Independent journal on economy and transport policy
12:54 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
Adjudicated the contest for the construction of a new oil terminal in the port of Danzica
It will have an ability to 700 thousand cubic metres, of which 400 thousand in the first phase that will be completed in 2015
March 29, 2013
The Polish ministry of the treasury has adjudicated to a consortium, that it is guided by the IDS-Bud of Warsaw and constituted by the Vahostav-PL Pole, the Slovaks Vahostav-SK and PSJ Hydrotranzit and by the ALTIS-Holding Ukrainian, the contest for the construction of a new oil terminal in the port of Danzica that will have an ability to about 700 thousand cubic metres, of which 400 thousand cubic metres for the crude oil (ability that will be realized in the first phase of the project) and 300 thousand for producing oil refined and chemicals (in the second phase). The first phase of the project, than second the forecasts will be capacity to term in 2015, previews an investment of 415 million zloty (beyond 99 million euros).
Terminal will operate to service of group oil public Pole PERN "Przyazn", that it manages the net of oil pipe-lines that transport the Russian crude oil towards Poland and Germany, and will be connected to the net of Naftoport, the society controlled with 66.7% from the group PERN that work four docks for liquid bulk in the port of Danzica.
"The investment in the new oil terminal to Danzica - it has emphasized the minister of the Treasure, Mikolaj Budzanowski - will allow to develop a role in the management of the oil traffic in the Baltic Sea. This is important not only for the competitiveness of the Polish economy, but also in order to have of a flexible solution in case of deficiency of fuel in the home market".
"This important realization - the managing director of the group PERN, Marcin Moskalewicz has commented - constitutes a carried out moment of for the Polish economy and safety of energetic supplyings. The work of construction of the first phase in the port of Danzica - it has specified - would have to be under way at the beginning of the next year".
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher
The Polish ministry of the treasury has adjudicated to a consortium, that it is guided by the IDS-Bud of Warsaw and constituted by the Vahostav-PL Pole, the Slovaks Vahostav-SK and PSJ Hydrotranzit and by the ALTIS-Holding Ukrainian, the contest for the construction of a new oil terminal in the port of Danzica that will have an ability to about 700 thousand cubic metres, of which 400 thousand cubic metres for the crude oil (ability that will be realized in the first phase of the project) and 300 thousand for producing oil refined and chemicals (in the second phase). The first phase of the project, than second the forecasts will be capacity to term in 2015, previews an investment of 415 million zloty (beyond 99 million euros). 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
