Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
18:55 GMT+1
LE NAVI TEDESCHE ABBANDONANO IL REGISTRO NAVALE NAZIONALE
Troppo alte le spese per la gestione armatoriale, che sotto bandiera ombra costa un terzo
20 giugno 1997
Il direttore dell'associazione degli armatori tedeschi VDR, Bernd Kröger, ha detto che 250 delle 750 navi immatricolate in Germania dovranno cambiare bandiera a causa degli alti costi della loro gestione sotto bandiera tedesca e del calo degli aiuti pubblici all'armamento. Nel 1996 hanno lasciato il Registro tedesco 90 navi e altre 50 le hanno seguite nei primi due mesi di quest'anno.
Kröger ha precisato che le spese per mantenere l'equipaggio di una portacontainer di taglia media ammontano a 3 milioni di marchi se la nave è immatricolata in Germania e ha un equipaggio formato esclusivamente da marittimi tedeschi, a 1,8 milioni di marchi se la nave è immatricolata nel Registro tedesco bis e ha un equipaggio formato da ufficiali tedeschi e marittimi di nazioni in via di sviluppo, e infine a 0,9-1,1 milioni di marchi se la nave è sotto bandiera di comodo.
Quanto ai sussidi all'armamento, sono passati da 70 milioni di marchi del 1996 a 30 milioni quest'anno, nel quadro della preparazione della Germania alla moneta unica europea.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Il direttore dell'associazione degli armatori tedeschi VDR, Bernd Kröger, ha detto che 250 delle 750 navi immatricolate in Germania dovranno cambiare bandiera a causa degli alti costi della loro gestione sotto bandiera tedesca e del calo degli aiuti pubblici all'armamento. Nel 1996 hanno lasciato il Registro tedesco 90 navi e altre 50 le hanno seguite nei primi due mesi di quest'anno. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
