testata inforMARE page d'accueil
Cerca
19 novembre 2026 - Année XXX
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
13:28 GMT+1
LinkedInXFacebook
Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Nouvelle initiative du Comité économique et social européen pour affronter la crise de l'industrie navalmeccanica européenne
Programmée une audition publique pour le 18 prochain avril à Danzica
10 März 2011

Dans le cadre de la révision en acte de la part de la Commission Européenne de l'actuelle discipline des aides de l'État à la construction navale, le terme de laquelle expire à la fin de cet an ( du 4 octobre 2010), le Comité économique et social européen (CESE) a décidé de réexaminer son point de vue sur les aides de l'État et de réévaluer les mesures qui pourraient être en cours placées pour permettre aux chantiers navals européens de sortir de la crise. Avec tel objectif il a convoqué pour le 18 prochain avril à Danzica une audition publique, avec début par heures 15,00, à où il suivra un rapport qui mettra en évidence les difficultés qui serrent l'industrie navalmeccanica européenne au fin de solliciter les institutions de l'Union Européenne à poser majeur attention au secteur.

Le 29 avril passé CESE, qui sont l'organe consultatif de l'EU, avait adopté son avis sur la crise de l'industrie européenne de la construction navale ( du 17 Mars 2010). De suite nous publions le programme de la rencontre prochaine du 18 avril et le texte approuvé par l'organisme communautaire le 29 avril 2010.


Draft Programme
Gdansk, Poland
Exhibition and Congress Center - Room BHP or Duza
18th April 2011



Moderated by Mr Pesci, Co-President of the CCMI


- Introduction -


3:00 p.m.


Opening words from à personality from the city of Gdansk (tuberculose)


3:15 p.m.


Response from Mr Pesci, Co-Président of the CCMI


3:30 p.m.


À statement by à personality from the Ministry of Treasury (tuberculose)


- Situation en Poland -


3:45 p.m.


The président of National Shipbuilding Section of NSZZ « Solidarnosc " Mr Miros ³ aw Piórek - Gdansk Shiprepair Yard « Remontowa » (tuberculose)


4:10 p.m.


The présidents of the Association of Polish Maritime Industries TRIBUNE OKRÊTOWEMr Piotr Soyka - Gdansk Shiprepair Yard « Remontowa » (tuberculose)


4:20 p.m.


À representative of « Gdansk Shipyard " Mr Stoklosa, à président of the board or Mr Aszyk, member of the board (tuberculose)


4:30 p.m.


General debate


- The other actors in the value chain -


4:50 p.m.


Providers : À statement by à representative of EMEC


5:05 p.m.


Ship owners : À statement by à representative of ECSA


5:25 p.m.


General debate


- Diversification -


5:45 p.m.


Statement on : Off-shore wind turbines (tuberculose)


6:00 p.m.


Statement on : Ship dismantling en Europes (tuberculose)


6:15 p.m.


General debate


- Conclusions -


6:45 p.m.


Mr Krzaklewski, rapporteurMr Calvet Chambon, Co -Co-rapporteurLessons learnt from the hearing - Input for the EESC opinion


7:00 p.m.


End of the hearing









Bruxelles, 29 avril 2010


AVIS
du Comité économique et social européen
sur il craint
L'industrie navale européenne face à la crise
___________

Rapporteur : Marian KRZAKLEWSKI

Correlatore : Enrique CALVET CHAMBON

___________

Le Comité économique et social européen, dans donnée 16 Juillet 2010, a décidé, conformément au disposé de l'art. 29, par. 2, de sa Règlement interne, d'élaborer un avis d'initiative sur craint :

L'industrie navale européenne face à la crise.

La commission consultative pour les transformations industrielles (CCMI), chargée de préparer les travaux du Comité en matière, a formulé son avis dans donnée 9 avril 2010.

À sa 462a session plénière, des jours 28 et 29 avril 2010 (assis du 29 avril), le Comité économique et social européen a adopté le suivant sembler avec 168 votes favorables, 14 votes contraires et 12 abstentions.

*

* *



1.


Conclusions et recommandations


1.1


Le Comité économique et social européen constate avec grande préoccupation qui l'industrie navale européenne verse dans une situation de profonde crise, caractérisée d'une totale absence de nouvelles vendeuses, de grands problèmes dans le financement des vendeuses déjà existantes, d'une sovraccapacità productive dans le domaine de la construction de navires marchands, d'une perte irréversible de postes de travail, avec perspectives d'ultérieurs licenciements, et d'une constante augmentation du nombre de faillites et de liquidations de chantiers navals et d'entreprises de poussé.


1.2


Le Comité est convaincu que dans cette situation critique il soit nécessaire de se douer d'une stratégie européenne commune pour le futur de l'industrie navale dans l'EU et coordonner les actions des États membres dans ce champ. Les premiers éléments de telle stratégie devraient être définis et mis en acte j'entre et au-delà de la moitié du 2010 et ne devraient pas répondre plus à d'urgenux des necessités, qui sont les suivantes :



  • stimuler la question (on voie les points 4,1 et 4.1.1),



  • mettre à disposition des financements (même à travers la prorogation au-delà du 2011 de la discipline pour les aides de l'État à la construction navale),
  • garantir des ressources en matière d'occupation (là comprises des formes de soutien en phase de fermeture des chantiers),
  • combattre le manque de conditions équitables de concurrence.


Des telles mesures devraient éviter de fournir des incitations négatives, qui pourraient entraver la compétitivité.


1.3


Donnée le manque d'un système de règles commerciales pour le secteur naval qui aient caractère engageant dans le monde entier, le Comité retient qu'on doive demander à la Commission d'adopter des mesures plus energiques et incisives pour la protection de ce secteur stratégique. Face au manque d'un accord international dans le cadre de OCSE, l'EU doit adopter des mesures directes et décida pour protéger le secteur naval européen de la concurrence déloyale.


1.4


Les décisoirs européens et nationaux, les entreprises du secteur et les parties sociales doivent adopter combien de première mesures pour la réalisation d'un projet commun1, l'objectif politicien duquel soit :



  • faire de sorte que ce secteur hautement technologique, que dans futur il pourrait garantir des elevés niveaux d'occupation soutenable, conserve une de base industriel forte et compétitive en Europe,



  • éviter des choix myopes en procédant à des licenciements dans les phases d'aggravation de la conjoncture, maintenir les postes de travail et - qu'est-ce que aussi importants - conserver une force de travail hautement qualifiée dans ce secteur stratégique,



  • attribuer à détail de l'importance aux considérations ambiantes et à l'efficacité énergétique du transport maritime - l'industrie navale européenne, et particulièrement le sottosettore de l'équipement naval, un a élevé potentiel pour l'amélioration de la situation sous ces deux aspects,



  • garantir la cohésion pour ce qui concerne les régions côtières menacées dans lesquelles elle est présente l'industrie navale,



  • empêcher que la capacité productive de l'industrie navale descende à de sous de la masse critique nécessaire pour que dans futur l'EU soit en mesure de produire des bateaux,



  • sauvegarder le know-how européen dans le domaine du financement des constructions navales2,



  • maintenir les compétences européennes dans le secteur maritime (même en champ scientifique et dans l'instruction supérieure),



  • garantir que le secteur dispose d'un considérable potentiel de croissance, d'innovation et d'expansion dans le champ du R&S,



  • éclaircir que les coûts concrets des actions en cours pour le secteur sont inférieurs à ceux de l'inaction (se voie l'exemple des USA3).


1.5


Le Comité fait appel au Conseil, à la Commission et au Parlement européen pour que l'EU reconnaisse comme objectif stratégique et prioritaire le maintien de la nécessaire masse critique dans le secteur de la construction et la réparation navale. Cela est indispensable au fin de :



  • maintenir un contrôle sur les progrès en matière ambiante et énergétique dans le secteur des transports ainsi que sur l'amélioration de l'efficacité énergétique de ces derniers,



  • ne pas perdre le significatif apport technologique du secteur à l'industrie européenne - apport qui pèse même sur autres secteurs (des économies extérieures) ; une fois qu'un chantier a été fermé, plus il n'est rouvert,



  • exploiter le futur potentiel de croissance (par exemple en ce qui concerne l'énergie éolienne), qu'en Europe il est possible seulement en utilisant les capacités dans le secteur de la construction navale,



  • maintenir une suffisante capacité de réaction vis-à-vis de n'importe quel circonstance historique (en situations de crise chaque bateau représente un élément stratégique de lutte, et cela vaut même pour les navires marchands),



  • conserver une force de travail qualifiée et un niveau suffisant de recherches scientifiques avancées dans l'industrie navale - vagues éviter qu'elles petit pas totalement en mains pas européennes - en secteurs comme le transport, la croissance soutenable, la protection de l'ambient, l'excellence technologique dans l'innovation.


1.6


Le Comité souligne que la perte de la nécessaire masse critique de la part du secteur naval provoquera la suppression et la fermeture des instituts pour la formation des ingénieurs et des techniciens, ainsi que des écoles professionnelles pour ouvriers spécialisés. Cela signifie que l'Union européenne risque de perdre même la masse critique intellectuelle à l'avantage de son concurrent commercial et politiques.


1.7


Le Comité retient que, analoguement à quel il se produit dans autres secteurs (par exemple dans celui automobile), les États membres devraient entreprendre des efforts communs pour agir conjointement à niveau européen pour permettre au secteur de dépasser la crise en appliquant des mesures d'urgence à court terme qui tiennent compte de sa spécificité.


1.7.1


Des telles mesures devraient :



  • porter à l'afflux de nouvelles vendeuses combien de plus rapidement possible,



  • permettre, dans les phases de conjoncture défavorable, de maintenir la liaison entre, d'un coté, les chantiers et les entreprises qu'elles coopèrent avec elles et, de l'autre, les travailleurs doués des compétences nécessaires, en évitant ainsi que, à cause d'une crise passagère, un potentiel de connaissances aille perdu toujours.


1.8


En ce qui concerne la politique en matière d'occupation dans l'industrie navale, le Comité retient que dans ce secteur on doive empêcher avec tous les moyens possibles les licenciements. Il faut conserver les travailleurs qualifiés et les compétenux, déjà pauvres depuis quelques années. Dans ce secteur les autorités publiques doivent créer un cadre commun européen que, pour toute durée de la crise, permette le travail à temps partiel au fin de garantir des conditions uniformes de concurrence en Europe et une tutelle de l'occupation accessible à tous les travailleurs menacés de licenciement.


1.8.1


Ce cadre doit garantir le maintien des postes de travail et du pouvoir d'achat là où possible, ainsi que le droit de tous les travailleurs à la formation et au reclassement. Les programmes de formation et le reclassement des travailleurs de l'industrie navale sont nécessaires pour l'amélioration de leurs compétences individuelles et de niveau général des qualifications dans les chantiers.


Recommandations et propositions particulières


1.9


Il est nécessaire d'accélérer les actions à niveau européen pour une rapide substitution de la flotte sur la base de considérations de tutelle ambiante. À cet effet on doit exploiter les possibilités dérivantes de la discipline communautaire de 2008 en matière d'aides de l'État pour la tutelle de l'ambient. En étant prioritaires, les questions ambiantes iraient résolues sur échelle mondiale pour par de l'Organisation maritime mondial - un procès, ceci, qui est en cours déjà


1.10


Les États membres et l'EU devraient affronter le problème du financement soutenable du secteur naval. Il faut donc créer, de concerte avec le BEI, un moyen européen pour le financement de la de la construction navale. Le secteur, les décisoirs politiciens et le BEI doivent étudier dans quelle mode rendre accessibles à l'industrie navale les fonds du BEI pour la diffusion des technologies respectueuses de l'ambient et du transport propre.


1.11


Il faut soumettre les pratiques commerciales des armateurs à un contrôle plus rigoureux, vagues éviter que les subventions européennes et nationales soient utilisées pour acheter des bateaux produits en chantiers navals à de hors de l'EU.


1.12


Il est nécessaire de soutenir et de promouvoir un démantèlement ou une modernisation (retrofitting) des vieux bateaux qui soit sensé sous le profil économique et respectueux de l'ambient, et des chantiers navals qui déroulent des telles activités doivent respecter les qualités européennes de qualité en matière.


1.13


Le Comité soutient l'initiative Leadership 2015 (LS 2015), puisqu'il offre à tous les sujets intéressés un valable cadre pour l'élaboration commune d'une politique pour le secteur à l'étude. Tel cadre devrait être etendu même à autres secteurs économiques.


1.13.1


L'initiative LS 2015 doit en outre développer un plan d'action dynamique et courageuse que piqués au renforcement de l'industrie navale européenne et au maintien des postes de travail hautement qualifiés, ainsi que à fournir des réponses aux défis ambiants auxquels sont confrontés telle industrie. Il est nécessaire que les propositions élaborées dans le cadre de l'initiative LS 2015 soient réalisées partout intéressées, et en particulier des institutions européennes et des États membres.


1.14


Le Comité recommande aux parties sociales d'exploiter, particulièrement pendant la phase de crise, les possibilités offertes de dialogue social pour l'élaboration de stratégies communes pour le futur. Je dialogue social est plate-forme qui permet d'introduire des idées et des solutions communes dans la lutte pour vaincre les défis qui intéressent et intéresseront le secteur de la de la construction navale. Dans tel je conteste, est aussi nécessaire d'établir des règles sociales pour les travailleurs des chantiers navals européens et de les appliquer concrètement.


1.14.1


Le Comité retient que l'application du principe de la responsabilité sociale des entreprises devrait contribuer à développe soutenable du secteur.


1.14.2


Le Comité encourage le recours à des mesures concrètes au fin de maintenir la liaison entre des travailleurs et des entreprises pendant les longues périodes de pénurie de la question (labour pool, formation subventionnée, etc).


1.14.3


Il faut vérifier la possibilité d'assigner temporairement au secteur naval une partie des subventions « sociales » (FSE3, FESR, fond d'adaptation à la globalisation).


1.15


Le Comité soutient la création, dans le plus bref temps possible, d'un conseil sectoriel pour l'occupation et les compétences dans l'industrie navale, conformément à la nouvelle stratégie de la Commission qui prévoit l'institution de tels organes.


1.16


Donnée importance fondamental, pour survie de secteur, de production de bateaux « verts » et efficaces de point de vue énergétique, faut viser faire en sorte que les entreprises de constructions navales, les universités ou les instituts supérieurs d'enseignement et les autorités publics assurent des programmes de formation et du reclassement qui promeuvent et développent un ensemble d'adresse et des compétences acte à permettre une transition efficace à des niveaux d'émissions plus bas et à des bateaux plus efficaces sur le plan énergétique. Le Comité soutient l'idée de douer tous les travailleurs du secteur de « qualifications vertes ».


1.16.1


Il faut utiliser dans le secteur de l'industrie navale des moyens comme le système européen de crédits pour l'instruction et la formation professionnelle (ECVET), le cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité (EQARF) et le cadre européen des qualifications (QEQ) pour favoriser la mobilité et augmenter la compétitivité et la productivité.


1.17


Il faut demander à l'industrie navale d'agrandir ses objectifs et ses activités (ambient marine, aquiculture, production d'énergie off-shore, dimension arctique, etc)


1.18


Analoguement, il faudrait orienter les efforts technologiques (et donc les recherches scientifiques) même vers nouvelles champs, en renforçant en outre le rôle des plate-formes technologiques (comme par exemple Waterbourne) et leur collaboration réciproque.


1.19


Alla Commissione faut demander de développer le soutien et d'accélérer les interventions en faveur du transport maritime à court rayon, des autoroutes de la mer et des bateaux en mesure de prêter des services en tels domaines dans le respect des qualités ambiantes et énergétiques européennes.


1.20


Le Comité retient que, dans rechercher des solutions pour l'de la construction navale européenne, on ne puisse pas omettre d'évaluer le secteur de la production d'équipements navals, à elle directement relié. La situation dans ce secteur est beaucoup meilleure que dans la de la construction navale (même parce que les entreprises intéressées peuvent transférer plus facilement leur activité). Il vaut la peine d'étudier les causes de ces différentes situations et de tirer des conclusions dont on puisse tendres compte dans la recherche de bonnes solutions pour l'de la construction navale européenne.











Le Comité entend élaborer une relation spécifie sur ce secteur et son influence sur le secteur de la construction navale.


2.


Introduction - motivation et objectif de l'avis


2.1


L'industrie navale européenne5 ressent particulièrement des effets de la crise actuelle, à cause des suivants facteurs :



  • ses exigences financières particulières, qui sont majeures de ces d'autres secteurs,



  • sa énorme sensibilité aux changements dans je commerce mondial, dans lesquels actuellement on enregistre une nette tendance à la diminution de la question de constructions navales, dû en grande partie à l'augmentation record du nombre de navires marchands dans le monde, l'excédent desquelles dépasse décidément l'augmentation des besoins de transports maritimes,



  • le croissant concurrence, surtout de la part d'États qui, en attribuant à ce secteur une valeur stratégique, réalisent un politique interventionniste en faveur de l'industrie navale,



  • se manifester de la crise dans un instant où dans le monde entier il s'observe clairement une très fort excédent du capital physique par rapport aux besoins,



  • le fait qui la crise se soit vérifié dans un instant où beaucoup de chantiers navals européens on trouve dans une phase avancée de profonde restructuration, la modernisation et développe technicien - tu poursuis en justice la déroulement de laquelle est souvent très douloureuse, comme montre l'exemple de la de la construction navale polonaise,



  • la spécificité du secteur (grands investissements, le long de cycle productif, production de prototypes, pas seriale, etc), qu'il comporte certaines limitations inévitables et, en cas de crises profondes, force à adopter la drastique décision de fermer les établissements.


2.2


Il vous est le risque réel qui l'industrie navale européenne perde l'indispensable masse critique6 au niveau de capacité productive, et de ce risque il faut tendres compte, en évaluant les dommages potentiels qui une telle perte pourraient comporter, dans la perspectif de l'Europe de demain, du point de vue économique, social, technologique et stratégique.


2.3


Il est pour ces raisons que le Comité a élaboré le présent sembler, centré sur les conséquences particulières de la crise pour l'industrie navale, en cherchant de décrire à ce problème du point de vue économique, sociale (occupation, qualité des postes de travail et impact régional), technologique et stratégique.


2.4


Dans le présent sembler le Comité procède en outre à une analyse et à une évaluation de moitié parcouru de l'initiative LS 2015, en cherchant de répondre aux suivantes questions : que faire pour que telle initiative se conclue avec passé plutôt que avec une défaite, et dans quelles modalités l'ajourner à la lumière des nouvelles réalités émergées de la crise économique.


3.


Conséquences particulières de la crise pour le secteur naval


3.1


Donnée l'absolue spécificité du secteur naval, il faut souligner que je le cumule des problèmes financiers dans ce secteur, pour effet soit des problèmes permanents de financement7 soit de l'actuelle phase négative du cycle économique et du renoncement de la part des investisseurs à financier des vendeuses déjà effectuées (ainsi que des cas toujours plus nombreux de je commerce de bateaux « d'occasion " 8), comporte une grave menace, d'autant plus pour ce secteur industriel, qui en marière de financements a toujours eu majore des problèmes d'autres.


3.1.1


Le secteur naval européen, et surtout le sottosettore des chantiers qui construisent des bateaux de grandes et moyennes dimensions, ressent même du manque de conditions uniformes de concurrence et de la concurrence déloyale pratiquée maintenant de décennies d'autres régions du monde9. Toujours, en effet, pour ce secteur il manque un système de règles commerciales engageantes dans le monde entier. En outre, on ne peut pas omettre le fait qui la crise a mis en lumière la sovraccapacità productive de pays qui recourent inexorablement et constamment au financement je publie de la production nationale.


3.1.2


À la lumière des nombreuses circonstances défavorables énumérées sur, la superposition desquelles n'a pas précédents, le problème avec laquelle il se heurte actuellement le secteur ne peut pas être considéré comme un simple cas d'« histoire qui se répète », mais doit être traité comme un nouveau et dramatique défi. Il faut souligner qu'il s'agit de difficultés de caractère financières, plutôt que industriel/structurel.


3.1.3


Toutefois, il est vraiment en présence de cette crise qu'on présente l'opportunité d'adopter des mesures qui mènent à maintenir et assurer la masse critique indispensable pour conserver les hautes technologies dans ce secteur, qui, si toutefois à risque d'écroulement, déroule aussi toujours un rôle clé pour le transport maritime. Malheureusement, dans cette même phase il vous est le risque qui l'de la construction navale européenne perde telle masse critique.


3.2


L'industrie navale manifeste une caractéristique tendance à réagir en retard à la reprise conjoncturelle. Ce mécanisme défavorable il y à oui que le secteur nécessite d'un soutien, sans lequel il pourrait subir des dommages fatals - et cela vaut même au cas où les mesures d'aide temporaires déjà mises en acte soient suspendus prématuréement.


3.2.1


Dans l'industrie navale on vérifie une situation typique, caractérisée de la diminution de l'activité après une période de boom : il s'agit d'un phénomène connu de beaucoup de décennies dans le secteur naval, et l'EU, dans ses politiques sectorielles, devrait anticiper les effets de tel cycle économique.


3.3


Dans la discussion des causes et les conséquences de la difficile situation dans laquelle il verse le secteur, il est nécessaire de citer les particulières circonstances de pays comme par exemple la Pologne ou la Roumanie.





La dramatique situation existante en Pologne, qui s'est manifestée avec l'écroulement de la production en deux grands chantiers à Gdinia et à Stettino, est la conséquence de se cumuler de quelques circonstances néfastes qu'étaient vous n'avez pas été prévues quelques ans il y à, comme l'arrestation des procès de renouvellement et de restructuration du secteur, principalement suite à une décision politique adoptée à cheval parmi le 2002 et 2003, et manqué de l'exploitation de la conjoncture économique positive sur le marché européen et mondial dans les ans 2003-2008.


3.4


L'industrie navale représente un secteur stratégique, soit en soi soit un respect à autres secteurs, ainsi que en termes occupationnels. Cela est particulièrement évident et remarquable en période de crise. Ce point de vue est partagé de la Commission et, nous souhaitons, de l'actuelle présidence de l'EU. Il faut donc s'attendre et exiger chez eux des actions politiques. Malheureusement, jusqu'à présent il est manqué un clair soutien de la part de la majorité des États membres avec activité de la construction navale de naval.


3.5


Les conséquences sociales de la crise qui on manifeste dans l'industrie navale sont très importantes à niveau régional. L'augmentation du chômage dans les régions de la construction navale et la perte de cote important de PIL régional peuvent être beaucoup plus drastique que dans autres secteurs industriels, présents un peu dans tout le territoire national, pour lesquels les actions de soutien conduite au niveau de tout le pays.


3.6


Lorsque il est fermé un chantier naval, d'habitude il s'agit d'une fermeture définitive. La know-how et technologie avancée qui il représente vont alors perdus en manière irréversible. En pratique tous les produits de l'industrie navale sont produits pilote ou prototypes, chacun contient variés des composantes de R&S. Si l'Europe vous renonce, le futur du transport respectueux de l'ambient et à des basses émissions de carbone, garanti des « bateaux nettoyés », finira dans autres mains, peu sûres. En outre, la perte de la masse critique menace de limiter l'accès à l'énergie et aux matières premières océaniques et aux minéraux extraits off-shore.


3.7


Quoique le sottosettore de la réparation ne soit pas en crise, il pourrait commencer à ressentir de la concurrence des chantiers de construction qui changent de l'activité en passant à la réparation. D'autre part, dernièrement ils se sont vérifiés des cas d'achat (ou de la location) d'éléments de l'infrastructure productive des chantiers de construction de la part de chantiers de réparation et de l'emploi, en ce conteste, de groupes de travailleurs qualifiés provenants des chantiers qui ont cessé l'activité.


3.8


La construction et la réparation de bateaux et l'utilisation, dans ce domaine, d'équipements et de matériels technologiquement avancés sont très importantes même pour la défense européenne, le renforcement de la protection et de la sécurité, l'amélioration des conditions ambiantes et le transfert de la technologie à autres secteurs industriels : j'argue important, ceci, dans la recherche d'une solution à l'actuelle crise du secteur.


3.9


Dans l'examen de la situation du secteur naval, et en particulier de la de la construction navale, on il ne peut pas omettre d'évaluer le secteur de la production d'équipement naval, à lui directement relié. En Europe les travailleurs occupés dans ce secteur sont le double de ceux occupés dans les chantiers navals (en excluant du calcul les travailleurs occupés dans le secteur de la construction de yacht et les bateaux de plaisance, qui sont autrefois et à moitié plus nombreux que ceux du secteur naval « traditionnel »). Il cote de la production mondiale d'équipement technologiquement avancé réalisée de l'industrie européenne est beaucoup de majeur de cette de la de la construction navale : elle équivaut au 36% (contre le 50% de l'Asie, dont il cote concerne produits de classe inférieure). La situation du secteur des équipements navals est donc incomparablement meilleure que cette des chantiers.


3.10


Il vaut donc peine d'étudier les causes de ces situations ainsi différentes et tirer des conclusions dont on puisse tendres compte dans la recherche de solutions efficaces pour l'de la construction navale européenne. Les solutions appliquées à ce secteur et ses naturels liens avec la de la construction navale navale peuvent constituer une précieuse synergie à appliquer à l'entier secteur naval. Il ne faut en même temps pas sous-estimer les prévisions d'une radicale aggravation de la situation du secteur européen de l'équipement naval en cas de perte de la masse critique nécessaire de la part de la de la construction navale navale.


4.


Idées pour actions et solutions face à l'actuelle crise du secteur


4.1


Il est indispensable et urgent augmenter la question de produits et les services de l'entier secteur (là compris ceux de réparation). Le Comité retient que à cet effet on doive viser à la modernisation (retrofitting) en sens ecologique des bateaux plus vieux et moins sûrs, mais même des bateaux « vous ne nettoyez pas », par des moyens normatifs et des incitations économiques.


4.1.1


Pour résoudre le problème de la situation négative du marché de ce secteur, l'EU et les États membres pourraient, entre autres choses, soutenir/financier la miglioramento/la rationalisation ecologique et énergétique de la flotte mercantile de l'EU, en même temps à la confiance dans sous-traite de l'équipement industriel/naval.


4.1.2


Les chantiers européens devraient se concentrer sur la construction de bateaux qui offrent un avantage comparatif, c'est-à-dire bateaux spéciaux de haute qualité et à de haute technologie10.


4.2


On devrait considérer des moyens particulière dans le cadre de la soi-disante flessicurezza « interne », du proteggendo la liaison entre les travailleurs du secteur et leurs know-how dans la phase plus défavorable du cycle économique11. Ils doivent être soutenus par des négociations dans le cadre de dialogue social et en prévoyant des formes d'aide je publie destinées à cet effet.


4.2.1


Quelques moyens structurels de soutien à caractère régional pourraient être revus et concentrés dans le secteur à l'étude. FESR12 pourrait être une source de financement pour quelques moyens de ce type.


4.3


La bataille pour assurer des conditions équitables de concurrence sur le marché compétitif de la construction et de la réparation navals jusqu'à présent n'a pas été né sérieuse né sincère. S'il est vrai qu'en Europe il faut garantir la libre concurrence, va même dit cependant qu'à ce secteur, qui doit se mesurer avec le reste du monde, il faut garantir dans l'EU le même degré de protection que les concurrents du pays tiers réservent à leurs.


4.3.1


Si le secteur naval doit être reconnu comme secteur stratégique, alors la question de la concurrence du pays tiers doit être affrontée de la même manière, par exemple, que pour le secteur automobile. Pourtant le dernier accord avec la Corée du Sud n'exige même pas le respect, de la part de ce pays, de ses derniers engagements et de ceux précédents : celle-ci n'est pas une approche sérieuse.


4.3.2


La Corée du Sud doit respecter l'engagement à appliquer les « prix normaux de marché » et se retenir de subventionner de la de la construction navale. Cela devrait être matière de recommandation pour les actions qui la Commission entreprendra en siège OCSE au sujet des négociations pour le nouvel accord en matière de constructions navales.


4.4


Pour le futur du secteur elle est importante même la production navale reliée à la défense. Dans tel je conteste on doit noter les initiatives adoptées de l'Agence européenne de défense, qui indubitablement ouvrent des nouvelles perspectives. À ce propos, ils doivent être rappellées les opportunités offertes à ce sottosettore des technologies des duali.


4.5


Il faut développer les possibilités et potentialité de la plate-forme technologique Waterborne en ce qui concerne le secteur naval dans le domaine du Septième programme je cadre de R&S, ainsi que de sa synergie avec autres plate-formes technologiques, et de cette façon préserver je développe d'une arme ainsi importante comme ils sont, pour le secteur naval, les activités de RSI.


4.6


Le maintien de la masse critique de l'industrie à niveau européen est indispensable si nous voulons avoir des bateaux sûrs, « verts » et efficace du point de vue énergétique, qui pèseront en mode décisive sur le futur de la protection de l'ambient marine, sur les coûts des transports dans leurs ensemble et sur la protection et le maintien des transports européens connexes avec l'approvisionnement énergétique (bateaux côtiers, plate-formes, logements pour les travailleurs sur les plate-formes de perforation, installations éoliens off-shore, etc) à ceci on reconnecte même l'idée d'organiser des transports verts (navigation à court rayon, autoroutes de la mer, etc).


4.6.1


Dans la discipline communautaire des aides d'état pour la tutelle ambiante [2008/C82/01] on parle expressément de l'aquisition de « bateaux propre ». Telle discipline doit être réalisée en mode efficace sans inutile bureaucratie.


4.7


Face aux défis actuels, l'entier système des aides fournis des programmes carré aux secteurs de production en série devrait être adéquat aux exigences du secteur naval, en garantissant que ces programmes soient appliqués à la de la construction navale basée sur emploie de technologies avancées, qui généralement produisent des prototypes ou des petite séries.


4.8


En ce qui concerne le cadre financiers européen prévu pour le secteur, la discipline des aides de l'État à la construction navale13, élaborée de la Commission européenne et adoptée en 2003, représente un moyen approprié et devrait être prorogée au-delà du 2011, de façon à assurer des conditions certaines pour l'innovation. Les principes renouvelés devraient répondre mieux aux exigences particulières et actuelles du secteur et assurer à ce dernier une majeure stabilité.


5.


L'initiative Leadership 2015 : qu'est-ce que faire pour aider l'industrie dans l'actuelle situation de crise et éviter les échecs ?


5.1


Dans le 2002-2003, lorsque l'initiative LS 2015 (2002-2003) a été élaborée du secteur de l'industrie navale avec appuie des décisoirs politiciens de l'EU, les perspectives pour l'de la construction navale européenne apparaissaient plutôt préoccupants : les nouvelles vendeuses étaient en baisse, et les prix pour la construction de nouveaux bateaux, déjà bas, montraient une tendance à diminuer ultérieurement suite à la considérable augmentation des capacités productives des pays asiatiques.


5.1.1


Aujourd'hui que la stratégie LS 2015 est arrivée à moitié parcouru, la situation dans laquelle verse le secteur est analogue, si pas pire - à cause de la crise mondiale - de ce qu'il n'était pas à l'instant de lance de l'initiative.


5.1.2


Lorsque, 6 ans il y à, l'initiative LS 2015 a été conçue, sa philosophie était basée sur la confiance dans les capacités productives et dans le potentiel d'innovation des industries maritimes européennes et sur la détermination à lutter pour leur futur. Si telle position apparaît encore actuel, l'initiative en soi va par contre correcte et adaptée aux exigences d'aujourd'hui, en particulier en rédigeant un budget de la période de son activation et d'application.


5.2


L'évaluation de l'initiative LS 2015 du point de vue des parties sociales du secteur est la suivante :





a) le sien tu majores passés sont :



  • l'avoir porté un changement de mentalité à l'intérieur du secteur,



  • l'avoir modifié la perception du secteur de la part des décisoirs et de la société,



  • l'avoir adopté une approche politique cohérente,



  • le fait de constituer une initiative de caractère européen,



  • l'avoir réalisé des progrès concrets dans une série de domaines particulière d'intervention (innovation, je dialogue social, droits de propriété intellectuelle, de principes techniques du procès de production) ;





b) ses principaux défauts sont :



  • manquée application de quelques recommandations concrètes (LPF14, financement),



  • une attention insuffisante pour des déterminées questions, la quelle la structure du secteur.


5.2.1


En synthèse, les parties sociales retiennent que l'approche à long terme doive être correcte avec des actions de réponse à la crise.


5.3


Dans la relation sur l'état des travaux de l'initiative LS 2015, publiée en 2007, la Commission exprime le suivant sembler conclusive : « La Commission est convaincue que Leadership 2015 continus à constituer un cadre adéquat pour ses politiques relatives au secteur de la construction navale naval. Il devrait poursuivre et accélérer, où possible, surtout pour ce qui concerne il craint du financement des bateaux. Il va même pris acte qui en nombreux secteurs la balle est vastement dans le champ de l'industrie (par exemple pour ce qui concerne la structure de l'industrie) ou des États membres. » La Commission déclare en outre qu'il maintiendra son engagement dans les comparaisons de l'initiative et qu'il continuera à lutter pour garantir la messe à point de la meilleur politique mix à appliquer au niveau de l'EU.


5.4


Sans rien enlever né au contenus né aux intentions de la susdite évaluation, doit être dit clairement que, à distance d'au-delà de deux ans de sa rédaction, il est nécessaire et urgent (en grande partie même pour effet de changée situation du secteur poussée de la crise) ajourner l'initiative et proposer dans le programme des moyens renouvelés, bien que les lignes générales des actions plus importantes pour le secteur ne semblent pas avoir perdu leur actualité.


5.4.1


Il semble que le problème principal pour porter à terme avec passé l'initiative LS 2015 soit représenté d'une réalisation peu efficace des actions aménagées et de son limée influence dans une partie des États membres de l'EU, en particulier ceux de récente adhésion.


5.5


En ce qui concerne l'impact de l'initiative sur l'occupation dans le secteur naval, quelques milieux ont exprimé des évaluations plutôt sceptiques15, en déplorant manquée réalisation concrète de l'initiative et en soulignant que son application a produit seulement des changements de caractère fondamentalement qualitatif, concernante les nouvelles compétences des travailleurs.


Bruxelles, 29 avril 2010

Le Président
du Comité économique et social européen
Mario SEPI

*
* *

NB : Ils suivent annexes.




ANNEXE 1

Glossaire terminologique

  • L'industrie navale (comprises la réparation et la reconversion) est orientée à la construction de bateaux de grandes dimensions (principalement destinées à la navigation maritime) à emploie commercial/mercantile, ainsi que de bateaux militaires. Le secteur concerne en outre produits et des services pour la construction, la reconversion et l'entretien des bateaux (destinés soit à la navigation maritime qu'à celle dans les eaux internes) 16. Dans le domaine du secteur naval on peut distinguer deux sottosettori fondamentaux17 :
    • construction
    • équipement
  • La construction navale comprend la construction, la réparation (et la reconversion) de bateaux et intéresse principalement les grands navires marchands pour la navigation maritime. Il rentre dans ce domaine même la catégorie du megayacht.
  • L'équipement naval comprend tous les produits et les services nécessaires pour la construction, la reconversion et l'entretien des bateaux (pour navigation maritime ou en eaux internes) et des structures maritimes. Ils rentrent dans ce sottosettore même les services techniques dans le domaine du projet, l'installation, l'armement, la gestion et l'entretien des bateaux (là comprise la réparation) 18.

  • Faits et chiffres

    Chantiers navals

    En Europe ils existent environ 150 grands chantiers navals, dont environ 40 actifs sur le marché mondial des grands navires marchands pour la navigation maritime. Les chantiers navals (pour la construction et la réparation de bateaux à j'emploie civil et militaire) occupent directement environ 120.000 personnes dans l'Union européenne. L'Europe détient cote pair environ au 15% du marché. Elle est encore en mesure de se disputer de la leadership mondiale avec les pays de l'Asie orientale en ce qui concerne la valeur des bateaux à emploie civil construisez (15 milliardes d'EUR dans le 2007) 19.

    Équipement naval

    Estime qui le secteur de l'équipement naval occupe directement au-delà de 287.000 personnes et tu t'assures indirectement autres 436.000 postes de travail environ. Le volume d'affaires annuel du secteur pour 2008 a été estimé environ à 42 milliardes d'EUR20. Il y le 46% de la production a destiné à l'exportation. On agit du troisième secteur maritime plus important après les transports et le pesca21.


    ANNEXE 2
    à
    AVIS
    du Comité économique et social européen

    Le suivant amendement, qui a obtenu au moins quatrième des votes exprimés, a été repoussé dans le cours des délibérations :

    Point 1.11

    Supprimer le point :

    Il faut soumettre les pratiques commerciales des armateurs à un contrôle plus rigoureux, vagues éviter que les subventions européennes et nationales soient utilisées pour acheter des bateaux produits en chantiers navals à de hors de l'EU.

    Je hésite :
    Votes favorables : 65
    Votes contraires : 108
    Abstentions : 18

    ___________



    1


    Un projet, élaboré en réaction à la situation de crise, a été déjà présenté à la réunion des représentants de haut niveau dans le cadre de l'initiative Leadership 2015.


    2


    Jusqu'à présent l'Europe a dominé les marchés du crédit pour les constructions navales. Pour sauvegarder et agrandir ceci know-how, il faut créer un système européen de garantie qui permette aux chantiers navals d'assurer le financement des vendeuses existantes et futur. L'Europe doit maintenir et développer ultérieurement son rôle de centre de financement de l'industrie navale.


    3


    Dans les Etats Unis l'effet - sur le plan commercial - de la perte de telle masse critique a été, après la crise du secteur, une augmentation des coûts de la construction de nouveaux bateaux pairs au 300%.


    4


    Fond social européen.


    5


    Pour la définition de ce terme on voie le glossaire dans annexe au présent sembler.


    6


    Il s'agit du niveau minimum de production globale dans les chantiers des États membres de l'EU nécessaire pour préserver le fonctionnement du secteur naval sur le territoire européen.


    7


    Selon le Comité de liaison des constructeurs navals de l'Union européenne (CESA), il a toujours eu « majores des problèmes de financement dus aux mineurs marges de profit ».


    8


    La sovraccapacità navale dépasse décidément l'augmentation des besoins de transports maritimes ; Si posées derrière l'autre, les bateaux de nouvelle construction formeraient file longue 60 milles nautiques (source : Bloomberg et Clarkson Research Services).


    9


    On voie les avis des CCMI legs i à des problèmes de la concurrence déloyale : CCMI/002, CCMI/029, CCMI/054.


    10


    Sans prétendre d'être exhaustif, nous pouvons citer les suivants types de bateaux : paquebots, bateaux de croisière, yacht, bateaux de plaisance, bateaux de service, bateaux pour le transport de voitures, chimichiere, metaniere et gassiere, bateaux offshore, bateaux brise-glace, bateau-auberge, bateaux guardapesca, remorqueurs destinés aux activités de support de tours de forage offshore (AHTS), plate-formes de perforation, centrales éoliennes offshore, bateaux à j'emploie militaire, bateaux avec technologie duale, cargos polyvalents, remorqueurs et bateaux de recherche.


    11


    La phase, c'est-à-dire, dans laquelle les effets de la crise se somment à la « dépression » du cycle économique (quantité minimum de vendeuses).


    12


    Fond européen de je développe régional.


    13


    GU C 317 de 30.12.2003, pag. 11.


    14


    Leadership Platform Financing.


    15


    Évaluation de l'effet de l'initiative Leadership 2015 sur l'occupation dans l'industrie navale, présentation par Jerzy Bielinski et Renata Ploska de l'Université de Danzica (Pologne).


    16


    http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/maritime/index_it.htm


    17


    ECORYS, Study on the Competitiveness of the European Shipbuilding Industry, Rotterdam, ottobre 2009.


    18


    http://www.emec.eu/marine_equipment/index.asp


    19


    http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/maritime/index_it.htm


    20


    Membres de EMEC (European Maritime Equipment Council - Conseil européen pour l'équipement maritime : Croatie, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Norvège Pays Bas, Pologne, Suède et Turquie.


    21


    http://www.emec.eu/marine_equipment/index.asp
    ›››Archives
    DÈS LA PREMIÈRE PAGE
    Élection présidentielle française de 2027 : les armateurs demandent aux candidats de « choisir la mer »
    Paris
    Armateurs de France présente sept propositions pour placer la France parmi les 5 premières nations européennes d'armement maritime d'ici 2040.
    Le troisième trimestre de ZIM est un point fort. Mais la fusion avec Hapag-Lloyd reste suspendue.
    Le troisième trimestre de ZIM est un point fort. Mais la fusion avec Hapag-Lloyd reste suspendue.
    Haïfa
    Les recettes s'élèvent à 2,71 milliards (+53 %), grâce notamment au fret transpacifique.
    Suisse : Le gouvernement propose de prolonger jusqu'en 2035 le soutien au trafic ferroviaire de marchandises à travers les Alpes.
    Bern
    Un montant total de 486 millions de francs a été alloué au transport combiné non accompagné.
    Les armateurs s'unissent à l'OMI : « Une réglementation mondiale sur les gaz à effet de serre est nécessaire pour garantir la sécurité des investissements. »
    Londres/Washington
    Neuf associations représentant la flotte commerciale mondiale appellent les gouvernements à parvenir à un accord lors de la 85e réunion du MEPC à Londres.
    Nova Marine Carriers acquiert 25 % de Terminal Nord Spa
    Ravenne
    Le terminal portuaire de Ravenne du groupe Sapir est spécialisé dans la manutention des granulats.
    Des rivières asséchées et une flotte plus importante : le troisième trimestre du groupe Viking Cruises se déroule dans un contexte de croissance et de hausse des coûts.
    Des rivières asséchées et une flotte plus importante : le troisième trimestre du groupe Viking Cruises se déroule dans un contexte de croissance et de hausse des coûts.
    Los Angeles
    La crise de l'eau en Europe réduit les revenus et la marge brute ajustée d'environ 100 millions d'euros, tandis que l'expansion de la flotte augmente les frais d'exploitation des navires de +17,6 %.
    Forum maritime de Malte : Le système d’échange de quotas d’émission maritime de l’UE actuel est défectueux et préjudiciable.
    Floriana/Bruxelles
    Solution proposée : appliquer le système d’échange de quotas d’émission (SEQE) aux marchandises, conteneurisées ou non, plutôt qu’au navire qui les transporte. Le ministère des Affaires maritimes (MBB) propose des exemptions pour les liaisons insulaires.
    Les armateurs grecs critiquent Bruxelles : l'inflexibilité de l'UE compromet les négociations de l'OMI sur la décarbonation du transport maritime.
    Le Pirée
    À la veille des réunions de Londres, l'UGS dénonce l'impasse et appelle à plus de souplesse.
    L’EU ETS, l’ESPO, la FEPORT, la WSC et Assarmatori appellent à renforcer les incitations au transbordement
    Au-delà de l'automatisation : le travail portuaire qui reste à accomplir
    Rio de Janeiro
    À Rio, l'IDC discute de l'horizon 2030, et une étude brésilienne s'interroge sur le coût actuel, de manière saine, des activités portuaires.
    Port de Civitavecchia : le nombre de passagers de croisière a augmenté de 10,8 % au troisième trimestre ; les retards de fret et le trafic roulier ont diminué.
    Civitavecchia
    Au troisième trimestre, le chiffre d'affaires de la société française CMA CGM a progressé de 31,1 %.
    Au troisième trimestre, le chiffre d'affaires de la société française CMA CGM a progressé de 31,1 %.
    Marseille
    Le bénéfice net a triplé. La flotte a transporté un nombre record de conteneurs.
    Les ports de Naples et de Salerne ont enregistré une croissance du trafic de conteneurs au deuxième trimestre.
    Naples
    283 000 EVP ont été manutentionnés (+7,8 %). Le fret total a augmenté de 4,7 %. Le trafic roulier a ralenti et le trafic de croisière a diminué.
    Evergreen et WHL affichent une forte croissance de leurs bénéfices trimestriels
    Taipei
    Les deux entreprises taïwanaises ont commandé respectivement 83 300 et 110 050 nouveaux conteneurs.
    Duel entre opérateurs de terminaux : HHLA ralentit au troisième trimestre, ICTSI accélère
    Hambourg/Manille
    L'entreprise allemande a constaté une baisse de 8,5 % du trafic de conteneurs. ICTSI a quant à elle enregistré une hausse de 8,1 % (soit une baisse de 1,8 % à périmètre comparable).
    Port de Hambourg : Le trafic de conteneurs est resté stable au troisième trimestre
    Hambourg
    Baisse du trafic de marchandises en vrac. Au cours des neuf premiers mois de 2026, le trafic s'est élevé à 84,5 millions de tonnes (-2,6 %).
    Les commandes de Fincantieri ont totalisé 3,57 milliards d'euros au troisième trimestre, en hausse de 180 %.
    Trieste
    Le chiffre d'affaires recule de 6 % à 2,02 milliards d'euros, mais l'EBITDA progresse de 7 % à 161 millions d'euros.
    Hapag-Lloyd annonce une croissance de son chiffre d'affaires trimestriel de 27,9 %, tandis que les volumes de conteneurs restent pratiquement inchangés.
    Hapag-Lloyd annonce une croissance de son chiffre d'affaires trimestriel de 27,9 %, tandis que les volumes de conteneurs restent pratiquement inchangés.
    Hambourg
    Le taux de fret moyen augmente de 27,9 % et soutient les résultats de l'entreprise allemande, qui améliore ainsi ses prévisions annuelles.
    HMM enregistre un troisième trimestre très positif dans les segments conteneurs et vrac.
    HMM enregistre un troisième trimestre très positif dans les segments conteneurs et vrac.
    Séoul
    Durant cette période, la flotte a transporté 1,1 million de conteneurs (+8,4%).
    La réforme qui était censée réduire la fragmentation des ports
    Tarente
    Du passage de 24 autorités portuaires à 15 prestataires de services de gestion des ports (AdSP) à l'intégration de Gallipoli au système de Tarente : l'Italie continue d'ajouter des ports.
    Le port de Gênes clôture le troisième trimestre en croissance, tandis que le trafic de marchandises reste stable à Savone-Vado.
    Gênes
    Port de Ravenne, ralentissement en septembre
    Ravenne
    Au cours des neuf premiers mois de 2026, le trafic de marchandises restera supérieur aux niveaux de l'année précédente.
    Détroit du Bosphore : Le trafic maritime chute de 23,2 %.
    Détroit du Bosphore : Le trafic maritime chute de 23,2 %.
    Ankara
    Le nombre de passages de vraquiers a diminué de moitié au troisième trimestre. Le recul aux Dardanelles a été plus modéré (-12,8 %), tandis que le trafic des porte-conteneurs est resté stable.
    Au troisième trimestre, les terminaux d'Eurokai ont traité un trafic record de 3,9 millions de conteneurs (+9,4%).
    Hambourg
    Au cours des neuf premiers mois de 2026, le total s'élevait à plus de 11,3 millions d'EVP (+8,7 %).
    Système d'échange de quotas d'émission maritimes : Bruxelles affirme que le système fonctionne. Les ports craignent une fuite du trafic.
    Bruxelles
    Le dernier rapport de la Commission pour 2025 fait état d'une baisse de 4 % des émissions et d'un taux de conformité supérieur à 99 %. Cependant, il ne fournit aucune nouvelle donnée sur le risque de fraude fiscale.
    Les revenus de Yang Ming ont augmenté de 52,4 % au troisième trimestre
    Keelung
    Le maintien de conditions favorables au transport maritime est prévu pour la seconde moitié de 2026.
    L'assouplissement des relations commerciales entre les États-Unis et la Chine concerne également les ports et les chantiers navals.
    Pékin
    Pékin prolonge la suspension des droits portuaires imposés aux navires américains et poursuit l'enquête sur l'impact des mesures américaines sur son industrie maritime.
    Alfa Laval acquiert Navtor pour 700 millions de dollars
    Lund/Egersund
    L'entreprise norvégienne fournissant des solutions numériques pour le transport maritime sera intégrée à la division Océan du groupe suédois.
    Boluda Towage acquiert la société de remorquage néerlandaise Muller Dordrecht
    Dordrecht/Valence
    Elle dispose d'une flotte de 16 remorqueurs et de huit barges.
    Le mois dernier, le nombre de navires transitant par le canal de Suez a augmenté de 32,1 %.
    Le mois dernier, le nombre de navires transitant par le canal de Suez a augmenté de 32,1 %.
    Caire
    Croissance de +86,8 % du tonnage et de +94,1 % des droits de transit
    Le transport ferroviaire, l'espace et l'environnement figurent parmi les priorités qui ressortent des réunions sur le nouveau plan d'aménagement portuaire des ports de Gênes et de Savone-Vado.
    Gênes
    La première phase du processus d'écoute de l'AdSP s'est conclue avec 65 auditions et la participation de plus de 120 parties prenantes.
    Fincantieri signe des accords avec JA Solutions, Navantia et Naval Group.
    Paris
    Collaboration intensive avec l'entreprise danoise dans le domaine des systèmes modulaires et conteneurisés avancés pour les unités navales reconfigurables
    Moins de conteneurs, plus de revenus : la division maritime de Maersk se développe grâce aux tarifs de fret.
    Moins de conteneurs, plus de revenus : la division maritime de Maersk se développe grâce aux tarifs de fret.
    Copenhague
    Au troisième trimestre, les volumes ont diminué de 0,8 %, mais les droits de douane et la congestion ont porté le résultat d'exploitation d'Ocean à 2,6 milliards.
    D'Égypte au Maroc, en passant par Gioia Tauro : le système d'échange de quotas d'émission (ETS) transfère-t-il les conteneurs vers des ports hors UE ?
    Bruxelles
    Une étude commandée par Assarmatori constate des signes de transfert déjà en cours et appelle à des corrections.
    Un seul navire a transporté des volumes de conteneurs records au troisième trimestre
    Singapour
    Le chiffre d'affaires a augmenté de 36,5 %. Cette performance est due à la demande croissante pour les expéditions transpacifiques.
    Wallenius Wilhelmsen enregistre un troisième trimestre avec des revenus records, qui toutefois progressent moins vite que les coûts.
    Lysaker
    Légère diminution du volume de véhicules transportés par la flotte
    Canal de Suez : signes de reprise du trafic maritime en septembre
    Canal de Suez : signes de reprise du trafic maritime en septembre
    Ismaïlia
    Cependant, les répercussions de la crise en mer Rouge persistent.
    À Tarente, la crise de l'acier continue de peser sur le port.
    À Tarente, la crise de l'acier continue de peser sur le port.
    Tarente
    Les cargaisons de vrac liquide soutiennent les volumes, mais le trafic global est en baisse de 5,7 % au cours des neuf premiers mois de 2026. Le trafic de conteneurs reste volatil.
    Les droits de douane américains sur les navires chinois imposés par les ports américains, une coalition commerciale appelle à une suspension permanente
    Washington
    Des centaines d'associations ont écrit à Greer avant l'échéance du 9 janvier 2027. Parmi elles figure le Conseil mondial de la marine marchande.
    T&E : Le système d’échange de quotas d’émission (ETS) devrait devenir le moteur des investissements dans les carburants électroniques pour les aéronefs et les navires.
    Bruxelles
    Les revendications de l'organisation pour la refonte du SEQE : davantage de ressources européennes, un fonds dédié et des enchères bilatérales.
    Au premier semestre 2026, le trafic de marchandises dans le port de Livourne a diminué de 3,6 %.
    Livourne
    Les ports de l'île d'Elbe ont également enregistré un recul (-3,3 %). Le port de Piombino a fait exception à la règle avec une hausse de +5,7 %.
    Les volumes de fret ont diminué dans les ports du sud de l'Adriatique au cours des six premiers mois de 2026.
    Bari
    Le système perd 676 000 tonnes par rapport à 2025, la quasi-totalité entre les deux plus grands ports.
    Au troisième trimestre, le trafic maritime dans le canal de Panama est resté stable.
    Panama/Balboa
    Cependant, le tonnage des navires et le volume des marchandises en transit sont en augmentation.
    Le Aziende informano
    Ufficiali di Macchina: l'Accademia Italiana della Marina Mercantile apre le selezioni per il corso ITS triennale gratuito. Scadenza 26 ottobre
    Le système d'échange de quotas d'émission maritime (ETS) et le FEPORT soutiennent les mesures anti-évasion liées au fret.
    Bruxelles
    C'est la solution la plus efficace, affirme la fédération des opérateurs de terminaux européens, pour protéger la compétitivité des ports de l'UE.
    COSCO Shipping : chiffre d'affaires en hausse de 29 % et bénéfices en hausse de 82 %. Cette performance est due aux tarifs de fret plutôt qu'aux volumes.
    Hong Kong
    Le marché transpacifique est le moteur des comptes du groupe chinois
    Norwegian Cruise Line Holdings annonce une hausse de son bénéfice net mais une baisse de ses marges au troisième trimestre.
    Miami
    APM Terminals signe une nouvelle phase d'expansion pour le port marocain de Tanger Med.
    Rabat
    Un investissement de plus de 800 millions de dollars est prévu pour la construction de 1,2 kilomètre de quais.
    Le port de Barcelone lance un projet visant à réduire le nombre de terminaux de croisière de sept à cinq.
    Barcelone
    Révision de la concession détenue par Creuers del Port de Barcelona
    Boluda et Samskip, une nouvelle fusion dans le transport maritime à courte distance en Europe.
    Boluda et Samskip, une nouvelle fusion dans le transport maritime à courte distance en Europe.
    Valence/Rotterdam
    Le groupe espagnol a signé un accord pour acquérir toutes les activités du groupe néerlandais et étendre sa plateforme multimodale.
    Les chantiers navals indiens figurent sur la liste européenne de recyclage des navires ; l’ECSA demande l’approbation des eurodéputés
    Bruxelles
    Appel à rejeter une motion s'opposant à la proposition de la Commission
    CVC DIF a acquis une participation majoritaire dans le chantier naval espagnol Cernaval.
    Schiphol
    L'entreprise ibérique emploie environ 275 personnes.
    Contship Italia acquiert le groupe Tarros
    Melzo/La Spezia
    L'ensemble des activités et des actifs qui constituent le système de services intégrés du groupe La Spezia changent de mains.
    Le navire de croisière résidentiel de Villa Vie Residences a été suspendu
    Le navire de croisière résidentiel de Villa Vie Residences a été suspendu
    Fort Lauderdale/Sihanoukville
    L'entreprise attribue l'échouement du navire à la hausse des coûts du carburant et travaille à un plan de restructuration et de recapitalisation.
    Wallenius Wilhelmsen commande quatre PCTC de 9 900 CEU plus huit options
    Lysaker
    Accord avec le chantier naval chinois Jinling Shipyard (Jiangsu)
    Royal Caribbean enregistre un chiffre d'affaires trimestriel record de 5,59 milliards de dollars. Les prévisions pour l'exercice 2026 sont revues à la hausse.
    Royal Caribbean enregistre un chiffre d'affaires trimestriel record de 5,59 milliards de dollars. Les prévisions pour l'exercice 2026 sont revues à la hausse.
    Miami
    L'EBITDA s'est établi à 2,53 milliards et le nombre de passagers à 2,68 millions au cours de la période de juillet à septembre.
    La sécurité maritime, le système d'échange de quotas d'émission (ETS), les pavillons et l'emploi sont au cœur du rapport du président de Confitarma.
    Rome
    Zanetti appelle à une alliance européenne pour la liberté de navigation, à un pacte national pour la transition et à une réduction de la bureaucratie pour le drapeau italien.
    Global Ports Holding signe un accord de concession pour le port de croisière de Saint-Vincent.
    Istanbul
    L'accord a une durée de 30 ans.
    La famille Sunde vend Color Line à Stena
    Göteborg
    Un groupe de ferries suédois acquiert la plus grande compagnie de ferries de croisière de Norvège
    Cette année, les ferries de Corsica Ferries ont géré un trafic record à Vado Ligure.
    Vado Ligure
    Le nombre de passagers a dépassé les 400 000, soit une augmentation de 14 % par rapport à 2025.
    VM Holz et MSC abandonnent le projet de construction d'un terminal intermodal en Haute-Autriche.
    Marché aux puces
    Un investissement d'environ 170 millions d'euros était prévu
    GLS et Geopost vont créer une coentreprise pour l'expédition de colis en Allemagne.
    Amsterdam/Londres
    La nouvelle société devrait réaliser un chiffre d'affaires annuel de plus de quatre milliards d'euros.
    Les syndicats approuvent une plateforme commune pour le renouvellement de la convention collective nationale des ports.
    Rome
    Le rôle central des activités portuaires a été fortement réaffirmé.
    Conférence « Faire voler le pays : le fret aérien, moteur du Made in Italy »
    Rome
    Organisée par l'ENAC, elle se tiendra le 24 novembre à Rome.
    Saipem remporte deux nouveaux contrats de forage en mer en Égypte et au Suriname.
    Milan
    Commandes d'une valeur totale d'environ 181 millions de dollars
    Hupac a réintroduit la navette Busto Arsizio/Gallarate - Barcelone.
    Assago/Chiasso
    Il est fabriqué avec trois rotations hebdomadaires.
    UPS signe un accord pour acquérir la société australienne Smartways Logistics.
    Atlanta
    L'entreprise propose des services de logistique dans le secteur de la santé en Australie et en Nouvelle-Zélande.
    20 silos du port de Catane démolis
    Catane
    Certains fragments des peintures murales seront transformés en œuvres d'art.
    Le trafic de marchandises conteneurisées au port de Barcelone a augmenté de 14,3 % en octobre.
    Barcelone
    Le trafic de transbordement est en hausse
    Le trafic de conteneurs au port de Long Beach a augmenté de 11,7 % le mois dernier.
    Long Beach/New York
    Le nombre de conteneurs à New York a diminué de 1,7 % au troisième trimestre 2026.
    SRI Global acquiert The Italian Sea Group pour 220 millions d'euros.
    Marina di Carrara
    Lundi prochain, le conseil d'administration de la société nautique de Marina di Carrara
    CEVA Logistics ouvre un nouvel entrepôt à Castel San Giovanni
    Milan
    50 000 mètres carrés d'espace dédiés aux activités de Daikin
    Le trafic de conteneurs dans le port de Hong Kong a augmenté de 12,9 % en octobre.
    Hong Kong
    Au cours des dix premiers mois de 2026, 11,15 millions d'EVP ont été manutentionnés (+3,5 %).
    Gulftainer et TiL construiront un terminal à conteneurs dans le port indonésien de Marunda.
    Sharjah
    Accord avec le PT indonésien Karya Citra Nusantara
    Rosetti Marino signe un nouveau contrat pour des opérations offshore en mer Méditerranée.
    Ravenne
    Le contrat s'élève à plus de 400 millions d'euros.
    Le système portuaire ligure avec Liguria International chez Logitrans à Istanbul
    Istanbul
    Services et projets mis en avant pour renforcer les liens logistiques entre la Turquie et l'Europe du Sud
    LES DÉPARTS
    Visual Sailing List
    Départ
    Destination:
    - liste alphabétique
    - liste des nations
    - zones géographiques
    Boluda Towage acquiert la société de remorquage équatorienne Cititug.
    Valence
    La transaction comprend le transfert de propriété de cinq remorqueurs.
    Le port de Los Angeles enregistre un record de trafic de conteneurs en octobre.
    Los Angeles
    Au cours des dix premiers mois de 2026, 9,11 millions d'EVP ont été manutentionnés (+5,1 %).
    En 2027, le port de Ravenne prévoit d'accueillir 365 000 passagers de croisière.
    Ravenne
    À ce jour, 115 escales de navires de croisière sont prévues.
    Giosuè Vezzuto nommé PDG de RINA Services
    Gênes
    Les résultats financiers trimestriels de Finnlines témoignent d'une forte croissance.
    Helsinki
    Le chiffre d'affaires a progressé de 26,2 % entre juillet et septembre. Le bénéfice a bondi de 81,6 %.
    Le port de Tarragone a remporté le prix ESPO 2026.
    Bruxelles
    La zone entourant le siège de l'Autorité portuaire est devenue un espace durable, résilient et intergénérationnel
    Au troisième trimestre, le trafic de marchandises dans les ports croates a augmenté de 18,5 %.
    Zagreb
    Le nombre de passagers réguliers est resté stable, tandis que celui des passagers de croisière a augmenté de 6,2 %.
    Tardino nommé président du Comité ESPO pour les régions ultrapériphériques et les îles
    Palerme
    À Bruxelles, Raffaele Fitto abordera les enjeux stratégiques des ports italiens.
    Le groupe danois DFDS enregistre un chiffre d'affaires trimestriel record
    Copenhague
    Au cours de la période juillet-septembre, les navires du groupe ont transporté 10,1 millions de mètres linéaires de matériel roulant et 2,1 millions de passagers (-3,6 %).
    Dans les ports monténégrins, le volume de marchandises diminue tandis que le nombre de passagers augmente.
    Podgorica
    Le trafic avec l'Italie est en baisse.
    Ansis Zeltins a été réélu président de l'Organisation européenne des ports maritimes.
    Bruxelles
    L'Association des ports islandais a rejoint l'ESPO
    Cette année, Blu Navy a enregistré une croissance de +12% du nombre de passagers transportés.
    Portoferraio
    Le nombre de véhicules transportés a également augmenté (+11 %).
    Une conférence sur le présent et l'avenir des autoroutes de la mer en Italie se tiendra à Ravenne le 17 novembre.
    Ravenne
    La ligne maritime Ravenne-Catane a débuté en 1991.
    Uiltrasporti, l'engagement du Parti démocrate en faveur d'amendements relatifs aux travaux portuaires et maritimes est salué.
    Rome
    C’est la seule force politique — souligne le syndicat — qui ait répondu jusqu’à présent à nos demandes de réunion.
    Au cours des neuf premiers mois de 2026, le trafic de conteneurs dans le port de Gioia Tauro a augmenté de 1,7 %.
    Rome
    Point économique de la Banque d'Italie sur l'économie calabraise
    FS Engineering et Sogesid ont signé un accord pour développer des projets d'infrastructure en Italie et à l'étranger.
    Rome
    L'accent national est mis sur les infrastructures portuaires, les systèmes logistiques et les infrastructures liées à la mobilité.
    Le Tribunal administratif régional du Latium (TAR) a suspendu les augmentations des frais des centres de formation maritime.
    Rome
    La demande de mesures conservatoires de CONFORMAR et ANIFORMAR a été acceptée. L'audience sur le fond est prévue le 16 mars.
    Les revenus mondiaux de location de navires ont augmenté de 4,5 % au troisième trimestre 2026.
    Athènes
    Nouvelle ligne de crédit d'un milliard de dollars pour financer 15 nouveaux porte-conteneurs
    Le cours Papagno chez Assagenti a formé plus d'un millier de jeunes agents et courtiers maritimes.
    Gênes
    Il est offert à l'échelle nationale depuis 2017.
    AIRIDEA, une nouvelle liaison aérienne Gênes-Marseille avec le soutien de Genova Industrie Navali
    Gênes
    Service conçu pour faciliter les déplacements professionnels entre les deux villes
    Fincantieri et Republikorp forment une coentreprise pour renforcer l'industrie navale indonésienne.
    Paris
    Le Propeller Club Port of Sardinia a été créé aujourd'hui à Cagliari.
    Gênes
    Il s'agit du 27e club de l'association nationale qui compte plus de 1 600 membres.
    Le groupe indien Adani Ports acquiert l'opérateur de terminaux néerlandais Evos.
    Ahmedabad/Amsterdam
    Transaction d'une valeur de 2,56 milliards d'euros
    Hapag-Lloyd a finalisé l'acquisition d'une participation de 25 % dans APM Terminals Maasvlakte II.
    Hambourg
    Le conseil d'administration d'Interferry a été renouvelé.
    Victoria
    Nominations lors de la conférence du 50e anniversaire de l'association à Bangkok
    DIS annonce une croissance de ses bénéfices au troisième trimestre 2026.
    Luxembourg
    Après le boom du deuxième trimestre, la rentabilité reste à des niveaux élevés.
    PORTS
    Ports Italiens:
    Ancône Gênes Ravenne
    Augusta Gioia Tauro Salerne
    Bari La Spezia Savone
    Brindisi Livourne Taranto
    Cagliari Naples Trapani
    Carrara Palerme Trieste
    Civitavecchia Piombino Venise
    Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
    BANQUE DES DONNÉES
    Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
    Transitaires Fournisseurs de Navires
    Agences Maritimes Transporteurs routiers
    MEETINGS
    Conférence « Faire voler le pays : le fret aérien, moteur du Made in Italy »
    Rome
    Organisée par l'ENAC, elle se tiendra le 24 novembre à Rome.
    Une conférence sur le présent et l'avenir des autoroutes de la mer en Italie se tiendra à Ravenne le 17 novembre.
    Ravenne
    La ligne maritime Ravenne-Catane a débuté en 1991.
    ››› Archives
    REVUE DE LA PRESSE
    Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
    (South China Morning Post)
    Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
    (Interfax)
    ››› Index Revue de la Presse
    FORUM des opérateurs maritimes
    et de la logistique
    Relazione del Presidente Mario Zanetti
    Roma, 27 ottobre 2026
    ››› Archives
    Arsenio Dominguez restera à la tête de l'OMI jusqu'à fin 2031.
    Londres
    Le Conseil a pris sa décision. La nomination doit être ratifiée par l'assemblée.
    DHL enregistre une croissance au troisième trimestre, portée par les activités Express et Forwarding qui génèrent chiffre d'affaires et bénéfices.
    Bonn
    Chiffre d'affaires de 22,7 milliards d'euros (+12,6 %) et EBIT de 1,7 milliard (+16,2 %)
    Le Tribunal de l'Union européenne a annulé le retrait de la reconnaissance du registre naval russe
    Luxembourg
    L'interdiction d'investir et l'interdiction de transactions restent en vigueur.
    Le bioGNL italien cherche sa place entre le système d'échange de quotas d'émission (ETS), FuelEU et les incitations nationales.
    Rimini
    Assogasliquidi plaide pour des procédures de certification simplifiées et des mesures visant à rendre la production nationale compétitive.
    Fincantieri et Leonardo parviennent à un accord pour renforcer le rôle d'Orizzonte Sistemi Navali.
    Trieste/Rome
    Les entreprises visent à consolider le rôle industriel et commercial de la coentreprise.
    Port de Rijeka : Le transport de marchandises diverses fait progresser le port de Rijeka, tandis que le terminal à conteneurs Adriatic Gate perd du terrain.
    Rijeka
    Au cours des neuf premiers mois de 2026, le trafic global a diminué de 15 % pour s'établir à 3,83 millions de tonnes.
    Confetra : Le gouvernement souhaite supprimer la taxe sur les petites parcelles.
    Rome
    Satisfaction à l'égard des choix du gouvernement dans le projet de loi de finances
    Une communauté portuaire d'énergies renouvelables a été créée à Tarente.
    Tarente
    Parmi les objectifs, le développement du port des Pouilles en tant que pôle énergétique
    Filt et Uilt, le système de travail temporaire portuaire, n'est pas anachronique.
    Rome
    Définir cela de cette manière, dénoncent les syndicats, revient à dénaturer la nature et le rôle de l’article 17 de la loi 84/94.
    Nouveau record trimestriel pour le trafic de marchandises dans les ports albanais
    Tirana
    Entre juillet et septembre, le nombre de passagers a diminué de 5,4 %.
    Les bénéfices de FedEx sont en hausse, mais son bénéfice net chute de 68 %.
    Memphis
    La perte en capital non monétaire liée à la scission de FedEx Freight pèse lourdement.
    Kalmar a enregistré une croissance de 22 % de ses nouvelles commandes au troisième trimestre
    Helsinki
    Chiffre d'affaires stable. Bénéfice net en baisse de 14 %.
    Au troisième trimestre, les ventes de conteneurs produits par CIMC ont augmenté de +30%.
    Hong Kong
    L'activité commerciale a été tirée par les conteneurs secs (+36 %). Les unités frigorifiques ont diminué de 28 %.
    Ports, nouveaux investissements en Toscane et en Sardaigne
    Livourne/Cagliari
    Le budget prévisionnel 2027 des deux autorités portuaires a été approuvé. Parmi les projets phares figurent le bassin de Piombino, les travaux à Livourne, ainsi que les projets de dragage et d'électrification des ports sardes.
    Trouver du personnel qualifié dans les ports italiens est de plus en plus difficile.
    Naples
    Une analyse de Randstad Research portant sur 13 profils professionnels met également en évidence un déséquilibre marqué entre les sexes.
    COSCO Shipping Ports annonce un chiffre d'affaires record au troisième trimestre
    Hong Kong
    Au cours de la période de juillet à septembre, le bénéfice net s'est élevé à 102,5 millions de dollars (+3,4 %).
    Approbation du budget prévisionnel 2027 et du POT 2027-2029 de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne méridionale et Ionienne.
    Gioia Tauro
    Le document prévisionnel fait état de recettes d'environ 24 millions d'euros et de dépenses d'environ 88 millions d'euros.
    Bongiovanni, originaire de Ravenne, a été confirmé à la présidence du Comité de la jeunesse de la Fédération.
    Rome
    Renouvellement du conseil d'administration de la fédération
    Le plan opérationnel triennal 2027-2029 du système portuaire de l'Adriatique centrale a été approuvé.
    Ancône
    Des investissements de 308 millions d'euros sont prévus, dont 218 millions pour la région des Marches et 91 millions pour les Abruzzes.
    Le budget prévisionnel pour 2027 de l'Autorité portuaire de Ligurie occidentale a été approuvé.
    Gênes
    Nouvelle surtaxe sur les marchandises reportée à 2028
    DP World ouvre un entrepôt à température contrôlée près de Bologne
    Bologne
    Superficie de 22 000 mètres carrés
    Saipem remporte deux nouveaux contrats de forage en mer
    Milan
    La valeur totale des commandes s'élève à environ 121 millions de dollars.
    Hanwha place le chantier naval de Philadelphie sous le contrôle de la Division de la Défense
    Arlington
    L'objectif est d'intégrer la construction de navires commerciaux et militaires.
    Les ports de La Spezia et de Carrara approuvent le programme triennal de travaux publics 2027-2029 et le budget 2027.
    La Spezia
    Pisano : Le PTLP est concret et cohérent avec les ressources actuellement disponibles.
    Concessions portuaires : le Tribunal administratif régional (TAR) bloque la hausse des redevances prévue pour 2025.
    Rome
    L'appel d'Assiterminal et de seize sociétés portuaires a été accepté.
    Wärtsilä constate une augmentation trimestrielle des commandes, mais pas dans le secteur maritime.
    Helsinki
    Au cours de la période juillet-septembre, la société a enregistré un bénéfice net de 125 millions d'euros (-31%).
    Montaresi a été nommé secrétaire général de l'Autorité portuaire de la mer Ligure orientale pour quatre années supplémentaires.
    La Spezia
    Renouvellement du mandat sur proposition du président Pisano
    Double cérémonie pour deux navires Explora Journeys au chantier naval Fincantieri de Gênes
    Gênes
    Lancement d’« Explora V » et cérémonie de lancement des pièces d’« Explora VI »
    L’Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne septentrionale présente le nouveau plan d’aménagement du port de Piombino.
    Livourne
    Gariglio : Un pas concret vers la reconversion industrielle et l'avenir de Piombino.
    La société italienne CMD passe sous le contrôle du groupe émirati EDGE.
    Abou Dhabi/Rome
    Les cousins Mariano et Giorgio Negri conservent une participation importante.
    FS Logistix a acheté six nouvelles locomotives CZ LOKO pour les services de fret et de manœuvre
    Rome/Prague
    Il s'agit de la quatrième commande de ce type pour cette entreprise tchèque en dix ans.
    Port de Bremerhaven : Le paquebot Mein Schiff 3 est entré en collision avec deux porte-conteneurs.
    Brême
    Aucun blessé. La croisière a été annulée.
    Paolo Moretti a été nommé PDG de RINA Spa.
    Gênes
    Giosuè Vezzuto a pris ses fonctions de PDG de RINA Services.
    HD Hyundai et Kiewit vont créer une coentreprise dans un nouveau chantier naval aux États-Unis.
    Houston/Séoul
    La construction de navires militaires et commerciaux est prévue.
    Les commandes trimestrielles d'équipements portuaires de Konecranes diminuent malgré l'augmentation du chiffre d'affaires.
    Helsinki
    Le troisième quart-temps de Kuehne+Nagel a été très positif.
    Schindellegi
    Croissance des résultats économiques et opérationnels dans tous les secteurs d'activité
    La course de Wildcat pour la défense américaine : accord exclusif avec le chantier naval historique Fraser
    Supérieur
    Le fonctionnement du fonds de Miami Beach s'inscrit dans le cadre du plan gouvernemental visant à relancer l'industrie américaine de la construction navale.
    Port d'Ancône : Première autorisation unique de ZES délivrée
    Ancône
    Un investissement de trois millions d'euros dans la construction de yachts a été débloqué.
    L'accès au port de Ravenne est autorisé aux navires d'un tirant d'eau maximal de 11,00 mètres.
    Ravenne
    Bienveillant : il s'agit d'une étape fondamentale pour le développement économique et stratégique de l'aéroport.
    Le port de Gênes étend son autorisation d'inspection alimentaire au terminal PSA SECH
    Gênes
    La disposition du ministère de la Santé élargit les catégories de produits susceptibles d'être soumis à un contrôle.
    Jeudi, l'Unione Interporti Riuniti présentera le projet ELODIE à la Chambre des Députés.
    Rome
    L'objectif est de créer une fédération numérique d'interports.
    ABB annonce des commandes record de 12 milliards de dollars au troisième trimestre.
    Zurich
    Les revenus et les bénéfices ont également augmenté, tandis que le groupe a annoncé une coentreprise avec Mitsubishi Electric.
    - Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
    tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
    Numéro de TVA: 03532950106
    Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
    Direction: Bruno Bellio
    Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
    Cherche sur inforMARE Présentation
    Feed RSS Places publicitaires

    inforMARE en Pdf
    Mobile