per la UASC** La prima ha una portata di 5798 teu ed è l'ultima di una serie di cinque unità. La seconda può trasportare 3800 teu è la quinta di una serie di dieci
	08/08/1998	*Il catamarano veloce Catalonia* nel collegamento Barcellona - Palma de Majorca** La rotta viene coperta in tre ore, due volte il giorno. Accordo con la Trasmediterranea per limitare e compensare gli effetti della concorrenza
	07/08/1998	Solo d'Amico resta in corsa per l'acquisizione dell'Italia di Navigazione Il mantenimento della flotta, dei livelli di occupazione e della sede a Genova sono alcuni aspetti che hanno fatto preferire l'offerta della d'Amico a quella di CMA/CGM
	07/08/1998	Il porto di Savona-Vado, in attesa del piano regolatore portuale L'iter per il varo del piano consentirà, secondo l'Autorità Portuale, di dirimere le controversie sulla destinazione d'uso delle aree portuali
	07/08/1998	*La Regina Maersk* nel Suez Express Service** Nell'ultima decade di luglio la nave ha fatto scalo nei porti atlantici degli USA, e dopo scali in Mediterraneo, Medio ed Estremo Oriente arriverà in settembre nei porti USA del Pacifico
	07/08/1998	Gli esportatori malaysiani non favoriscono i porti del loro Paese Fanno caricare le merci in porti stranieri, soprattutto a Singapore. Il governo introdurrà un regolamento che li obbligherà a servirsi dei porti nazionali
	07/08/1998	Portacontenitori per la Heung-A e per la FESCO La prima compagnia ha ricevuto la "Heung A Asia" da 1000 teu, la seconda la "Kapitan Afanasyev" da 1748 teu
	06/08/1998	Saima Avandero sviluppa a Genova la logistica della nautica Giorgio Ciro, import manager della società, ha sottolineato le prospettive di crescita in Liguria
	06/08/1998	Carnival ordina alla Fincantieri altre due navi da oltre 100 mila tonnellate di stazza Le unità saranno gemelle della "Carnival Triumph" e della "Carnival Victory", attualmente in costruzione nei cantieri italiani di Monfalcone
	06/08/1998	Un milione di dollari di Taiwan per la ricostruzione del porto di Monrovia Il finanziamento verrà utilizzato per l'acquisto di equipaggiamento per la movimentazione dei carichi
	06/08/1998	Beira e Colombo nel servizio Asia-Africa della Mitsui Sostituite le navi da 700-750 teu con altre da 1000 teu. Sedici nuovi porti nel servizio interasiatico della Cheng Lie Navigation
	06/08/1998	Una petroliera navetta per la Ugland Sarà dotata di un sistema di posizionamento dinamico. Due vlcc per la KOTC e una chimichiera costruita da un cantiere russo
	05/08/1998	Nominato il commissario del porto di Gioia Tauro E' Felice D'Aniello, dirigente del ministero dei Trasporti. Ettore Ianì è stato nominato vice commissario aggiunto
	05/08/1998	La Panama Canal Commission riduce di un quarto la forza lavoro Il provvedimento consentirà la riduzione dei costi operativi prima del passaggio delle consegne USA-Panama
	05/08/1998	I porti belgi contro il regime dell'import delle banane Insistono per l'adozione di un sistema senza contingentamenti che favoriscono le discriminazioni
	05/08/1998	Quattro rimorchiatori per Les Abeilles e due per la Cory Towage I primi verranno costruiti nei cantieri di Lorient e di Saint Malo, gli altri in cantieri olandesi
	04/08/1998	Istituita l'Autorità Portuale di Gioia Tauro Il decreto del 16 luglio relativo alla formazione dell'ente portuale è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
	04/08/1998	La South Asia Gateway Terminals procederà allo sviluppo del porto di Colombo Ha in affitto per trent'anni il Queen Elizabeth Quay. Dura opposizione dei sindacati, che parlano di svendita del porto ai privati
	04/08/1998	A Kaohsiung imposti due piloti alle navi in arrivo Il regolamento governativo ne prevede uno, ma sono stati minacciati scioperi. 14 giorni di astensione dal lavoro dei piloti portoghesi
	04/08/1998	Avviati i corsi di formazione per operatori della logistica e di magazzino nell'ambito dell'accordo tra Magazzini Generali di Verona e Interporto Campano di Nola Lo stage è seguito da 15 ragazzi napoletani, a cui ne seguiranno altri impegnati in un corso per la gestione di magazzini frigoriferi
	03/08/1998	Nuovo terminal nel porto di Anversa E' il Muisbroek Terminal gestito da ACT e TRW. Nuovo terminal a Bremerhaven della Bremer Lagerhaus Gesellschaft, della Maersk e della Sea-Land
	03/08/1998	Firmato il contratto di cessione del Lloyd Triestino all'Evergreen L'operazione, del valore di circa 400 miliardi di lire, prevede anche l'acquisizione delle partecipazioni nelle società collegate alla compagnia italiana, tra cui Interlogistica e Italmar
	03/08/1998	Lavori portuali in India. Un ciclone ha distrutto il porto di Kandla Tutte le 14 banchina del porto di Kandla sono state danneggiate seriamente. Sono agibili solo dei mezzi di sollevamento galleggianti
	03/08/1998	Petroliere per Goulandris, Chandris, Ceres Hellenic e Oldendorff Quelle ordinate al cantiere sudcoreano Samsung palesano la caduta dei prezzi dopo la svalutazione dello won
	01/08/1998	Due nuovi servizi della OOCL per porti giapponesi Hanno frequenza ogni dieci giorni. Le portacontainer della Hanjin spostano i loro terminal a Pusan
	01/08/1998	Adelaide nel servizio Eagle di Contship e P&O Nedlloyd Nel servizio quattordicinale sono impiegate sei portacontainer da 1800 teu
	01/08/1998	La Global Ocean Carriers vende tre navi per acquistare due portacontainer Le navi acquistate sono la "Hanjin Hong Kong" e la "Hanjin Keelung" noleggiate alla Hanjin per 20.000 dollari il giorno