Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
18:33 GMT+1
Un convegno internazionale sulla terminologia marittima
Si svolgerà a Bruxelles il 15 e il 16 maggio all'Istituto superiore dei traduttori e degli interpreti
23 aprile 1998
Si svolgerà il 15 e il 16 maggio a Bruxelles, all'Istituto superiore dei traduttori e degli interpreti, il convegno internazionale su "Terminologia marittima, tradurre e comunicare".
La globalizzazione dei traffici e i progressi tecnici hanno mutato il volto dell'attività marittima e il vocabolario dei professionisti del mare, e sono di conseguenza cambiate le tecniche di comunicazione, di traduzione e di diffusione delle parole. Esperti del linguaggio marittimo, traduttori e anche storici avranno occasione di riunirsi nel congresso organizzato in occasione dell'Anno internazionale degli oceani qualche giorno prima dell'apertura dell'Esposizione Universale di Lisbona (Expo '98).
Il 15 maggio si svolgeranno i convegni "Storia della terminologia marittima", "Problemi di normalizzazione" e "Informatica e terminologia marittima". Il 16 maggio gli appuntamenti saranno: "Insegnamento della lingua specializzata", "Contatti interculturali e comunicazione" e "Traduzione specializzata e lessicografia".
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore