Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
17:54 GMT+1
Transito negato a fine anno nel canale di Panama alle navi che non avranno protetto i loro sistemi computerizzati di bordo da eventuali problemi dell'Y2K
Le navi che dovranno transitare nel canale dovranno comunicare con anticipo e poi provare l'adeguamento dei loro sistemi computerizzati
27 dicembre 1999
Il "Millennium bug" per molte navi che dovranno transitare nel canale di Panama nelle ore in cui si verificherà il passaggio dal 1999 al 2000 potrà significare il divieto di accesso temporaneo ad uno degli imbocchi della via d'acqua. La Panama Canal Commission infatti ha avvertito che il transito potrebbe essere ritardato o addirittura negato alle navi che non hanno provveduto con buon anticipo a provare la loro conformità ai provvedimenti che si sono resi necessari per eliminare i problemi che potrebbero colpire i loro computer di bordo.
Il direttore operativo del canale ha detto che il transito verrà negato se le informazioni richieste non giungeranno in tempo. Inoltre vi saranno casi in cui a certe navi verrà permesso il transito solo dopo che accertamenti e adeguamenti - il cui costo ricadrà sugli armatori - potranno essere compiuti dall'autorità del canale.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Il "Millennium bug" per molte navi che dovranno transitare nel canale di Panama nelle ore in cui si verificherà il passaggio dal 1999 al 2000 potrà significare il divieto di accesso temporaneo ad uno degli imbocchi della via d'acqua. La Panama Canal Commission infatti ha avvertito che il transito potrebbe essere ritardato o addirittura negato alle navi che non hanno provveduto con buon anticipo a provare la loro conformità ai provvedimenti che si sono resi necessari per eliminare i problemi che potrebbero colpire i loro computer di bordo. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
