Independent journal on economy and transport policy
06:05 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
a delegation of union DGB of Amburgo has visited the port of Naples
Between the objectives of the mission, an exchange of information in the field of the trade-union relations
March 26, 2013
Yesterday a delegation of the northern district of labor organization DGB Hamburg di Amburgo, accompanied by Mario Salzano, general secretary of Filt-Cgil, and by Alfonso Vaia, CGIL secretary of the Campania, has visited the port of Naples with the objective to know one of the main ports of call of the Mediterranean in fleeting the commercial field and of the traffic and to tighten relationships for exchanges of information also in the field of the trade-union relations.
The delegation of Amburgo is received by the extraordinary commissioner of the Harbour Authority of Naples, Luciano Dassatti. "I know the port of Amburgo - it has specified Dassatti - a large and efficient port. Impossible to make comparisons. I can but assert – it has emphasized - than the port of Naples is important because to the center of the Mediterranean and because conserve its multipurpose nature of port of call. The innovation is the recent approval of the New Town development plan that within 2020 will transform the port having returned it modern and adapted to its traffics".
"We - the head has declared Uwe Polkaehn delegation, president of DGB - represent the trade union harbour of Amburgo, but also of Lubecca, Rostock, and are interested to comprise your actions in the field of the logistics, of the formation on safety of the job, of the atmosphere. The port of Amburgo has had a great development in last the 20 years thanks to the opening towards the Countries of the East and is now heading to flat dredgings of the Elba river in order to free the channels of access and escape from the port for the sea".
Al term of the encounter Dassatti and Polkaehn has agreed a visit of the partenopea Harbour Authority to Amburgo in order to study in particular the systems to earth in order to supply electric power to the ships that are for a long time in function in the German port and that they afford to reduce the caused atmospheric pollution from the engines of the ships in dock.
After the reunion some civil employees of the Harbour Authority have accompanied the delegation to a inspection in some harbour terminals.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Yesterday a delegation of the northern district of labor organization DGB Hamburg di Amburgo, accompanied by Mario Salzano, general secretary of Filt-Cgil, and by Alfonso Vaia, CGIL secretary of the Campania, has visited the port of Naples with the objective to know one of the main ports of call of the Mediterranean in fleeting the commercial field and of the traffic and to tighten relationships for exchanges of information also in the field of the trade-union relations.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
