Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
19:36 GMT+1
Indagini della Commissione Europea sulla Brittany Ferries e sulla Corsica Marittima
Le verifiche saranno condotte per accertare presunte sovvenzioni statali illecite
9 dicembre 1998
La Commissione Europea ha deciso di avviare una procedura d'indagine sugli aiuti forniti a due compagnie di navigazione pubbliche francesi, la Brittany Ferries e la Corsica Marittima, che effettuano servizi di cabotaggio. Per quanto riguarda la Brittany Ferries, la Commissione ha deciso di ampliare le verifiche, già intraprese da gennaio, sui nuovi finanziamenti per 80 milioni di franchi francesi previsti nei progetti francesi. Nel caso invece della Corsica Marittima, la Commissione vuole valutare le relazioni economiche che intercorrono tra la compagnia e la società armatrice SNCM, anch'essa di proprietà pubblica; quest'ultima riceve infatti sovvenzioni statali in quanto svolge servizi di interesse pubblico tra la Corsica e la costa meridionale della Francia. La Corsica Marittima svolge invece servizi tra la Francia e l'Italia e la Commissione Europea intende verificare le modalità con cui la compagnia è pervenuta a perdite per 40 milioni di franchi francesi accumulate da quando la società è stata costituita, nel 1990. L'indagine dovrà inoltre accertare a quali condizioni sono state noleggiate alla Corsica Marittima le navi della SNCM.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
La Commissione Europea ha deciso di avviare una procedura d'indagine sugli aiuti forniti a due compagnie di navigazione pubbliche francesi, la Brittany Ferries e la Corsica Marittima, che effettuano servizi di cabotaggio. Per quanto riguarda la Brittany Ferries, la Commissione ha deciso di ampliare le verifiche, già intraprese da gennaio, sui nuovi finanziamenti per 80 milioni di franchi francesi previsti nei progetti francesi. Nel caso invece della Corsica Marittima, la Commissione vuole valutare le relazioni economiche che intercorrono tra la compagnia e la società armatrice SNCM, anch'essa di proprietà pubblica; quest'ultima riceve infatti sovvenzioni statali in quanto svolge servizi di interesse pubblico tra la Corsica e la costa meridionale della Francia. La Corsica Marittima svolge invece servizi tra la Francia e l'Italia e la Commissione Europea intende verificare le modalità con cui la compagnia è pervenuta a perdite per 40 milioni di franchi francesi accumulate da quando la società è stata costituita, nel 1990. L'indagine dovrà inoltre accertare a quali condizioni sono state noleggiate alla Corsica Marittima le navi della SNCM.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
