Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
17:14 GMT+1
Hupac e Kombiverkehr emettono fatture in euro
La società svizzera limita la fatturazione in altre valute allo stretto necessario, quella tedesca fa figurare la somma in marchi quando si tratta di trasporti in territorio nazionale
10 febbraio 1999
Due importanti operatori europei che svolgono trasporto combinato, Hupac SA e Kombiverkehr KG, sono decisamente passati alla fatturazione in euro. La società svizzera Hupac ha sostituito in tutte le sue fatture l'ecu con l'euro, limitando la fatturazione in altre valute europee, specialmente in marchi tedeschi e in lire italiane, allo stretto necessario e indicando tuttavia il controvalore in euro. La società svizzera ha inoltre chiesto alla sua clientela di regolare le fatture in euro, poiché non esiste ormai alcun rischio di cambio.
Anche l'operatore tedesco Kombiverkehr di Francoforte fattura tutti i suoi servizi in euro, facendo comunque figurare la somma totale in marchi quando si tratta di trasporti su territorio nazionale e consentendo ai suoi clienti di regolare entro il 31 dicembre 2001 le fatture in euro o in marchi.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Due importanti operatori europei che svolgono trasporto combinato, Hupac SA e Kombiverkehr KG, sono decisamente passati alla fatturazione in euro.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
